5ro 



SUR 



SUR 



V 



feuilles inférieures font , ou géminées , ou ternées : 

 quelquefois piefque deux fois ailées. 



p 



plus courtes que les feuilles , fituees à l'extrémité 

 des jeunes rameaux courts & axillaires. Le pedon- 



Les fleurs font blanches , inodores, difpofées a ^^i^ commun eft fimple., folitaire , & fe ramifie a 

 rextrémité des rameaux en unti cime ombellee , j ç^^^ fommet prefqu en bifurcations courtes , gia- 

 - ^ " - ^- r - "-—' bi-es^&en pédicelles fins & très-courts. Les fruits 



font de petites baies d'un rouge aflez éclatant. 



lâche , ordinairement à cinq r-ayons à fes premières 

 divi fions. Les fruits font des baies d'abord de 



couleur purpurine plus ou moins foncée , enfin j fp^étiques, de la groffeur d'un grain de poivre, 

 d'un noir-mat. ' | tendres , pulpeufes, marquées , à leur fommet , 



d'une tache noirâtre par TimpreiTion des lobes du 



calice. 



Cettô plante croit dans plufieurs contrées de 



' • •• ' '• ' — -' dans 



Cette plante croît au Canada. On la cultive au 

 Jardin des Plantes de Paris. T> ? ( ^' '*'• ) 



2 J^anF AU à erappes. Sambucus rucemofa, Linn. 



Samhucus racemis compo/iùs , ovatls ; cauU arho- 



reo, Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 386. — Miller, 

 Di(ft. n°. X. — Gmel. Sibir. vol. 3. pag. 147. 



l'Europe méridionale, fur les montagnes, 

 l'Alface, la Pologne, fur le Jura , &c. On la cul- 

 tive au Jardin des Plantes de Paris. T? {V,v.) 



On préfère , dans les jardins d'ornement, cet 



PolIich,Pa!. n". 314— Duroi, Harbk. 2 pag. 417. ^^briffeau au fureau commun: il y produit un très- 



Scopol. Carn. n". 373 

 Roth. Germ. vol. L pag. 157. 



W 



Jacq. CoUeft. vol. i. pag. 56. & Icon. Rar. i. 

 Pit>. jc).^ Hoff.n. Germ. 109. — Duham. Arbr. 



edit. nov. vol. 2. pag. Z45?. tab, 56. 



Alton , Horr. 



Gaertn. de 



î 



Kê'»'. vol. i.pag. 574. . 



Willd. Spec. Plant, vol. i. pag. 1496. 



pag. 



57c 



n°. 67Z. 



f.oribusfp 



M 



mofis. Roy. Lugd. Bac. 245 • 



Sambucus racemofa^ rubra* C. Bauh. Pin. 4^6. 



Tourn. Inft. R, Herb. 6c6. — Duham. Arbr. vol. z. 

 tab. 66. 



, „ -, .bel effet par fes grappes de flcurs, bc furtout par 

 vol. IL pag. 367. j ç^^ f^^j^^ ^.yj^ ijg^^j rouge, qui fe montrent dans 



le printems. Son bois eft tièi-dur. Les propriétés 



de cette plante font les mêmes que celles da 

 fureau commun. 



+ 



4. Sureau pubefcenc. Samhucus pnhefcens. 

 Michaux. 



Samhucus cymâ fubracemofâ , cortlce verruculofo i 

 foliis termînalibus quinausifolioUs ovall'UnccoUns, 



fuhths pubefcentibus. Perfoon, SynopC Plant, vol. u 

 pag. 528. n°. 4. 



Lam, Flor. franc, vol. 5. 



^fo ; f 



'/^ 



pas 549 



Samhucus ccrvlna. Tabern. Icon, 1025). 

 Sambucus moncana, Camer. Epie. 976, Icon. 



Samhucus montana ^ raccmofa. Lobel. Icon. 2. 

 tab. 163. 



Arbriffeau qui reflemble affez^par fon port ^ au 



4 



■ce verrucuîofo ; foliis etlam temi- 

 /foliolhfubcùspubefcenùbusyovali- 



lanceolaàs; cymâ confira ufcufè raumofâ. MlchauX, 



Flor. boréal. Amer. vol. i . pag. i8i. 

 Cette plante a beaucoup de rapport avec le 



fambucus racemofa , furtout par la <lifpofinon de 

 fes fleurs & par la couleur rouge de fes traits. 

 Ses tiges font droites , lir,neufes , cylindriques , 

 fes rameaux affez nombreux, étalés, garnis" 

 fe.-uilles oppofées , pétiolées , ailées , avec impaire , 

 compofées de folioles au nombre de cinq , iam"'> 

 de trois , quelquefois de fept fur les radeaux Ite- 

 riies, étroites, ovales-lancéolées , glabres a leur 



fureau commun , dont le tronc eft droit, cylin- ^^^^ fapérinire lépérement tomenteufes ou pu 



drique , haut de huit à neuf pieds ,divifé en ra- ^efcentes en deflous , dentées en fcie à leur cpu- 



meaux étales, un peu pendans îlries , glabres, ^^^^ fouvent quelques autres petites folioles a U 



à un brun-rougeatre. garms de feuilles petiolees, ^^^^>j^^ r,éno\es. 

 oppoieeSj ailées , avec une impaire ; compolees « * 



de cinq a fept folioles ovales-lancéolées ; les fu- 

 périeures quelquefois à trois folioles, un peu plus 

 étroites que celles du fureau commun , mediocre- 



Les fleurs font blanches, petites, fituees aie 



trémité des rameaux, difpofées en une ciJ^^J!^^^ 

 , .......... , ...._... . qu'en grappe , touffue , ferrée ; les ^^^^^^^^^^^^ 



ment pédiceliées, oppofées, fflabres à leurs deux nombreufes, rapprochées} les pedice. ^ g 

 " ■ ' ^ ^ t'^ , . > .S ^^^^^^^ ^^^ ç^^jr j.^^^ ^^ pg„^^, baies pr^lq^^ 



fphériques , pulpeufes , d'un rouge allez vir. 



Cett" efpèce croît fur les hautes montagnes e 

 oppoAls , ovales , prefque ronds dans l'ajfftlle des ^^ penfiîvanie , du Camda & de la Caroline , «^ 



pétioles. I ^„^ ^ ^^; A^rnnverze par Michaux. T? ( ^'J'''^ 



ies fleurs font d'un jaune-pâle, petites, nom- 



faces , dentées en fcie à leurs bords , aiguës à leur 

 fommet, vertes en deflus, un peu plus pâles en 

 defTous , nerveufes , réticulées ; des bourgeons 



Mich . ) 



S 



i 



