5c8 



S U M 



S U M 



19. Sumac à cinq feuilles. Rhus pentr-phyllum. 1 Rkus follis termnîs ; foHoUs p.tlolalîs y argutatis, 

 jPqj^^ ^ I puhefaniil'us ; caule radicante. Linn. Spec. Piant. 



Disfonr. 



fplnofum j foliis digltatïs , /c 



tab. 77. 



'/> 



/^ 



vol. I. pag. 582. — Kalm. Ireri. pag. 318. 

 rot, Harbjv. 2.pag. 305. 



ICniph. Cent. i.n**. 71. 



iJ/mj tker:^era, D*sf.Cataî. Pîort. Parif. p. 199. 

 Rhamnus Jtculus ^ pentaphyllos, BoccoD. Sic. pa 



43 . tab. II • — Schaw. Specim., n**. yo8. 



Rhamnus {^QWXZ^hyWwi) yfpinîs lauraîîhus ^foli 



Wangcnh. Am^r. 94. — TiiUien. S/ec. Piaiir. 



vo!. f, pîg. 1482. n*^- 17. 



h_ J 



Rhus follis remtuîs ; folioUs fctîolatîs ^ ovatts ^ 

 acutis j p'^befcentihus y nunc încegrls ^ nunc finuutis. 



Gronov, Virgin. 149. ^ / 



Rkui ( toxiccdcndron ) , radidins , înfvUcuum , 

 leuiocinjum ; foUclls vcnirlcofo^cvaliDus ^ inuo.js 

 aut finuaio-crenaiis ; raccmis rame:s & axlUaàbus ^ 



Jacq. Obrerv. bot. z. pag. 17.— Encycl. vol. 4. ffiUbas , dlolcls. Mich. Flor. borcal Amer. vol. r. 



pag. 18}. 



.dont en effet elle a toute l'apparence i | ,. Ty^^icodendrcn {^v^.(ce^s) , foliis ^^^^^^ 



f 



Cette plante a été lorg-tems confondue avec 

 les/7z 



cancka. L'examen des parties de la tru(5tification a 



{trouvé à M.Desfontaines^qu elle appaitenoît aux 

 Lima es. 



Dia. n°. 1. ' 



Tcxlcodendron triphylLm Jolio ftnuatO'puhifariu, 



Tourn. Inft. R, Herb. 6ii. — Duham. Arbr. vol. 



Ceft un arbre très-rameux, qui s'élève à la 1 ^' P^S* 34^- ^^ • ^• 



hauteur de quinze à vingt pieds ^ dont les rameaux 



font diffus, garnis d'épines fortes, revêtus d'une 



ëcorce brune ou cendrée, très-glabre , garnis de . 



feuilles alternes ,perfiftantes,digîtées, glabres à ! 9"' ^^^' 97' 



denjis. Mun 



'/' 



Barrel. kon. Rar» tab, Z28. 



P^? 



leurs deux faces j, un peu velues dans leur jeuneflTe, 



compofées de trois à cinq folioles obtufes , entières j n 

 à leurs bords, p!us larges à hur partie fupérieure, 

 inégales, longues de huit à dix lignes & plus, lar- 



ifolia ^ venenataj virginîana ; jt 



Rhus toxicodendron ( vulgare ) , radîcarJc- 



es de deux ou trois, entières à leur fommet, ou icandens; foliolis amplis, integns Jt 

 entées, ou divifées en trois lobes inégaux ; le ! ^^^^^- ^^ch. Flor. L c. pag. 103. 

 pétiole médiocrement ailé, prefqiie de la longueur 1 jj. (Quercîfolium), non fcandens ^ humillus ;ft 



des feuilles, I rmi;^ ^^^r;> Inh^tn-finucfis ^fub floracione tomentofh 



Mich. 1. c pag. 185. 



fi 



Les fleurs font dioïques, difpofées en petites 



grappes axî;!aîres ou terminales, courtes, ferrées 5 

 le calice divifé en cinq découpures ovales i la co- 

 rolle d*un jiune-pale, divifée en cinq péca!es 

 ovales &c ouverts i cinq étamines; point d'ovaire 

 dans les flcurs mâhs. Les flturs femelles ont k 

 calice & la corolle comme dans les premières ; 

 point d'étamines i un ovaire furmonté de trois 

 Kvles courts &: autant de ftigmares, auxquels fuc- 

 cède une baie arrondie, furmontée à fon fommet 

 de trois petits tubercules ; rougeâtre à 1 époque 

 de fa maturité, à une feule fcifience j un noyau 

 c/feux & comprimé* 



* 



Cet arbre croît en Sicile, &: fur les coU'nes in- 

 cultes de la Barbarie proche Ars^eau , où il a été tamponne pir feTfiiç!Ti^'rJiJtbrm^ selèy^ 



M. Desfontaines. ^ ( ^. /) 



r 



Les fruits font acides, & d'une faveur qui n'eft 

 point défagréable. L'écorce ell aftringente, & peut 

 fervir pour tanner les cuirs î elle fournit aufïj une 

 ^couleur rouge.. 



* * Feuilles ternéeSé 



10. Sumac vénéaeux. fiA^w tpxjcodendron, Unti. 



lon^ius acuminatis yf^piàs rkomboideii ; fruclu muUa- 

 minoie. Mich. I. C. pag. 183. 



Cet aibrifleau, qui ne s'élève guère qu'à quel- 

 ques pîeds de haut dans les jardins oiï on le cul- 

 tive , eft dans fon pays natal une plante grimpante, 

 que M. Bofc a vu parvenir au fommet des plus 

 grands arbres ^ & acquérir un tronc de quatre 

 pouces de diamètre.. D'après ce même favant* 

 cette plante rampe d'abord fur la terre dans t» 

 ieuneffe, & Tes feuilles, à cette époque, lont 

 toujours dentelées ou finuées ; mais dès que l ex- 

 trémité de fa tige rencontre, un arbre , elJe s jf 





le long de fon tronc ; foi-yent cette tige le diviie 

 en plufieurs branches qui embraflTent le tronc ae 

 l'arbre L'extrémité des branchos directs tournic 

 les radicules i les latérales produifent les fleurs. 

 Ces radicules fe dtffèchent au bout d'une ^^^f* 

 mais continuent à fixer la plante malgré leur dei- 



féchemenr. 



Les feuilles font alternes , djftantes, longuement 



pétiolées^ ternées ; les deux folioles latérales pe- 



