\ 



/ 



Le fruit eft une capfule oblongue ^ à dfeux loges,, T pofées ^ médf 



à plufieurs femences j les femences attachées fur | prefque 



R 



s 



7'V 



une cloifon parallèle aux valves/ 



r 



■ 



Espèces. 



I. TORÈNE d'Afîe. Torenîa afiatica. Lînn. 



minées, longues de plus d'un pouce, dentées en 

 fcie à leur contour, munits de poils très-courts i 

 couchés, & de nervures fimples. 



Les fleurs font terminales , folîtaîres ^ moins 



. Torenla glahra , foliis ovatis . acutîs ,' ferrads ; ^'f.^^', ,^"^ ^f ^^^f ^'f P^f précédente , pédonj 



caule repente, ( N. ) 



\ 



Torenia ajîatîca. Lînn. Spec. Plant, vol. 2. pag. 

 862. — Amœn. Academ. vol. 5. pag. 25. — Osb. 

 ïcer, 210. — Lam. iiluftr. Gêner, tab. 525. fig. i. 



culées î les pédoncules fimples, velus, plus courte 

 que les feuilles; le calice oblong, dîvifé jufqu'au- 

 deU de fa moitié en deux découpures lancéolées^ 

 aiguës j la corolle tubuîée ; le tube cyh'ndrîque» 

 à peine aufli long que le calice î le limbe à quatre 



Tnr^»;l, r ^a-.^\r^^\ \i i 7 . m/mîj I lobes très-entiers , inégaux. 



lorenia (aliatica;, glabra ^ caule repente. Wlild. | . 



Spec. Plant, vol. 3. pag. 265. n"". i. 



' Euphr^éi affinis;pujîlla planta. Pluken, Amakh. ! ^ ^'-^ '"^ ^''^' ^^'"'^ 



d 



S 



pag. 8y. tab. 575. fig. 2. 



AfarinA foliis & fade ^ capfulâ hivalvi ^ Hgnofâ. 



Pluken. Amalth. pag. 40, 



* HederA terreftris fpecîes, Comm. Mal. jy. 



JC^ta'/)f//Rheed. Hort. Malab. vol. 9. pag. 103. 

 tab. 53. 



TORMENTILLE. rormr.if///^. Genre de plair- 



tes dicotylédones , à fleurs complètes, polypéta-^ 

 lées, régulières , de la famille des rofacées , qui â 

 de gran-ls rapports avec les potentilla & les fra^ 



gariUy 



& qui comprend des herbes indigènes dd 

 l'Europe j à feuilles digitées, à ftjurs axillaires^ 

 terminales, prefque folitaires. 



Petite plante herbacée, dont les tiges font gla- I Le caractère effentiel de ce genre eft d'avoir ; 



bres, un peu grêles, en partie rampantes, redref- 



Un calice a huit découpures ^ quatre alternes plus 



^ t 



*- t 



\ 



lees vers leur lommet , radicantes a eur partie I - • ' ' / . j Ir^i^^. ^*jr^^;n^c * 



- C' • ' j- * r T r^ \V I vêtîtes : quatre pétales ; un grand nombre d etamines ; 



intérieure, médiocrement rameufes. Les feui les K ' . / j r /^ ^;; *..;«. .A ,r^,. . . 1 



r^r.r ^A.;JA^r- c ^ 1 • ■- , , ^"^ \ réceptacle des fenzences petit ^ point charnu. i \ 



iont penolees , oppolees , ovales , aiguës a leur 

 fommet, glabres à leurs deux faces, dentées en 

 fcie à leur contour, longues à peine d'un pouce, 

 munies de nervures fimples^ latérales, prefqu'oD- 

 pofées j les pétioles prefque de moitié aufS longs 

 <^ue les feuilles. , ^ 



1 ^. a r . r \' * ri j i» -/r n î dont quatre alternes , plus petites , aiguës. 

 « Les fleurs font fohtaires, fituées dnns laifTelle j ^ , , ^ \ - t 



des feuilles , terminales, pédonculées ; le pédon- 1 i''- Une corolle compofée de quatre pétales p^a- 



cule un peu plus long que les feuilles 5 le calice I nés , ouv^evts , en cœur xenv&rfé, iî^iféré fur le 



oblong, tubulé , glabre , à deux lèvres aiguës ; la | calice par dts onglets courts. 

 fupérîeure à trois pointes j la cornlle^^tubulée , aflTez 



Caractère générique, _ . 



Chaque fleur offre : ^ 



i*^. Un calice plane, divifé en huit découpure$| 



J ,. ,. , ■ , , , - . , I a**. Un erand nombre à'é:amînes, dont les fila- 

 grande ; (on hmbe partage en quatre lobes ine- ,^/,,^ font lubulés, de moitié plus courts que 1» 

 gaux ; le tube cylindrique un peu plus long que ^ ^^^^ -^^ç^^^^ p^, le calice /terminés par des 

 e cahce i une capfuie prefque cylindrique , a deux anthères fimples. 



loges. 



d 



Cette plante croît dans les îndcs orientales & à j^ J^ ' f^^t petits, ramaffés en tête, furmontés de 

 rh.n^ .. ^^ r ,« A... A.^ ^ l^^l^^ filiformes, de la longueur des étamines, 



"nfé^^és latéralement , terminés par des Higmates 



h 



2, Torène velue. Torenia kirfuta. Lam. 



Torenia foliis ovatis , fuhacuminatis , villojïs ; 



caule ereSo^ÇN.) — Lam. llluftr. Gêner, tab. ;z3. 



" Torenia (hirfuta), caule ereclo. Willden. Spec. 



Plant, vol. 3. pag. iG6. n"^. 2. 



obtus. 



y^ 



réceptacle commun, & environnév;s par le calice 

 perfilhnt. 



'.fc 



l 



Cette efpèce diffère de la précédente en ce ne peut être rigoureuf^mentféparé. Il n'en diffère 

 qu'elle eft un peu plus grande & velue fur toutes que par le nombre de fes parties, par huit decou- 



ffes parties. Ses tiges font droites, un peu fortes, 



pures nu calice, au lieu de dix } par quatre léuU^ 



ftriees , hériffees de poils roides , divifées en ra- au lieu de cinq. Ces deux genres différent .1 ..s a»i-^ 



meàux oppofés, redrelTcs, garnis de feuilles op- 



Botani^ue. Tome VU. 



* X X X X 



