voulu nous en communiquer un exemplaire. D 
(47 D) 
16. QUINQUINA officinal. Cinchona offcinalis, 
Cinchona foliis ovato-lanceolatis, glabris ; cap- 
fulis oblorgis. Vahl. A, Soc. Hift. nat, Hafn. 1. 
pag. 17. tab. 1. — Lam. Illuftr. Gener. tab. 164. 
fig. 1. 
Cinchona paniculé brachiaté, Mater. medic. 61. 
— Sy. veget, pag. 178. 
Quinquina. Condam. A&. Parif. ann. 1738. — 
Geoffr, Mater. medic. 2. pag. 180. 
Arbor febrifuga , peruviana. Raï. Hift. ann. 1796. 
Cette efpèce , fi intéreffante par fon emploi en 
médecine , eft compofée de rameaux oppofés , re- 
vêtue d’une écorce d’un brun rougeaitre, rude en 
dehors, chargée de cicatrices occafionnées par la 
chute des feuilles , marquée de rides tranfverfes & 
obliques , les rameaux fupérieurs un peu compri- 
més , garnis de feuilles oppofées | médiocrement 
pétialées , ovales , lancéolées, aiguës, actminées 
à leur fommet, glabres à leurs deux faces ; Vertes 
en deflus, un peu plus pâles en deffous , marquées 
_de nervures latérales , fimples , parallèles > un peu 
courbées en arc à leur fommet, longues de deux à 
trois pouces fur un de large, fupportées par des 
pétioles canaliculés en deffus, munis à leur bafe 
de deux ftipules fort petites , aiguës , caduques. 
Les fleurs forment une paniculs terminale , éta- 
lée , à ramifications ordinairement trichoromes ; 
les pédoncules légérement pubefcens , garnis à leur 
bafe & vers leur milieu de petites braétées oppofées, 
aiguës. Le calice eft muni , à fon orifice, de petites 
dents courtes , aiguës. La corolle eft légérement to- 
menteufe à l'extérieur , longue d’un demi-pouce 
& plus , divifée à fon orifice en cinq découpures 
aiguës , plus courtes que le tube; les anthères non 
faillantes ; l’ovaire tomenteux ; le ftigmate épais, 
légérement bifide ; la capfule glabre , ovale , 
oblongue , d'un demi- pouce au plus , marquée 
de quelques lignes peu élevées , de couleur brune, 
compofée de deux loges qui s’écartent à leur bafe 
à l’époque de la maturité, & contiennent plufieurs 
femences arrondies , comprimées & bordées. 
Cette plante croit au Pérou. 5 
Lam. ) 
… Obfervations. Quoique cette ef pèce porte Jenom 
de quinquina official où des boutiques ; il ne s'enfuit 
_. Pas qu'elle foit préférable à toutes les autres; mais 
elle ne porte ce nom que parce qu'elle a été pen- } 
dant long-temns la feule connue ou employée. 
Se QUINQUINA pubefcent. Cinchona pubefcens. À on 
Cinchona foliis ovatis , baf elongatis, fubtès pu- À rari: 
béfcentibus ; capfulis cylindricis. Vab]. A 
Botanique. Tome FI. me 
= Sie <> 
(CP. fin her. 
QU 41 
Hi. nat. Hafn. 1. pag. 19. tab. 2. — Lambert, 
Gen. Cinch. pag. 21. tab. 2. 
Cinchona (hirfuta) , foliis ovalibus , craffis, mar- 
gine reflexis , terminalibus fubcordatis ; floribus co- 
rymbofis ; corollis purpurafcentibus-tomentofis, limbo 
hirfuto.? Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 2. pag. $1. 
tab. 192. 
À. Cinchona (purpurea) , foliis oblongo-ovalibus 
ovatifque , purpurafcentibus ; panicul& brachiaté , 
magn ; florious fubcorymbofis ; corollis albo-purou- 
reis j limbo hirfuto, albo. Ruiz & Pav. Flor. peruy. 
vol. 2. pag. 52. tab. 193. 
Son écorce eft blanchâtre ; ce qui a fait donner 
à cette mn le nom de quinquina blanc ; fes ra- 
meaux pubefcens à leur partie fupérieure, garnis 
de feuilles amples , pétiolées , ovales , longues de 
huit à dix pouces fur cinq à fix poucés de large , 
obtufes , rétrécies à leur bafe, & même un peu 
décurrentes vers le haut du pétiole , pubefcentes 
& tomenteufes en deflous , velues fur les princi- 
pales nervures , prefque glabres en deffus , à ner- 
vures fortes , fimples , parallèles , qui fe divifene 
en petites veines fimples & latérales ; les pétioles 
ont environ deux pouces de long. 
Les panicules font terminales, fort amples , pu- 
befcentes , garnies de fleurs nombreufes & de pe- 
tites bractées à la bafe des divifions des pédon- 
cules. Le calice eft très-court , divifé à fon orifice 
en cinq petites dents aiguës. La corolle eft mé- 
diocre , à peine longue d’un pouce, pubefcente , 
à cinq divifions ovales , plus courtes que le tube, 
garnies de poils blanchätres tant à leur contour 
que fur leurs bords intéfieurs , contenant cinq éta- 
mines non faillantes. Les capfules font cylindri- 
ques , glabres, longues d'un pouce , un peu ré- 
trécies à leurs deux extrémités. 
Cette plante croit au Pérou. Elle a beaucoup de 
rapports avec le cinchona macrocarpa. F ( V. fin 
hers. Jufl. & Lam. ) 
La plante de Ruiz & Pavon a de erands rapports 
avec la nôtre, & celle notée À des mêmes auteurs 
ne m'en paroit être qu’une variété. Je crois que 
l’on pourroit également foupçonner que le cinchona 
ovata des mêmes appartient encore à la même ef- 
pèce , & qu'ils caraétérifenc par 
Cinchona (ovata), foliis ovatis, fubràs tomentofis; 
paniculé brachiaté, floribus fubcorymbofis, coroilis 
purpureis ; limbo hirfuto. Ruiz & Pav. Fior. peruv. 
vol. 2. pag. ÿ2. tab. 195. ee 
RUE à gros fruits. Gnchona : 
