■ I 



T O 



Ycrrées, la corolle rougeâtrè, les pétaîés courbé* 

 en cœur ; un de ceux des flrurs extétîeures beau- ' 



TO R 



Sâfi:i! cretîcum , mujus. C» Bauh. Hnri. i^i, 



F ' 



Tordylium maximum. Tournef. Inft. R. Herj. ^Q^p p'^5 grand que ks autres. 

 320 tab. i;o. ' . 



Cette efpèce eft rude , hérilTee de poîls fur 

 toutes fes parties y une des plus grandes de ce 

 peure. Ses racines font épaiffes , prefque fuT^pIes^ 

 dures j un peu fibreufes j elles produiront une rige 

 droite 3 roidej caiinelée, rameufe , haute d'en- 

 viron trois pieds j hériffée de poils fermes ^ F^^^' 

 chîs en en bas } îes rameaix nombreux , divari- 



711 



Cette plante croît fur les montagnes alpines de 

 la Carniole. 



i 



7. ToRDYLE à tige baffe. Tordylium humile, 



Desfonc. 



Tordylium foliîs infcrioribus pinnatis ; folioiis /d- 

 katls y incijis J caule infcrne pilofo ; involucris mini^ 



qués , garnis de feuilles sfiez amples , pétiolées , mlsjujceis ; fcmînhus mar^inc crenatîs. Desfont. 

 alternes, ailées , compofées d'environ fept folio- Flor. atlant. vol. i. pag. 23 y. tab. j8. ' 



les lancéolées 5 un peu diftance^^ oppoleesj un 



Ses racines font droites , fîmplej ^ entières , 



peu pétiolées , bordées de larges dentelures en prefque pivotantes ; elles produifent plufieurs ti- 

 Icie , fouvent inafées, prefque pinnatihc^es , pu- g^j droiLCS ^ ftriées, un peu velues à leur parria 



b:^fcentf.s i la foliole terminale, au moiiiS une fois 

 plus longue & plus grande que les autres. 



Les fleurs ont une teinte rcu^^eâtre en dehors 



avant leur développement î elles font blanches 



dans leur entier épanouiffement. Les ombelles font 



compofées de fix à huit rayons courts, très-rpi- 



des Jnégaux, fcabres^cahnelés ; Tinvolucreàcinq 



folioles fubuîées, prefque filiformes, plus courtes . . ^, . 



que les rayons ; les ombellules petites, très-fer- ] très a leur partie inférieure. 



rées ; leur involucre à cinq folioles égal: ment fu- 



inférieure, hautes de huit à dix pouces, quelque** 

 fois plus , médiocrement rameutes, à peine feail- 

 lees, excepté à leur bafe. Les feuilles inférieures 

 ou radicales font pétiolées , ailcsrs, compq(écs de 

 pinnules prefquefefiiles j ovaks ou un peu arron- 

 dies, inégalement incifées& lobées, les lobes ob- 

 tus , prefqiie glabres i les pétioles un peu pileux , 

 membraneux , & fe recouvrant les uns les au- 



bulées , de la longueur des fleurs} deux intérieu- 



t:ès-petitcs i tomes les fleurs fertiles. Il leur 

 fuccède des fcmences d'une grandeur médiocre, 

 prefqu*ovales , hérîilées de poîls rudes , entourées 

 d'un rebord épais, velu, médiocrement tuber- 

 cule, un peurougeâtredans fa jeunefiei il devient 



fouvent d'un blanc-jaunâtre à Lépoque de la ma- 



Les fleurs font blanches ; les ombelles de cinq 

 à neof rayons glabres, (illonés, ;>-unis à leur bafe 

 d'un involucre court, compofé de folioles fubu- 

 lées , fétacées i les ombellules un peu ferrées j les 

 j folioles de Tinvolucre plus courtes que les pédon- 

 cules; les pétales inégaux, ceux de !a circonfé- 

 rence plus grands & bifides; les flairs du cciure 

 ordinairement ftériles. Le fruit confifte en deux 

 grandes femences planes^ orbiculaircs ^ environ* 



•■ Cette efpèce croît dans les terrains arides & j ^^^^ d'un bourrelet épais , ^cartdagincu^i , cré- 

 îhcultes, en SuiflTe, en Italie, en Autriche , dans nele j rudes a leur face extérieure- 

 les dépaitemens méridionaux de la France, Je Tai \ Cette efpèce a été découverte par M. I>es- 

 recueillie aux environs d'Aix en Provence. On la | fontaines dans le royaume de Tunis , où elle croît 

 cultive air Jardin des Plantes de Paris. O (^- ^'0 I parmi les moiffons , proche Hamamelif. O 



6. TORDYLE à fleurs de berle. Tordylium fii- j S.TorDYLE d'Égy.pte. Tordylium étgyptlacum. 



tunte. 



foUum. Scop. 



Tordylium umheUis confcrtls ^radians ; foins an- 

 atls ; dentjcfs, puf^efcentlëiu. Willi. Spec. Plant. 



gui 



voL I. pag, 1585- n^. 6. 



femlnlbus dîfcl urceolaîls y foli 



follolis plnnaûfidls. (N.) Lam* llluftr 



% 



tab. 193. tîg. 2 



Tordylium ( fiifolium ) , /o/i^ plnnata ; pinnis 

 ffjjillhus J oblongis , ferracis ; petala ruhra , uno .,..,_ 



maximo In jloribus exteriorihs. ScopoL Carn. j pag. 84. tab. 11. hg^ 2 



ijfelquiftld (aegyptîaca) ^ follls pinnatls y foUolls 

 f T.înn. Svft, vecet. nas. 27f - — l.inn. f. 



}jidis, Linn. 5} it. veget. pag. 27;. — 



— Gxrtn.deFruét. &r Stm, voLk 



Suppl.pag. 175J. 



Wiliden. Spec. Piaut. 



edit. 2. îA 318. tab. 8. 



vol. I. pag. 1579- n . I 



Cette 



peut-être 



efpèce diffère peu du tordyllum^rn^xh^ 

 i n'en eft-elle qu une variété, qui 



ximum y 



s'en 



iffdquljl 



IJO 



Jacq* Horc tab. 87. 



Iiluih.it 



n. 



diftingue par fcs folioles anguleufes, dentées en I pag 



fae , point incifées. Ses tiges font moins élevées , - ^^ ^^ 



droites , rameufes , garnies de feuilles pétiolées, j q^^^^ ^ ^^^ ^'^ tab. '27.? 



îftinaca orlentalls , foliis déganter indjl. 



alternes, ailies ; les folioles feflfiles, oppofées. 



Ses racines font fufifornes , blanches , de h 



pubefcentes , oblongues , angukufes, dentées en Ses racines !ont ru^l^ornes , biancnes , o. u 

 fcie à leur contours les fieuis réunies en ombelles I groffeur du peut doigt : il s en eleve une tige 



