U R 



i 



S u 



519 



^JnrZ?r^! r'^tl^f^ '^^ f ^'!l'i P^'*^ ^'^m^}^^ s I dans cinq onces d'eau ou iç vîn. Les f^uîHes ot.t 



^. y^^ odeur nauft^abaïuîe & légéreniirnt virulente ; 



ces 



fem- 



rortucîouff 



naDies aux fcmllesdu perlil Dans cette variété , dans du petit-Uit , elles font effîcicès contre h^ 

 ainJi que dans les premières les feuilles fontquel- 1 maladies de U peau , coime l'eiefipeb . I- rhu- 

 3"i°!!.^!!^^ ^^"^ panachées de blanc , de vert | mntifme & les humeurs dartreufes i elles réubl.C- 

 " ^t^''f la tranfpiraticn dans les courbatures , les en- 



gorgeniens cararrcux. On prétend que les énu- 



& de jaune. 



Cet arhrîiïeau crok partout en France, en Eu- 

 rope & même au Japon ; îl eft commun dans les 

 haies & les terrains un peu humides. On le cultive, 

 ainfi que Tes variétés , au Jardin des Plantes d;.* 



« Les fureaux , dit Duhame! , forment de grands 

 arbrifleaux très-jolis , furtout qiund ils font chargés 

 de fleurs. Ils peuvent être employés pour h dé- 

 coration des borquers de la fin du printems & de 

 i'été. 11 y a peu d'arb es moins délicats fur la na- 

 ture du terrain , S: phis faciles à multiplier. Il re- 

 prend très aifément par marcottes , & même par 

 boutures. On trouve rarement de gros pieds de 

 fureau , fi ce n eft derrière les maifons , près des 

 étab'es & dans de vieilles mafures. Employé avec 

 d'autres atbres à former des haies, le fureau leur 

 t^uît beaucoup en dévorant les fucs de la terre par 

 fa végétation rapide & vigoureufe. Il vaut mieux 

 le plancer^feuL Ses branches peuvent être em- 

 ployées à faire des échalas pour la vigne. Le bétail 

 ^Y touche point. J'ai vu , dit Miller , de ces ar- 

 bres^ dans les parcs qui renfermoîent beaucoup 

 de bêtes fauves, & j'ai roujours remarqué qu'elles 

 ^ y touchoienr jam.iis, tandis que les autres arbres 

 €n écoienc entièrement rongé?. Duhamel confeilîe 

 de le planter dans les remifes , fes. fruits attirant 

 les oifeaux. On peut encore le planter dans les 

 enoroîrs dont on ne veut point interdire Tufage 



au bétail: Codeur des feuil-es leur dopiaifant, cet { Samhucus cymU quÎKfjeFardùs , foîiis [uhhifm^ 

 arbre fera à Tabri de la den: de ces animaux } & natU ^ cauU fruufanu. Lîi.n. Spec. Pbnt. voK i. 

 en borJant ces endroits avec des buiffons , on les pag. 38y.~Mjli. Did. n^. é. — Duroi, Harbk. 2. 



nacions de ces fl. urs porteiK fortement leur ailion 

 fur les nerfs, & cauîenr des érourdiJtmens & des 

 vertiges quand on en refpîre Todeur tiès-Iong- 

 tems; elles font encore légèrement diaphoiétî- 

 (\^ic'^ , refolutîves, anodires ^ emnlhenrts. Ou 

 fe fert encore de ces fl urs pour doîiner au vfn ^c 

 à la bière un fjux goût de mufcat ; enfin, on ta 

 fait un vinjî^re aromatifé zÙtz agréab!e pour l'u- 

 fage de la table. 



r 



« Les baies font fudorifiques , apérîtivcs , diu- 

 rétiques > purgative?;. On en fait un rob, un extrait 

 employé contre les obllruétiops , dans le cours de 

 ventre, & dans les ma]adie5 qui proviennent d'u^é 

 tranfpiration n)ppfïmée. Les grains de la baie ^ 

 macérés dans îe.^u chaude îte exprimés, four- 

 nirent une^ huile qui eft très - rérok;tîve em- 

 ployée extérieurement j ils fom aurtî pargatifr^ 

 Dans le Nord , on prépare une cfpèce de vin a(Rz 

 agréable avec le fuc des fruits, édulcuré par le 

 fucreoule miel. On en fart, avec le reigîe,des gâ- 

 teaux tltimes ncur arrêter 1-s dfarrhé.;S & les dyf- 

 fenteries. Enfin , ces baies teignent d*un brun- 

 verr^âtre le jin préparé avec le bain d'a!un lorf- 

 qu'on le plonge dans leur decoûion, « 



2. Sureau du Canada. Samlfuc^'s canaitnfis 



Linn. 



Amer, iij 



pndra agréables , & on en fera des retraites pour } pas. 414 

 l£ gîbier- 



>= Les jeunes branches du fureau font remplies 

 Qune moelle abondante ; les enfans s'en fervent 

 P^ur faire des farbacanes. On ne trouve point de 

 Rîoèlle dans les gros troncs , & alors le bois du 

 bureau , qui eft très-dur & liant, fert à faire^ dif- 

 *erens ouvrages. Les tourneurs en font des boîtes , 

 ^ les lableiiers des peignes communs , pour lef- 

 <luels 3 après le buis, c'eft le meilleur bois c^^iton 

 puiffe employer. 



L'écorce da fureau ^ înfufée dans du vin blanc. 



Willden. Arbr. 3^6. 



Win 



Z^^n^ 



( 





tîollfque glaberfimîs ; folîo/îs oblongo-ovalibus , nlu'' 

 dis , gl abris ; ne'vo medro vix pubtfrente ^ lorigijpmi 

 angiijflcue acuminads ; cymâljxâ. Mich. Flor. bor. 



Amer. vol. i- pag. iSi. 

 Il exîfte bien peu de dfférence entre cette cf- 



f 



b> 



irliite 



» 



^Jl purgative &: puitTamment diurétique. Le jibei 

 eu d'une Tiveur un peu acre, ainfi tjue Us fruit; j 

 ^» purge avec plus de force eue ks baies & les 

 ï'acines ; il fait évacuer par la même voiebeau- 

 coup de férofirés. On l'emploie avec fuccès contre 

 \ nydropifie fimple & l'enflûre œdémateufe des 

 M«nbe$ : on le donne depuis une demi-once juf- _., ^ _ ...„..^„, .,. a> ,.,.»- 



MU a cinq onces j en macération au bain- marie , ' cées à leur fumniet. Affcz fouvent les folioles des 



en ce que celle-ci eft un arbrilfeau bien moins 

 élevé', & f]i;e ce port eft alfez conOari dans lô 

 pays nital de ceue plante, au rapport de Michsiiv. 

 Dans nos jardins, cet arbufle s'élève davantage. 

 Ses tiges font cylindriques , ranicufes ; les r.imc;;ux 

 glabres , ainfi que les p.tioîes ; les feu'U.s p^iio- 

 léts , ailées } les folioles ov les oblongues , gla- 

 bres à leurs deux faces, luifar.tes, à peine pubef- 

 Ctntes fur leur principile nervure, dentées it\ fcie 



à leurs bords , ïnngueni'-nt 8c étroitenT^nt 



/ Vf r^ ^ .^ ^ - *- 



artimi- 



