/ 



s 



R 



J. Sureau du Japon. Sambucm japonlca. 



^ Samhucusfrut'cofa^ cymis trlpartills ^ft 



iis. Thunb. Flor. jap. pag. 12 j. 



Piant. vol. 



SUR 521 



follolh linearï-lanceclaûs , acute dentacis. Mii'ier . 



Dïd:. T\°. j. ' 



Willden. Spec. 



r. pag. 1496. n**. 4. 

 edit. nov. voi. 1. pag. 249. 



^rbrifl^au dont les tiges font droites, cylindri- 

 ques ; les rameaux glabres , étalés , oppofés j garnis 

 de feuille* pitio]ées_,opporé'.^s,ailéeSj compofées 

 de r pt, onze ou quinze folioles ovales, oppofées, 

 longuement pédicellées ,' glabres à leuss deux fa- 



Duham. Arbr. I Bauh. Pin. 456. 



s feu ehuîas, folio lactniato. 



Tûurn. Inft. R. Herb. 6q6. 



C. 



1 



Ebulo laciniato. Pon. Bald. Ital. 234. 

 Vulgairement i'hièble, petit fureau» 



. L'hièble a beaucoup de rapport avec !e fureau 



commun j mais fes tiges font bafles, herbacées , 

 ces , longues d-un pouce Se un peu plus, dentées ! HpTnv' "• S'^^f^s^/ortement cannelées, hautes 

 en fcie à leurs bords, aiguës & même acumînées Infh vfr'?^^''" ^' ' ' beaucoup plus courtes 

 à ] ur fommet, blanchâtres & un peu cartilagi- fA 'îJnJ f ^' '-u''"? ' 'pedjocrement rameu- 

 neufes à leur contour ; le pétiole commun glabre ff,^Pf "« ^^ «^'^elle; !es feu;!!^^ 



& cylindrique î les pétioles partiels longs d'en- illià^J^l':^^^ l^ '"'^f 'f"^^'^^^ 



'■ '• ^ ^ ^ ' ^^celleesj aunoHibre de fept a neuf, longues^ 



étroites, lancéolées, d'un vert- foncé, glabres à 

 leurs deux faces, finement dentées en fcie à leurs 

 bords, aiguës, & même acuminéesà leur fommer; 

 les pétioles munis à leur bafe de très -petites fo- 

 lioles ou ftipules denticulées. 



Les fl.urs font blanches, nombreufes, difpo- 

 fées en cime ou en une forte d'on.belle ample. 



AMron fix lignes. 



^^ Les fleurs font fituées à rextrémîté des ra- 

 . tneaux.^ difoofécs en une forte de panicule en 

 cime, divif^e en trois bifurcations, dépourvue 

 de bradées, glabre, étalée. La corolle eft blan- 

 che ; les étamînes, au non^bre de cinq, plus cour- 

 tes que la corolle j le ftyle filiforme , plus court 

 que les étamines ; un (Hgmate en forme de tête. 



Thutib, ) 



efc 



•^M^w iV3 ci-aiimjc^ , un uigmire en rorme ae tête; f^rmîti-ïî^ ^*ûr..,;^^^, ^: • • —- j- .^ , 



un ovaire fupérieur. Ce dernier caradère mérite- fe divTflm aie r LXVTf P""^^^^"^ ^ ^^'» 



roit un nouvel examen , &r pourroit faire douter fï brcux & 1' co r^r n.nnU A ^ k' x?'"' 



cette plante appartient réellement à ce genre. n fqurfi- formT e. f T r^%Pf"^". ^«"f !^^ 



'^ ^^ <= • pi^^'W'J^ "'irormes. Les huits font de petites baies 



noires, glabres, pulpeafes. Dans la variété ;î, les 

 tiges lonc très-baffes, les folioles fouvent laci- 

 niées, ou plus fortement & inégalement dentées. 



Cette plante croît en Europe, fur le bord àei 

 chemins & dans les foffés humides, où elle eft 

 fort commune. :^ ( /^. r.) 



I 



I ri 



Ses racines; fon écorce & (es feuilles ont une 

 o.îeur forte & défagreablej elles font purgatives 

 & antihydropiques. Ses fleurs & fes feuilles . em- 



6, Sureau hièble. Samhucus ehulus. Linn. 



h 



Sambucus cymis tnpartitîs y ftîpulis foliacets , caaie 



herbacco. Linn. Spec. Plant, vol. i. pag. 38;. — 

 Mater, medic 8iî. — Scopol. Carn. n"". 571. — 

 Duroî, Haj;bk. 2. pag. 41 y. 



n^3i2. 



Blackvv.tab. 488. 



Pollich, Palat. 



Hoffm.Germ. 109. 

 Roth, Germ. vol. L pag. 137. — 

 36J. — Willden. Spec. Plant, vol. i. pag. 1494- 



n . I Decand. Flor. franc, vol, 4. pag. 276. 



Diiham. edit. nov. vol. 2. pag. 249. 

 Hort. Kew. voL i, pag. 373. 



\ 



Sambucus humilis. Lam. Flor. franc, vol. 3 



vol. IL pag. pioyées à Pextérieur, font réfolutîves. 



-,-. - Les fleurs, prifes intérieurement, font fudorî- 

 Aiton 3 I fiqï^'t^s : on s'en fert auffi à Textérieur contre les 



• entorfes Se les foulures, après les avoir mifes en 

 fomentation avec du vin ik des rofes rouges. Les 

 graines J macérées dans l'eau chaude & exprimées 

 fortement, donnent une huil^ rpfnlnr^r« . ^ît.. 



Sambucus kerbacea ^ floribus umbdlatis. Hallerj j paffent pour diurétiques, purgatives, & quelque- 



^Iv. n^ 8 ^-fT I fois em^rmuÉ-s. Fn crinpr^! r/^ii*-r.c l^c^ .^^„-" 1 j_ 



Helv. n^. 8. 67K 



ir 



Sambucus caule herbaceo ^fimpitcL Virid. ClîfFort. 



Flor. fuec. 251. 265. —Hort* Ciiff. uo. 



Royen_,Lugd. Bat. 14J. 



tois emetïqufcs. En gênerai, toutes les parties de 

 cette plante ont les mêmes propriétés que le fu- 

 reau commun^ maïs à un degré plus puifTmt. On 

 aflure que , dans les Pays-Bas , le fuc de cette plante 

 entre dans la compt fition d'une efpèce de favon 



n^f",- Çr^^^ «« .,r. ^^ : 1 ^ ! I • t 



Sambucus caule herbaceo ^ racemofo ; foUolis den- \ noir, fort en ufage parmi Ls habitans de cette' 



^^tis. Mill. Dia.n". 4, & Icônes j tab. iiG. 



Sambucus humills feu ebulus. C. Bauh. Pin. 4j6, 



Tourn. Inft. R. Herb. 606. 



Ebulus. Fufchs, Hift. 6f . le — Camer. Epitom. 



^. Sambucus ( humil(s) , caule herhacco j ramofo; 



Botanique. Tome VU. 



contrée. Les bcltiaux ne touchent point à 1 hièble» 



w 



L r. 



SUR EN. Surenus. Rumph. Herb. Amboin. 



vol. }. pag, 66. tab. 59. ' 



" " m 



Grand arbre de Vile d'Amboîne, mentionné par 

 Rurnphius, qui a le port d'un frêne^ dont le tronc 



droit, élevé, eft revêtu d'une ecorce légèrement 



Vvv 



N 



