R E G 
+ 1% Un calice perfiftant; d'uñe-feule pièce, tu- 
bulé, à deux lèvres ; la füpérieure, à quatre divi- 
fions inégales ; les deux latérales , linéaires; les 
d:ux autres moins profondes j la /èvre inférieure, 
- fimple , linéaire. : d 
2°. Une corolle polypétale , papillonacée , dont 
l’étendard eft droit , ovale , lancéolé ; les ailes ob- 
longues, femblables à la carêne , mais plus cour- 
tes ; la carêne compofée de deux pétales aigus, 
& dont l'onglet eft aufli long que le calice. 
3°. Dix écamines diadelphiques , neuf réunies 
par leurs filam:ns, une fimple; droites , terminées 
par des anthères fimples , arrondies. 
4°. Un ovaïre plus court que le calice, fur- 
monté d'un ftyle fubulé , de la longueur des éta- 
mines , terminé par un ftigmate obtus , afcendant. 
Le fruir eft une gouffe ovale ou oblongue , 
comprimée , aiguë , à une feule loge, ne conte- 
nant ordinairement que très-peu de femences, de 
trois à fix, réniformes. 
ESPÈCES. 
1. RÉGLISSE glabre. Glycyrrhiza glabra. Linn. 
Glycyrrhiza leguminibus glabris , floribus racemo- 
fs; flipulis nuilis ; foliolis ovatis, fubretufis , fubtàs 
Jubglutinofis. Willd. Spec. Plant. vol. 3. pag. 1144. 
n°. 4. 
Glycyrrhiza leguminibus glabris, flipulis nullis ; 
foliolo impari , petiolato. Linn. Spec. Plant. vol. 2. 
Pag. 1046. — Hort. Cliff. 490, — Mater, medic. 
173. — Roy. Lugd. Bat. 386. — Sauvag. Monfp. 
232, — Miller: Diét. n°. 1. — Gmel, Irer. 1. 
Pag. 155. — Ludw. Eét. tab. 64. — Kniph. Cent. 
4: n°. 29. — Regn. Botan. — Lam. Flor. franc. 
vol. 2. pag. 654. n°. 625.— Idem. Illuftr. Gener. 
tab, 625. n°. 2, 
Glycyrrhiza glabra & germanica | radice repente. 
Tournef, Init. R. Hérb” HAS 
Glycyrrhiqa filiquofa & germanica. C. Baub. Pin. 
"A = 
Glycyrrhiza levis. Pallas, It. 1. Append. n°. 120. 
_Glycyrrhiza vulgaris. Dodon. Pempt. 341. Ic. 
Glycyrrhiza fliquofa. Lobel. Icon. 2. pag. 86. 
ES Obferv. pag. 529. Icon. 
TL. Bauh. Hift, 2. pag. 328. Icon. 
La RÉGLISSE ordinaire. | 
Cette plante a des racines rampantes , très-éren- 
dues, jaunâtres en dedans , d'une faveur fucrée : 
il s’en élève des tiges hautes de trois où quatre 
Pieds ; très-rameufes , garnies de feuilles glabres, | f 
NÉ AE nee imp ohne 
_pofées en grappes terminales ; elles prod 
goufles glabres, contenant trois à quatre 
RE G 89 
de folioles légérement pétiolées, oppofées, ova- 
les , très-entières, un peu glutineuies à leur face 
inférieure , liffes en deffus , au nombre de treize 
à quinze ; privées de flipules: 
Les fleurs font petites, rougeâtres ou purpuri- 
nes, difpofées latéralement en épis grêles, un peu 
lâches, pédonculés , axillaires. Les gouffes De 
glabres ; oblongues, comprimées, aiguës ; elles 
contiennent trois où quatre femences au plus. On 
diftingue cette efpèce à l’abfence des flipules & 
à fes fruits glabres , oblongs. 
Cette plante croît dans les départemens méri- 
dionaux de la France , en Efpagne, en Italie, &c. 
4% (V,v.) : ET TT 
Chacun connoît l'ufage des racines de cette 
plane qui paflent pour adouciffantes , peétora= 
es , diurétiques. Elles fervent à édulcorer les ti- 
fanes amères : on les emploie contre la toux, 
l'afthme , les douleurs néphrétiques; elles calment 
la Loif lorfqu’on les mâche ; elles fourniffent un 
extrait d'un brun noirâtre , qu’on emploie aux mé- 
mes ufages , particuliérement pour la toux. Il eft 
connu fous le nom de fuc de réglife. On le prépare 
fürtout en Efpagne , fous la forme de bâtons cÿ- 
lindriques, enveloppés de feuilles de laurier. On 
en fait auf des pañilles aromatifées avec de l'ef- 
fence d'anis, &c. 
2. RÉGLISSE à 
rima. Re pe, 
Glycyrrhiga leguminibus glabris ; moniliformibis; 
racemo térmihali; ffpulis Lanceolatis ; foliolis obova- 
tis | emarginatis , fubiùs cauleque fcabris,. Williden. 
Spec. Plant. vol. 3. pag: 1144: n°. 5. ” 
Glycyrrhiza (afperrima), leguminibus glabris 
folics eiphiéis , cufpidaris ; caule hifpido , fcabro. 
Linn. f. Suppl. pag. 330. | 
Glycyrrhiza afpera. Pallas, Îter, vol. r. Append. 
tiges rudes. 
n°. 131. tab. M. fig. 3: 
Glycyrrhiga hifpida. Pallas, Îter, vol. 3. Append. 
n°, 127. tab. G. 9. fig. 1.2. | 
re. APE 
Ses racines font très-longues, lifles , douces, 
rameufes : il s’en élève des tiges glabres dans leur 
vieilleffe , mais hériffées de poils rudes dans leur 
jeuneffe ; garnies de feuilles pétiolées, alternes , 
ailées, compofées de folioles ovales , échancrées 
en cœur à leur fommet , rudes , velues à leur face 
RE Jaties.répenre, vulgaris ; germahicas |; peur , particuliérement le long de la nervure 
du milieu & à leurs bords. Les ftipules font lan- 
céolées. AL #5 a 
Les fléurs font d’une couleur pâle-violette , dif 
8° 
