) 



s U M 



V 



S u M 



oo 



w 



s. Sumac de Virginre. Rkus ty^klmm. Linn. , a^ns les meubles d'ornement. II dscoute de for 



Rkasfoli'is pînnatîs ^ ar^utè ftrratis ^ Unceolatis^ 

 fïitîhstomcntofis. Lînn. Spec. Piant. vol. i. pag. 579. 



— Amœn. Acad. voi. 4. pa^. 5n. 



Centur. 139 

 Duroi', Hirbk. 2. pag. 191. 



écorce une rélîne très-abondante lorfqu'on y fait 

 des incifîons. Cet arbre produit des rejetons nom- 

 breux, & fe multiplie avec facilité. 



7lat 



foliis pînnatis j f: 



6. SûMAC à feuilles glabres. R/ms glabrum 



. ^ us piloftufculis, Willden- 

 A^br. pag. 288. & Spec, Plant. yoL i. pag. 1478. 



Linn, 



u^. 2. 



Rhus foliis pmnatb y lànceolatis ^'ferratîs , utrin^ 

 eue nudis s fioribus hermafhrodids. Ait. Hort. Kev. 



vol. î, pag. 35j. — Willtitn. Spec. Phnr. vol. x. 



), arhorefcens, tamis petloUf- j pag, 1478, n^. 4. — lam. llluftr. Gêner, tab. 207, 



L 



^lofijjîmis ; foliis pinnaûs , multijuvis ; f 



ferto i fi 



firratis; racemof 



boréal. Amer. Vol. i. pag. 182, 



. Rkus vîrgim<irîum.C^îiw\\. Pîn, fiy. 



Inft.R.Herb.ôri. 



* * 



F 



Jlhus foliis pltnQîzs^férr^tU y lanccolatîs ^ 



nudis. Linn. Spec. Plant. yoL i. pas:, 38b 



Itr^r 2. pag. 211.-^ Mill. D.t(5i.n^3. ~ Gifeck, 



utnnquc 



Kalmri 



Duham. Aibr. vol. 2, pag. 118, 

 Kulgalreftient fumac annarante. 



Dill. Horr. Hltham, pag. 2/3 



Tourn, ! Icon. Fafcic. i.tab.j. 



148. 

 Rh 



foliis pinnatis ^ferrmis, Gf onov, \^î^, pag 



Cold. Noveb. 65, 



) j prorsus glabrum j fc 



Ame 



us ^ muhijugis ;foliolis lanccolato-ohlongis^ ferra 

 fubtus plus minus alhicantOy'us ; fioribus dioiùs ^f 



tibus hoUfcrictis. JVlich. Flor. hoxtjû. 



pag. i8i. " ^ 



Rkus virginicum ^ panlculâ fparfu , -ramis paiuîis » 



glabîis. -Dillen, Hort- Eltham, pag. ^25, tib. -I45, 

 tig. 514. — Catesb. Cirol. ^. jug. 4. tab. 4- 



r 



C'eftj parmi les fumacs e'xotlqueSj un des plus 

 généralement cultivés dans les jardins. Cet arbre 

 s'élève à la hauteur de quinze à vingi: pieds. Son 

 tronc eft droic^ alfez. fort^ divifé à Ton fomruet en 

 branches étalées ,, & en rameaux dont Pécorce eft 

 ordinairement un peu rougeâtre & revêtue d'un 

 duvet doux , épais , cotoneux, particulièrement 

 fur les jeunes ran^eaux, garnis de feuilles alternes, 

 pétiolées^ ailées , conipofées de huit à douze paî- j ^ ^^^us angufùfolium.QSy?,^^^^^ Pin. 414.— 'Duham. 



res de folioles, avec une impaire i ob'iongues , lan- 

 céolées 3 vertes & g'abres en delTus, Manchârres 

 & légèrement pubtfcentes à leur hz^ inféiîeurej 

 longues de deux ou trois pouces, acuminées à leur 

 lommer^ arrondies à leur bafe, feffil.sî les fupé- 



neures oppofées , okntées en fcîe à leurs bords 5 . - ■ . - 



les dentelures petites ^ ililhuces i les pétroles point I ^^"^ ^ ^^ dilpofuion de ît% fleurs ; mais fes feuilles 



ailés , longs d\in à deux pieds . cvlind-iciucs , du- I ^^"^ parfaitement ^labres^ & les parties velues le 

 be 



Arbr, vol. 2. pa*:, 218. n°. 4. 



- Sumacft cngujî'fvllum» Bauh. Proârom. ï-^S. 

 Burfer. XXIL76.- 



Cet arbre relfemble beaucoup au précédent, 

 tant par fon port , fon élévation, que parla cou- 



es, longs d'un à deux pieds, cylind'iqucS^, pu- 

 fcens, élargis a leur bafe en une forre d'écaillé 



concave. 



font beaucoup. 



. Ses rameaux font diffus., étalés; les nouvelles 



Les fleuri fdnr difpoféesen grappes rougeârres, | Pouffes rougeatres, pubefcentes.^gatnies de Feuil- 



es d-oires 1 '^s longues, alternes, pétiolées, ailées, compo- 



^p^ilfes, ovales-obîongues, très-ferré 

 Ve.uesi 1^ pé^doncule commun cvlindri 



cylindrique, épais, 1 ^^^^ ^^ folioles au nombre de huit 1à dix paires > 



très- velu, latéral ou terminal ^ redrelTé par une j ^^ec une impaire; la plupart alternes, prefque 



courture en arc* *Gés fleurs font petites , trè5- 

 nombreufes, herilTées de poils rougeâtres ou cen- 

 drés, qui ks rendent prefqu'inviiibles. Il leur fuc- 

 cede de petites baies également rouges & velues. 



fefliles, étroites, lancéolées, acuminées , glabres 

 à leurs deux faccs, vertes .en deffus,pïas ou naoîns 

 blanchâtres en deff^ms , longues de deux à trois 

 pouces, larges de Tix lignes-} la terminale plus 

 grande, médiocrement dentée en fcie; les dente- 



' Cet arbre crotr tîarureîïernerrt en Ame'rique , j lures courtes, un. peu alongées, diilames; ItS-pé- 

 depuis la Caroline jufque dans le Canada. On le 1 tiobS'Cylindriquî;S, à peine.pxibefcens- 



€ultive au Jardin àt$ Plantes de P^ris. T? ( ^. v. ) 



. ^ts fruits font acides & tafraîchiffans : on en 

 f^Kd'affei bonne limonade. £n Amérique on em 



HTe 



pédon- 

 cules épais , cylindriques^ 'jun peu courbes. Ct% 



ploie fôn écorce pour tanner les cuirs. Son boii 1 fleurs font hermaphrodites, bien plus fouveutdîoir 

 6" fort tendre,compoféintéri<:urenient débandes I ques ; le calice à cinq divifious aiguës, courtes i- 

 alternativement vertes & d'un blanc-jaunâtre ; H j cinq pétales petits , étroits , un peu aigus j les 

 €ft très-agréable. J'îgnora s*il perd cette couleur ' ^—- '- "-'* " ' - 



^« û J en la ccaifervant , iJ pourioit être employé 



couverts 



duvet court> foyeux^ d'un rouge-foncé. 



