28 R A1 
tab. 143, fig:9 ,neleconnoiffant pas fufffamment , 
& qui paroît d’ailleurs s'écarter un peu dece genre 
pic les caraétères de fa fruétification. Ses filiques 
ont compôlées de deux articulations , une infé- 
rieure à plufieurs femencés , une fupérieure pref- 
que férile. 
RADULIER. Arbor radulifera. Rumph. Amboin. 
Yol. 3. pag. 201. tab. 129. 
Grand arbre des fndes , décrit par Rumphe , 
mais dont les détails imparfairs de plufieurs par- 
ties de fa fruétification n'ont pas-encore permis de 
déterminer la famille à laquelle il peur appartenir , 
nixlé genre avec lequel if a. le plus de rapports. 
Son tronc eft droit , revêtu d’une écorce glabre: : 
1l fe divife en branches & en rameaux garnis de 
feuilles .alrernes , pétiolées , ailées , avec une im- ! 
paire ; compofées de folioles pédiculées , pref- : 
qu'oppofées , lancéolées , aiguës à leur fommet , : 
Blabres à leurs deux faces, entières à leurs bords, : 
* Jongues detrois à quatre pouces, larges d'environ | 
deux pouces. | 
Les fleurs font odorantes, pendantes en longues : 
grappes : illeur fuccède des fruits ovales, oblongs, | 
aigus , à cinq faces, couverts extérieurement de } 
tubercules nombreux, courts, aigus, mais point : 
piquans , divifés intérieurement en cinq loges, ! 
S'ouvrant en cinq valves qui paroïffent contenir 
des femences comprimées , prefqu'imbriquées , ! 
fituées à peu près comme celles des melons. l 
Cet arbre n'eft pas très-commun. On conftruit ! 
des paliflades avec fon bois. L'écorce de fes fruits | 
<ft employée pour raper les racines tendres de | 
certaines plantes dont on fait ufage , foit comme ! 
alimens , foit comme remèdes ou affaifonnement. 
ÿa Rose eu E | 
RATANE. Rayania. Genre de plantes monoco- | 
PAT à fleurs incomplètes, dioiques , de la! 
amille des afperges , qui a des rapports avec les! 
ramnäs , & qui comprend des herbes exotiques à 
J'Europe, à racines tubérenfes, à tiges grimpantes, | 
< dont les fleurs font difpofées en épis axil-! 
aires. ù 
Le caratère effentiel de ce genre el d'avoir: 
. Corte x: 1 > SE: 1 
Des fleurs dioïques ; un calice campanukd ; àfiadi- 
ifions:; point-de corolle ; fix étamines ; gros féles ; | 
une capfule inférieure, manie d'une aile membraneufe, 
: 
_ wblique F'letiiia soji£ 
Er ar ame 25 ho re MN cer Lt 
| 1GARACTÈRE GÉNÉRIQUE. 
(Chaque. fleur offre, | | 
‘ Dans des fleurs mâles 2754) ts NE ere ur £f 
; 
+. À MN AS SOS Si ton 
1°. Un calice campanulé , fupérieur, partagé en } 
1 “ 
if Mis 2 
«fix folioles oblongues, acuminés$, 
Hieurements % #01 eh 17 
een te | 
| tille. 
R AI 
2°. Point dé corolle, 
3°. Six étamines dont les filamens font fétacés , 
plus courts que le calice , terminés par des an- 
thères fimples. 
Dans les fleurs femelles : 
1°. Un calice , comme dans 
les fleurs mâles. 
Point de corolle. : 
2°, Un ovaire inférieur , comprimé , muni à un 
de fes côtés d’une membrane faillante , furmonté 
de trois flyles auf longs que le calice , terminés 
chacun par un fligmare,obtus. 
Le fruit eft une filiqué prefque ronde , garnie 
d'une large membrane ailée , attachée à un des 
côtés ;:& courbée de manière à envelapper une 
grande partie du fruit : on n'y apperçoit ordinai- 
rement qu'une feule loge & une feule femence ar- 
rondie par l'avortement de plufieurs loges & fe- 
mences. 
ESPÈCES. 
1, RAÏANE haflée. Rajania haffata. Lino. 
*  Rajania foliis haffato-cordatis, Linn. Syft. veget. 
pag. 888. — Hort. Cliff. 458. 
 Jan-raia ftandens , folio oblongo , anguflo , auricu- 
 lato. Plum. Gen. 33. 
fruëlu alato', foliis auriculatis, Plumier. 
| : B; onia 
| Amér. 84. tab. 98.— Filic. tab. 78. 
” Cetre éfpèce eft remarquable par la forme de 
fes feuilles élargies à leur bafe , où elles forment 
deux oreillettes arrondies. 
Ses racines font tuberculées , groffes, charnues, 
ovales , garnies.de fibres tortueufes, blanchâtres, 
favoureufes : elles pouffent une tige gréle , far- 
menteufe , très-lifle, d’un vert tendre, fimple , 
garnie de feuilles altérnes, pétiolées, minces, 
glabres , longues de trois pouces environ, haftées, 
élargies & échancrées à leur bafe en forme de 
cœur , prolongées à leur fommet en une pointe 
longue , fort aiguë ; vertes en deffus , un peu 
blänchätres en deffous , marquées de trois à cinq 
nervures dans leur longueur. 
Les fleurs font fort petites, verdâtres & difpo- 
fées en grappes axillaires ; pendantes : il leur fuc- 
_cède des fruits capfulaires , garnis latéralement 
*: {d'une aile très-mince , Pr AcBentée dans Fe Pur 
nefle. Les femences ont la forme d'une petite len- 
. Cette plante croît à l'île Saint-Domingue. P 
ré V;f.inherb. Juif.) 
gs 
2. RALANE lobé. Rajania lobata. 
Rajania foliis lanceolato-fagittatis, auriculatiss | 
M 
