5i4 



M 



S U M ' 



brun-f< 



Vahl, Symbol. 5. pag 

 vol. 1. pag. 1484. n'*. i7 



So 



WilUI. Spec. P*anf 

 Jacc^. Horr. Schoenbr 



344 



f> 



f 



(lanceum) ,/f 



Linn. f. Suppl. p:*g. 1S4. 



urnatîs ^ fvtloiis Ln* 

 utrinque gluèerrimis* 



g.rnis ac fLuiU-s alternes , mediocremenr peno- 



fées , ternées i les folioles prefque fefli.es , ine- 



cal s , prefqu ovales, très - enuètes , coructs, 



épaifl-cS rétiécitrs à leur bafe , ébrgrs echui- 



cfées &c obtufcs à leur femmet, vertes , lu. fantes 



en delTus, glauques S: bleuâtres en dt:»«;\i '^ 



foliole termin.ae longue d'environ fix lignes , les 



htéralcs a-un riers plus petites, fouvent entières 



à leur fonunecî les pétioles plus courts qui- ks 



feuilles, pl-mes, un peu canalicuks, flries , por- 

 tant affex otJinarrement i leur bile interuure le 

 rudiment d'une jeune feuil'.e qu'on ^.rendrott pour 

 une hipule. Us fleurs font diipofëes en grappes ou 

 panicules axitlaires, vers l'extremire des rameaux. 



• CetarbunecroîtnaturellementauCapdeBonnji- | ç..^^ ^^ arbrilTeau qui s'élève à la hauteur (*e 

 Erp'irance. On le cultive au Jardin des Plantes de ^^^ ^^ j^^^;^ phds, fur une ti^e droite, cylindriq^''» 

 Paris, 11 paffe l'hiver dans l'orangerie, & ^""'^'^''^ qui fe divife en rameaux grêles , longs, flexibles, 



. r„, ,,,, ..'^^i. "^ '^'^-^•^ ' très-glabres, garnis de feuidespétiolées, alternes, 



ternées, compofées de folioles linéaires-!3nc2o- 



lées j longues de trois à quatre pouces , fur trois » 



■cu...> , 1 quatre lignes de large, glabres & vertes à leurs 



Willd 1 deux faces , entières à leurs bovds , rétrécies prel- 



qu'en pétiole à leur bafe , mucronées à leur fom- 

 met y la foliole terminale plus longue , médiocre- 

 ment pétiolée ; le pétiole commun long d un 



Rkus ( lanceum ) , foliis ternatis yfolîolîs lanctc- 

 latis, integ'is , gldbrïs. Thunb. Prodr. pag. 51. 



t 



Il feroît difficile a\.ffi;mer que cette ej^èce eft 

 la même* que le rkus lanceum de Linné nls & de 

 Thunb: r; ^ à moins d'être afluré de \x connolfTance 

 parfaite de cette dernière plante ; cependant elle 

 paroît y avoir tant de rapports > qu'on peut la re- 

 garder au moins comme une vaiiété. 



( 



pouce 



38. 5XJMAC liffe. Rhus levigutum. Linn 

 Rhusfoliii ternaiis ; foliolis 0Ubus _, Ur 



Uvihus. Linn. Spec. Plant, pag.^1672. 

 Spec. Plant, vol. i. pag. 1485. n*". 30. 



> Rhus foliis ternatis ; foltoUs ovuds , ai 



înugris.giaùris. Thunb. Prodr. pag. J2. 



Afirhuseiongjta ? Jacq.Hort- Schoenbr. n*. 345. I Les fleurs font petites , de couleur blanchâtre, 



,. f fnuées dans les aiffell-s des feuilles fupéricures. 



Ses tices fe divifer.t en rameaux grêles , cylm- I ^^.^ l'extrémité des ran-.eaux. Elles forment une 

 drfones, très-glabres, fouples , d'un brun -ron- î j^^ig ^ff^^z ample, droite, ét.Uée , comporee 



gcâtre, g.!rn!^ de feuillel pétiolées , alternes, f {Je petites * ' " " " ° ^"''"' '^""* 



t. nées j les foliotes fefTiles . lancéolées , coriaces , ' 

 entières , inégales , arrondies . obtufes ou un peu 

 acuminées à leur fomniei , rétrécies à^leur bafe , 



panicules partielles & rameufes , dont 

 ules font longs & capillaires; les pe-i- 



les pédonc 



celles très-courts , inégiux. 



ghbres'à leurs deux faces', vertes, mafs point lui- l Cet arbrirTeau croît au Cap de Bo"n\-^[j;;: 

 ?..,.c..n^.rr.c r^'p. nu d'un blanc -aunâtre en I rance. On le cultive au Jardm des Plantes de Fa.is- 



fantes en dt(Tas, pâles ou d'un blanc - jaunâtre en 

 delTousi la foliole terminale longue d'un pouce & 

 plus ; les deux latérales plus courtes } le pétiole 

 plus cour: que les feuilles. 



Les fleurs forment, à l'extrémité des rameaux. 



) 



40. Sumac à feuilles étroites. Rhus ang'^'f^ 



iium. Linn. 



une panicule affe?. longue , peu étalée , dont les 

 ramifications font irès-nombreufc s , courtes , fines, 

 délicates; ces fleurs fort oetitês , blanchâtres. 



Rhus foliis ternatis ; folioUs petiolatis , lintan- 

 iceoUùs, iniegerrimis , fubtiis -tomcntops. Linn. 



lanceoluus j inieg 



Horr. Clifforr. m. 



Thunb. Prodr .pag. $i. 



i8. 



Cette plante croît au Cap de Bonne-Efpérance. ^^^ ^^ " g ^^ 



( r, V. ) On la cultive au Jardin des Plantes de I f o t -r 



Roy. Lugd. Bit. i44- 



Willden. Spec. Plint 



Paris. 



Rhus argenteum. Mill. Dift. n". I2. 



fricanum , irifoliatum , majus ; foliis f 



Of>fervations. Le rkus eîongata. d? Jacquin paroit | Mus afncanum , tnjoltatum ^ ^<^}^^ v AlnuK 



:n ptu différer de cette elpèce. Sa tige , grêle , argtnuis , acutis & margme incijts. PiuKtn. ai 



bien ptu différer de cette elpèce. Sa tige , grêle , 

 eit parftmée , ainfi que les rameaux , de points 



pag. 219. tab. Z19. fig. 6. 



failîans j les folioLs plus longues j la panicule ter- ^^^ aibufte a fes tiges hautes de cinq à fix jneds 

 »ft"^^'e, I ^ p^ut être beaucou^^ plus , chargées ^^y^"';^/"^^ 



39, SuM.^c flexible. Rhus viminaU. Ait. 



Rh 



htîs ^ 



hui foliis ternatis i foliolis lintari-lanctolatis ^ 

 imcgtrrimïs ^ glahris , b-ji attenaatis j îattrmtdio fub- 



ptÙQlaio. Alton j Hoir. Ktv/. vol. i. pag» 368. 



* 

 I 



alternes, alongés , gvélcs . flexibles , P^^^^»»^^'^^^"^ 

 glabres , revêtus d'une écorce d uri b.un un peu 

 clair. lilTe , à peine légèrement P"befcente dans 

 fa jeunelfe. Les feuilles font alternes , P^^'^^f;;: 



ternéesi les folioles fefllles, alongées, linéaires 



