5l2 



s U M 



d'abord cylindriques ^ longs de fix à haït lignes , 

 puis ovales-oblongSj d'un beau jaune-doré, mu- 

 nis de bradées écHilleufes j en cœur , un peu ci- 

 liées ; dans le milieu du difque de chaque braftie , 



on appevçoit un appendice divifé en deux décou- ^ ^ ... 



pures lancéolées y concaves y du centre delquelles j plus étendues. Dans l'efpèce^ dont il s*agït ici les 

 $'é!ève un pédoncule plus long que Tëcaille, ter- j feuiUes font alcernes ^ ternéesî les folioles feflfi- 

 miné piT une petite fleur d'un beau jaune ^ com- f les, ovales ou rhomboïdales^ glabres à leurs deux 

 _.rz_ .^.., „.!: ..../:ft.^. A ^;^^ ^^^^..r^nr^c I faccs j încifées & dcntées en fcie à leur contour. 



Elle parcît fe rapprocher beaucoup du rhus aro- 



su M 



fieurs botahîftespourîemyr/ciz trîfolîaîa de Linné. 

 Ne connoilTant ni Tune ni Tautre de ces deux 

 plantes, nous fommes dans rimpoffibilicé de pro- 

 noncer. Il faut attendre de nouvelles recherches^ 

 & avoir du myrica trîfollata de Linné des notions 



néiformes , concaves } de cinq étaoïines plus 

 courtes que îes pétales ^ inférées fous Tovaire j 

 ayant entr'elles autant de glandes biiobées , at- 

 tachées au nié. ne point jd'un ovaire libre , ovale, 

 légèrement trigoie, terminé par trois ftyles di- 

 vergens , épaillls au fommet. Le fruit eft un petit 

 drupe arron i , lyî peu comprimé ^ velu , d'un 

 rouge très- vif 3 peu charnu , contenant un noyau 

 médiocremenc olfeux en dehors, mou & charnu 

 en ded.\ns î l'embryon deftitué de périfperme , 

 revêtu d'une feule tunique membraneufe^ & placé 

 jians une diredlion honzonrale à fes deux lobes 

 oblongs î la radicale furiforme , recourbée vers 

 Its lobes ^ du côté fupérieur. 



' Cet arbrifTeau croît dans l'Amérique fepten- 

 trionalô , & a été découvert dans la province de 

 Kentuck par Bartram- On le cultive en Angle- 

 terre dans le jardin de Kew. ^ ( Turpin.) 



. ^ Obfervations. «Depuis long-tems, dit M. Tur- 

 pin qui nous a fourni les détails précédens j 

 M. Ventenat avoît obfervé que rarbrifleau con- 



mdticum^ 



Cette plante croît dans les contrées feptentrîo- 

 naîes de l'Amérique. T) 



31. Sumac luifanc. Rhus lucidum. Linn 



m 



cuneifor" 



Vi- 



Bat» 24}. 



pag. 40. 

 tab. 152, 



Rhus foliïs ternatîs; folloils fejftUhus , < 



ibus ^ levibus. Linn. Hort. CHff rt. iif. 

 rid. Cliff. ry. — Hort. Upfal. 78. —Roy Lugd. 



MiU. Dia. n'\ 10. — Fabric. Helmft. 

 Cavan. Icon. Rar. vol, 1. pag. 17. 

 Willd. Spec. Piat.t. vol. i . pag. 148;. 

 Jucq- Hort» Schoenb. n**. 247, 



Rhus foliis ternatis;fo ^iolîs ohovatis ^ retufts ^ gld'^ 



bris. Thunb. Prodr> pag. ^z. 



Rhus afncanum , ttifoUaium , minus , glahrum, 

 fptendmte folio ^ fubrotundo , intégra, Pluk. Almag. 



pag. 319, tab, liij, fig. 9- ^ . * 



Rhus arboreum y trifoliatum^ latlfolium. Burm. 



Afric. pag. 251, tab* 91. fig. 2, 



îîU dans Its jardins & dans ks herbiers fous le 1 Vitex trlfoUa ^minor y indien , rorundifolia.Corti^ 



nom de myrica trifoUdtay avoiî des fleurs com- | mel. Hort. voL !• pag. 181. fig. 85. 



pièces, qu*il devoit être un rhus ^ & peut-être le | . 71 r r r ru u r ^.'.r.r:ki,K fS ) 

 rhus juavèouns de W illdenow. J ai répété depuis i*^*^*-/ •' ^-^ 



J'obfervation de M. Ventenat, & j'ai vu non-(eu- 



lement que cet arbriffeau avoir des fleurs comp.lè- 



Cet arbrîOeau . remarquable par fes folioles 

 cunéiformes, épaiff.s , lui Cames, s'élève a la hau- 



tes, mais encore qu -elles a voient le même mode teur de fix à dix pieds, fur une tige droite , cy 



d'înfertion que le rhus aromaticum. D'après ces 

 obfervations , on peut conjure que nous ne con- 



lindrique, glabre, raméufei les rameaux étales , 

 affez nombreux, alternes , très-glabres, itnes , 



noijTonspas le mynca trlfoliaia de Linné, & que j garnis de feuilles alternes , pétiolées , ternéesj 



' */''V'"^f 'u"1" '°''' ^^ ."''"î "^^'^^ ^" ^"^^"' I les folioles feffi les, inégales , en forme de coin , 



& dans les herbiers/ eft le rhiis fuaveoUns de ' - ' - r.— im- 



'Willdenovs'. ^ 



* 



31. Sumac odorant. Rhus fuaveoUns . Alton. 



■ Rhus foliis ternaiis ; foliolis fjftlihus ^ ovato- 

 rhombeis^ incifo fcrratis ^ glabris. Aie. Hort. Ktw, 



Wilid, 5'pec. Pîanc. vol. 1. 



vol. I. 



I. pag. 36S. 



pag. 146 



Toxicodendroa (crenatum )_, foliis ternatis ; fo- 

 Jioh's ovatis, crenato-dentaiis ^ glabris, MîlL Di6t. 



D'aprè 



portées à 



fermes, épaitfes, glabres à leurs deux faces , lui 

 fantcs, d'un vert-foncé, plus pâles en deffous, 

 entières à leurs bords, longuement retrectcs* 

 leur partie inférieure, arrondies & obtufes a leuf 

 fcmmet î la foliole intermédiaire longue ci un 

 pouce & plus; les deux latérales d un tiersjius 

 petites } le pétiole plus court que Us Pl'^s peti 

 ■folioles, comprime, un peu canaîicule, legci 

 ment ailé. 



Les fleurs font difpofées en ? ^^''}.^K^' ""^F^^^ 

 courtes , médiocrement rameufes, fituees o ■ 

 les aiHelles des feuilles, Vers l'extrémité des r 

 meraix. Ces fleurs font pentes, f'l''»''r ." 1p la 



es les obfervations que nous avr^ns rap- I meraix. Ces fleurs font pentes, '^''l"'^^^"^ i' ja 

 . . , à la fi,i de refpèce précédente , & qui ont j leur fuccède de petites baies globuleufeS, ue 

 été f iites par MM. Ventenat & Turpjn , il tll à j groffeur d'un grain de poivre , très-glabres , rou 



préfumer ^ue cette ef^èce a été priTe par pla- » geâtres, Tel 



