RARE 
»: Le fruit eft un drupe globuleux , un peu com- 
rimé à fon fommet , ombiliqué , & couronné par 
Ê calice, contenant une noix à fix loges & à fix 
femences. : 
f 
 Ofervations, Il nous manque , pour les carac- 
tères de ce genre , une certitude que nous ne pou- 
vons acquérir que par les -obfervarions des voya; 
geurs qui auront occafion de rencontrer vivantes 
les plantes qui le compofent. Ce que nous en favons 
Jufqu'à préfent rapproche tellement les markiola 
des guettarda, que je regarde ces efpèces comme 
dévant appartenir au, même genre. La principale 
“différence confifte dans la corolle, dont le limbe 
efténtiér, & fimplement finué ou frangé à fes bords 
dans les marñiola , tandis qu'il eft divifé en cinq 
ou huit lobes obtus dans les guertarda , & que fes 
Étamines varient de cinq à huit. 
Jufqu'alors il n’a été fait mention que d'une 
feule efpèce de mathiola. 
< 
Le LA Net RS 
: 13 RATEGAL à feuilles rudes. Marhiola fdère. 
: Mathiola folio afpero, fubrotundo. Plum. Gen. 
Ameér. pag. 16. fig. 6: & Plum. Amer. tab. 173, 
8-2: | Fes ifit] 
Mathiola feabra. Linn. Syft. veget. pag. 218. 
© Rategal » arborindidna. PZanon, Hift. 67. tab. 75. 
C'eft un arbre .divifé en rameaux garnis de 
feuilles oppoées ;: pétiolées., ovales ‘où médio- 
. Crément arrondies , afléz grandes, entières , rudes 
à leurs furfaces , munies à leur bafe de bradées 
caduques. Les fleurs font difpofées dans l’aiflelle 
des feuilles , portées fur des pédoncules ramifiés , 
rmant une cime médiocrement garnie ; la bafe 
_ des pédoncules pourvue d'une-braétée denrée ou 
pinnée. Le calice eft court, tubulé, tronqué à fon 
fommet; il perffteen artie fur Je fruit. La corolle 
à un tube long &-grêle , qui s’'évafe en entonnoir 
à fon orifice : les fruits font des baies noirâtres. 
Certe plante croit en Amérique. B 
| Oëfervations. J'ai reçu de plufieurs voyageurs 
deux efpéces fous le nom dé nathjola , qui font 
Évidemment des guerrarda par le caraétère de leurs 
cs qui ont rous les autres caraélères des 
Pratñ10la, J'en parlerai au mot Guertarda ;-dans 
Supplément. | BhUS ts Vi 2 pires 
RATONCULE. Myofurus. Genre de plantes di- 
cotylédones , à fleurs complètes , poly: es, 
de la famille des rénonculacées , qui a des rapports 
aveciles ranunculus, & qui: rend des herbes 
indigènes ‘à J'Europé , fort p tites , à feuilles 
étroites , entières, dant les: Mérne sûres + 
Là & 
} à Jeur bafe. 
bo 
le 
£ort |! tites ,: : Le RAS ri à 
pr a & les fruits difpofés en un épi ski | 
. 
# 7 . 
Ro$ L re 1 S À De a ae 
Mere Or rs i S HET EE 
NUE 
#55 
LUE di 
la difpofñition de fes femenc 
K À L 7Ÿ 
Le caraétère-eflentiel de ceigenre eft d'avoir: 
Un calice à cing folioles colorées, à demi-fagittées 
à leur bafe ; cinq pétales très - perits , tubulés à leur 
onglet ; cinq étamines ; des piflils nombreux. 
CARACTÈRE GÉNÉRIQUE. 
Chaque fleur offre : 
1°. Un calice à cinq folioles colorées, caduques, 
à demi-lancéolées , obrufes, prolongées en queue 
ée de: cinq pétales très- . 
; tubulés & fili- 
2°. Une corolle, 
petits, plus courts que le calice 
formes à leurs onglets. 
3°. Cinq ( quelquefois fx ou fept ) étarmines, 
dont les filamens font de la longueur du calice , 
terminés par des anthères droites & oblongnes. 
4°. Un grand nombre d’ovaires inférés fur un 
réceptacle long & conique , fans ftyles | terminés 
par des figmates fimples. 
_ Le fruit confifte en un grand nombre de petites 
capfules zacuminées ; non ouvertes ; difpofées par 
imbrieation fur unréceptacle alongé en fiyle’, con- 
tenant des femences oblongues, acuminées. 
ESPÈCE. 
> ! h site irasst, À. é2 1 ce! 4e 
.1. RaToxGuLE baffle. Myofarus minimuss. 
Myofutus foliis angalliffimis , integris; caule nudo. 
Myofurus foliis integerrimis, Linn. Spec. Plant. 
vol. 1. pag, 407. — Hort. Cliff, 117. -— Flor. 
fuec. 261. 276. — Roy. Lugd. Par. 491. — Hall. 
Helv. n°.1159.— Pollich. Pal.n°, 324.—Gmel. 
Iter 2. af astrab, 31. — Rorh. Germ. Il. p. 141; 
Il. 375. Flor. dan. tab. 406..— Kniph..Cenrur. 5. 
n°, 58. — Hoffin. Germ. 144. — Lam. Flor. franç, 
vol. 3. pag. 87. n°. 725. — Idem. Illuftr. Gener. 
tab. 221. — Gærtn, de Fruét: & Sem. Centur. 5. 
tab. 74. fig, $.: | 
© Holefeo affnis , cauda muris. C. Bauhe Pi t90. 
Ranunculus gramineo folio', flore éaudäto ;fimi- 
nibus tn capitulurm sets, Tôourn. Inft. 
R. Herb. 293. HET " 
Myofuros. J. Baub. Hift. 3. pag, 512.4. | 
Cauda maris. Dod. Pempt. 112. Ic..— Lobel. 
Ic. 440. — Idem. Obferv. 241. — Dalech. Hift, 
vol. 2. pag: 1328. édit. dar. :: BYE À 
: Vulgairement queue dé fouris. xiS ES 
‘; C'eft une petite plante très-voifine des r 
Culés par fa RSefeation » Mais rema 
PTE Je "oo À PRyR TS Fée 
à SARL TE de 
