5d'j 



S 



M 



d ^ ftmtrc^ de ce tr.éme arbre , une huile em- 

 ployée au Japon dans la f.^bric^rion des chandelles. 



11. Sumac bâtard. R-tus f^cadaneum. Linn. 



Rkusfuùis pfnnatsJ y integtrnmîs ^ ptrennantl- 



lus , lucidis ; p<t:oIo iniegro^ équalL I inn. MuntifT. 



m, — Ihunb. Flor. japon, pag. m- — Willvl. 

 Spec. Plant, vo!. i. pag. 1479. n®. 7. 



Afhçr vernhifira , ffurla ^ filvefins^ angufitfolia, 



Kœmpf. Amcrn. pag. 794. tab. 795, 



s U M 



Rhus (tarhr, foins jmruri - pînnûthj petiolU 

 niL t>ranu:eis, articu/ûcis. GronoY. Virgin. «49. 



Rkus xlrgimaiîum Icntifcifofiis. Faî, llill. I799. 



Rhus o^foniorum Jir:ilis , amencana , gummî can- 

 diàumfii'.dcns^ non jttrata , foliorum rachi nudium 



aUta. Piuken. Alnug. pag. 518. ub, 56. fig. U 



Q 



Rhus 



34^ 



C 



e 



vtmix 



i 



p 



p 



itement biwii 



Cile. 



g«s racines font traçantes , & p:odiii{tnt p!ti- 

 Hcurs liges ligneuùs , aflez fortes, hautes de fix 

 â huit pieds , de U groffeur du brav, revéturt 

 d'une écorce brune, & diviféos en branches & 

 ci rameaux de couleur grifdtre-foncée , légère- 

 ment pubdcens, doux au toucher , parfemcs de 



Ses rameaux font glabres, étales, garnis de très-petits points railUns & noirâtres, vifiblcsi 



la loupe, girms de feuilles alternes, ailecs avec 



connue : il parole néaninoins qu'elle en diffère 

 Tufîi famine nt pour ne point être confondue avec 



feuides alternes, ailées , pétiolées, compofées de 



fo 

 di 



'.ioles impaires j les infëiieures , alternes , pé- | une impaire , comporées de lu i dix p 

 _.ceUées, ovales , très-entières , perfiihntes , fer- lioles , la plupart oppofées , pedicellei 

 mes , coriaces , vertes 5c luifantes à leurs deux lancéolées , longues d'un poucc & p.ns , "" tn- 

 fices , quelquefois unpeu inégalesà leurs bords, I tièreSj prefque gîaures,luiran:e5,unpeiiri leesen 



.* * .», f • , ** . • •• I 1 ,- I j iT _ I - _?i - o. _.-i. r .... m rl..Hnii< . avec 



aciiminees à leur lommet, rétrecies a leur baie. 



marquées cndeflous de nervures fines, litéralesj 

 parallèles , un p«u faillantes ; les pétioles glabre» , 



t;yiindti<\uî:s , un peu comprimas latéralement. 



P 

 desnerv'uieiVaillantes, parallèles, un peu ramifiées^ 



peintucs à leur foinmeti le pétiole cylindrique, 

 Dubcfcent . muni de d. ux côtés d'une membrane 



firtemeTit ftiiés , rct.flés à leur ir.fertion. Les fleurs | courte, décurrente , en fornîe d'aile, 

 lontdifpofécs en gr.ppes latorales à U partie fu- 

 pérteutti des rameaux : il leur furcède des baies 

 ut) peu ^erdâcres , de la grofleur d'une cerife. 



Cet aibre croit i la Chine & au Japon. T> j «n une panicuîe droit", touCie , épajlfe, con»- 



ofie de petites panicules partielles; les ram:nj 



i^f) 



.es i>éaoncuUs pubefcens &r pttfqu'autB 

 Cette phnte, au rapport de Thunberg, pro- ! longs que !es calices. Les fruits font de pciiu* 



pofj 

 cat 



duit une forte de vernis de la même qualité que 

 celui du rhus virnlx^ maïs bien moins abondant. 

 5wS fcmences, pilées, m-cërées djos Teau bouil- 

 lante, & foumifes touus chaudes à Taftion delà 

 pr;.ire , produîfcnc une huiK* concrète , qui en 

 fe refroidifTant prend la condftance du fuif ^ & 

 s'emploie au Japon pour la fabrîcacion des chan- 

 deiles. 



TJ. Sumac copal. Rhus copaltinum, Linn. 



Rhusfolits pînnaîis , integtrrîmls ; pctlolo mcm- 



tranacco , ariiculato. Lînn. Spec. Phnt. pag. 580. 



Roycn, Lugd. Bat. 24. — Mater, medic. 88. 



MilK Diél. n^ 6. — Duh.im. Arbr. vol. 2. pag. 

 ii8. n®. 7. — Duroij ÎT:irbk. l. pag. 208. 



biies ou plutôt des dî upes un peu globuUux , rou* 

 gtîâtres, a peine pubcfcens, contenant une le- 

 meffce réniforme. 



Cet arbre croît dans les fotêtsdela Caroline S: 

 de la Virginie. On le cultive au Jardin des PJantes 

 de Paris. I7 ( K. v.) H fl^u^ît vers la fin de I ete. 



Le rhtts teucantka de Jacquîn ne paraît écre 

 qu'une variété de celui-ci , dont il dilfère pn le^ 

 feuilles plus Ungues , par fes panicules moins éta- 

 lées , & enfin en ce que fes racines ne produ»lenc 

 point de rejetons i il fupporte bien moins w 

 hoid. 



arbr 



^ . • T.'7^r ^^^^^^l^;"'^^^ f- P^g- ^98. —Fa- le commerce fous le nuai de réfme ou iom^^ c<n 

 bric. HelaiU. 409. — Wangenh. Amer. pag. 96. «^/^ ifAmaîque ; elle ett jaune , luttante, odo- 



Willd. Spec. Plant, vol. i. pag, 1480. n**. 9 

 Lam. IlL Gêner, tab. 207. fig. z. — Gaertn. 



de Fruft. & Sem. vol. 1. pag. 205. tab. 44. 



Rhus foins pinnatîs ^ multijugis J peîioîo alato ^ 

 fbliv/îs ovaliianceolatis ^ inugris ; fcribus dioi- 



ch , racemo fejfliu JMich. flor. boréal. Amer» 



*oU i.pag. i8z. 



rmte^ tianfplrtinte. On en fait ufage P-^^^^^^^''^^^ 

 ment pour les vernis. U ne faut pas la cor.tonare 

 avec la gomme copaU orientale ^ qui rtlTcmble par- 

 faitement a la précédente , mais qui elt plus trani^ 



narente . nlus odorante. 



i4.^SoMAca fept folioles» ii^iii ^/-y^^ 



