s U M 



djcellées j le pëdicelle da h foliole 



< 



S U M 



terminale 1 Plant, vol i. pag. 581.^ Hor. CrfForr. ne. 



009 



beaucoup plus long. Elles font ovales, ioneiies Gronov. Virgin.^. 



d environ ircis pouces, fur deux de large, vc-r- "" 



teSj minces, cl.ibres à leur ùa fupérieure, plus 



ou moins pubefcentes en d lluiis , quelquefois 



pre fque glabres , t ntières , ou.anguleufes , ou même 



lobées, fdon hs variicés, reaembîant alors pref- 



qu'aux feuilies de chêne, acuminées à leur fom- , ,,.„ 



mer. Les fit urs font dioiquts, fituéeslarér.dunent 1 J^^'''^'". D;a. u\ t. 



„ . , - .-" Roycn, I.ugd. Bat. i^^, 



K3lmJ_t=r z.p^^. iij6. iiJ. — Ubric. JjelmiL 



4rr.. — Wangenh. A'^.cr. ^3, — Wijldcn. Spec. 

 i'iant. vol. I. pag. i^'ii.n". 16. ^' t 



^ Toxicfdendrcn {\\ï\%-\r&) ,foliis tcrnads ; foUolIs 

 oL'curanus , gUbris , integfrrimis ,• caulc radica.iw^ 



dans les aïOelles des feuilles, à la partie fupérieure 



S' 



ocs rameaux, difpofefsen grappes courtes, ion- R. Hcrb. du. 

 |ues dun a diux pon.es, médiocremun rami- 1 ^ . , 

 ftees, peu étalées , glabres, d'un vert-blanchatie. • ^"^^-^'^cndron 

 Les fruits Çuni de petites baies ou des drupes fecs, 

 d'un blanc-jaunâtre, filionés, qui ne reufcnvicnt 

 qu'une feule femence globuleufe, ftriée. 



Cette plante croît naturellement dans l'Améri- j ^^' ^^J- 

 que fepteiitrionale, dans la Virginie , au Caiiada. 

 On la cultive dans les principaux jardins de l'Eu- 



•■ ^K. t-^ rf^ "■" w m ^ \ m^ 1 1 ^^ * M ^ ^ — 



Toxicodt^dron iriphyllum , gta!}rum. Tourn. Inft. 



Dunaii, Arbr. vol. 1. tau. cR. 



/c 



00 



A 



hùs. Dilien. Hort. Ehhim. pag, jSp. tab.'zc,/ 



( glabrum ) , fonis tcrnatîs , /<?/j 



tope. I7 ( r. V. ) Elle fleurit vers le milieu du 1 Miller, Did. n°. ^' 



frut'tcofc 



.._ . fia 



laifon. ' 



Cette efpèce doît-elle erre conlidéréo comme 

 r^^r^ ^r ■ c ' . , I effentiellement diftinae du rhas loxicodaidron > \\ 



l.ett. erpece, & en gênerai toutes celles de ce | eft permis d'en douter, quand on confidère que 

 g.nre que piufieurs botaniftes ont décrites fous le j fa principale d;ffertnce ne confife guère que dans 

 IT. ;^^/,°^7'"^^'^'^^e«. pansent pour vénéneufes ou [ les feuilles , parfaitement glabres, tandis qu'elle* 

 n • a u ■ ^" découle un fuc laiteux, | font plus ou moins pubefcentes à leur face inf-- 



qui elt beaucoup plus abondant à l'époque de la J rieure dans le rhus toxhodendron : on y aioute 

 floraifon , noircit à l'air , & occafionne fur la peau * - - 

 Ocs érelipèles, des gonflemens, des douleurs cui- 

 santes, un gorflemtnt, la fièvre ou des puflules 

 lemblables à la gale.Pns intérieurement, il empoi- 



lonne. Si on l'applique fur une étaffe quelconque, , .uu.^ivaMui. uc i^imumei, que le rnus raauam 

 Jjy imprime des taches noires, inaltérables même | trace beaucoup. «Nous avons des bois, dit cet 

 par 1 acide muriatique oxigéné & par les alcalis | auteur, qui en ont été entiétement garnis par 



dans le rhus toxîcodendron : on y ajoute 



qu'elles font conlhmment très -entières à leurs 

 bonis dans ceHe-d ^ tandis que dans Tautrc ce%r 

 feuilles font plus ordinairement un peu anguîeu- 

 fes, & même lobées. On peut ajouter, d'après 

 robfervation de Duhamel, que le rhus raJîcans 



caufiiques. 



peut p 



9 



on 



quelques pieds que nous y avions autrefois plan-^ 

 tés. Le rhus toxicodtndron ne s'ërend pas autant err 

 traçant j il forme au contraire un petit buiffon de 



r y f^^^...vilt 1 cALjciiLuc lucce plante a tres-rorres 1 ^ * ^:.i i • • ' Y r ^ ;--—• -- 



dofes lans accident ; ce qui indique que fes prin- "^^'^''^ ^^ J'^' enracines, de forte qu une feule 

 Cîpes vénéneux font volatiLs ou g:ueux , & p!u^ ^^^^ P/"^ produire une cinquantaine de piedsv 

 fieurs médite ins ont en.pîoyé avec fuccès et ex- 9l ^^^^^^^^^^ *^" ^]^^ P'f ^^^ "^'^^ efpèces., 



trait contre la piralyfîe & les 3ff>:aior.s dartreufes. 

 Les effets que produif.nt fur le corps humain les 

 ïÊujes émanations du fumac vénéneux , font, à ce 

 SU il paroit, dépendantes de la difpofition ou du 

 temnerament de celui qui s'y expofe , ou dtis cir- 

 conltances danî^lefquel'es on tn reçoit Tinfluence. 

 J y a dts ptrfonnes qui ne peuvent paffer à côté 

 oe cette plante fans en éprouver une inipr flion 

 P'usou moins df Ta:;réable , tandis que d'autres la 



fi l'on croit ces caractères fuffifans pour les ^éfA- 

 rer> quant au refte, tilts U rtlTcmblent parfaite* 



ment. » 



r 



Cet arbrifleau croît dans la Virginie 5c au Ca- 



T?( 



rf. 



fcandent , foliis ternads , foL 



folîis ternads , fc 



. — --« ,..^,,;j ut ;ctu,iwauic , umuib que a autres la l • , l • t ■ c r- i , j----- 



n^anient impunémer.t. On a obfervé que f s ex- 1 '^" » S'f''''' Ljnn. f. Supp! pag. 184. 



haUifons étoient plus fun^ ftes après la pluie ou 1 ^î'"''- P'^nf • vol. i. pag. 1481. n". 14. 



«>rfque la plante pft hnguifTante, & qu'au con- ' n, .- ,- . 



traire elle n'clt pas du tout oélétère lorfqu'elle eft 

 «^ppée par les rayons du foleil. 



il. Sumac radicant. Pvhus raiîcans. Lïnn. . 



Willd^ 



fcanii 



Mudl 



Prodr. pag. ji. 



C'eftun arbrilTeau grimpant j> dont les tiges s^ac* 

 crochent* au moyen de vrilles^, aux arbres qui ley 

 avoifinent ; ils font garnis de feuilles pétîolée^.. 



^ x^ntegerrimis i cauU radicanu. Linn. Sgec. i alternes j.teniéeSj compofées de folioles ovalôs 



jp 



