6do. 



E 



OU cinq dîvîfîons. Le calice eft court, à cinq dé- 

 coupures à Ton limbe ; les fruits de la forme & de 

 ]i grofleur d'une femence de coiiandre : un grand 

 noa^bre de fleurs avortent. 



j ^ 



F 



Cette plante fe rencontre au Cap de Bonne- 

 Efpérance. T) 



r 



- 17. ThHSion hKpldule, T h cJÎu m hifvldulum. 

 Laai. 



THE 



r 



19. TilÉslOM à trois fleurs. Thejlum trifiorum. 

 Linn. f, ^ 



Tkcjium foUis lanccolads ^ caule avgulato ; peiun- 

 cuUs uxi:!anbus y trîchotcm'is , compc/itîs. Linn. f. 



Supp!* pag. 162. 



Larn. lUudr. Gêner, voî. i. 



' Thefium caulihus paniculatîs ^ diffu/fs ^ foins li- 1 pag, 46. 



pag, 124. n"". 2784. — Willd. Spec. Plant, vol. i. 

 p::g. 1216, n*^* i6. 



Thefium (triflorum) , /o//7j lanceolatls y cauU 

 anguLito y peduncuUs trichotomis .T^iwuh. Proiroiu.. 



neari'fubulatis y hifpidulis ; floribus urmlnalibus ^ 



fejfîiihus. Lam. liluftr. Gêner, vo!* i. pag. 124. 



Cet arbufte a des tîges droites , ligneufes ^ gîâ-l 

 bresj un peu ftrîées ^ rameufts^ a^guleufes , gar- 

 nies de feuilles alternes , fetHles y lancéolées ^ gîa-, 

 . Ceft un fort petît arbuPe, dont les tîges font 1 brcs à leurs deux taces, entières i leurs bords , 

 Ijautes de auatrt^ à (ix pouces 3 grêles , un peu tor^ un peu aiguës a leur (o^^m^t } les fleurs {iiuees a 

 tusufes, raboteun^s , hérilTécS , ainfi aue la plu- l l'exrremite des rameaux, dans 1 aifïelle dt-s teui;- 

 part des autres parties de cette plwue , de poils les. Les pédoncules font ordinairement trichoto- 

 Uès courrs, à peine f.nfibles , oui la rendent rude . nies ou a trois cimfions tres-ecartees entr elks , 



terminés par trois petites fleurs. 



On rencontre cette plante dans l'Afrique ^ au 



au toucher, prerqu\^crrochante. Les ram-aax font 

 courts j nombreux, dîff-js , panicul s , prefcju'en 

 buiilonj garnis de feuiilts petites, étroites , li- T q^^ j 

 néaires, fubulées, hifpides, très-entières, épar- 



T) 



fes, fcrtiLs , un peu courSées, longues de trois 

 lignes au moins, les fleurs l'ont terminales, réunies 

 en petits paquets feffileSj quelques-uns latéraux j 

 \a plupart terminaux , munis de bradées aflez fem- 

 blables aux feuillvs. 



Cette plante a écé recueillie par M. Sonnerat 



phorbioidiS, Linn. 



ejli 



^fium foins ovatls ^ acutîs , carnof. 



fi 



;au Cap de Bonne-Efpérance. f? 

 Lam. ) 



( K. f in herb. 



pag. 46. — Lam. iHtftr. Gc.ner. vol. z. pag. iM 



Thcfium peduncuUs trifiorls ^ termln<:!ièus ; fofii. 



18. Thésion amplexkaule. Thefmm amplexî- \ Spec. Plant, vol. i. pag. i2t6. n^. 17. 



caule. Linn. 



Ikejîum floribus fuhfpîcatis ^ fecundîs ^ cUiato-Ia- 

 ^, natis y foliis corâati's ^ amplexicaulibus. Lam. ilîuftr. 



Geni;r. vol. z, pag. 125, n^. 2782. 



Thefium floribus fubfp:catis j fecundis ^ cîliato la- 



■ natis. Linn.Mant. pag. 215. — Wllld. Spec, Plant. 



vol. X, pag» 1216, n*'. ij. 



n^ ? 



tfwm (euphorbioîdes),)?or/^f^J termina 



ulis trifioris ; folîis carnofts ^ ovato-fub 



aule fruticofo. Eerg. Plant. Capenf pa 



libus, 



Ses tiges font droites, médiocrement lîgneufes , 

 ftriéesj un peu anguîeufes, lifTes^ hautes de qua- 

 tre pieds, rameufes à leur partie fupérieure, gar- 

 nies de feuilles alternes, feiCles, amplexicaules, 

 en forme de cœur, un peuépaifiTes, glabres à 



Plc:nta africana , frutefcens , portulaa fofijs , 

 morgfjni Syroram y ex brevipcdiculo bints, PluKen. 



Amalth. pag. 173. 



Des feuilles graffes & charnues donnent à cette 

 plante l'apparence d'une euphorbe. Ses tiges font 

 droites , li-neufes, glabres, ftiiées, prefqu'angu- 

 leufes , divifées en rameaux de même forme , di-- 

 chotomes à leur partie fupérieure. Les feuilles 



en rorme «e cœur , un peu epail es , glabres a ^ j. ., j .^^^ ^l,,;^^es très-ouvertes , 



leurs deux faces hffes, entières a leurs bords , ÔTalsful' , eu arrondies , très-entières, glabres 

 figues a leur fommet , longues denvuon un fleurs deux faces, un peu aiguës à leur fommet. 



pouce 



longues d*un pouce. 



Les Seurs font fort petites , difpûrées prefqu;en ^^^ ^^^^^ ^^^^ terminales , axillaires , prefqu'en 



grappes à Textrémité des rameaux ou prefqu'en 

 épis, toutes tournées du même côté, munies de 

 bradées aflez grandes , ovales. Leur calice ert 

 d'une feule pièce , dîvifé â fon limbe en cinq dé- 

 coupures lanugîneufes , ciliées à leurs bords. 



rement 



trois fleurs , chaque fleur pédicellée ; a la baie au 

 pédoncule commun , des braflées ovales, un peu 

 aiguës i d' autres plu*; petites, lancéolées, furcha- 



' -celle. Le calice eft turbiné , a cinq angles-. 



Cette plante croît fur les hautes montagnes au 1 glabre, à cinq découpures droites, ^'^^^^"^^^ > ^^J^^_ 



Caj?. de Bonne-Efpétauce. "h 



bolTe 



