REN 
Ses racines font dures, un peu tortueufes, f- 
breules , médiocrement ramifiées; festiges droites, 
: fermes , très-liffes , divifées en rameaux étalés, 
articulés , garnis de feuilles alrernes , pétiolées , | 
ovales ou lancéolées , grandes , affez femblables 
à celles de la patience ou des phytolacca ; glabres 
à leurs deux faces , entières à leurs bords, obtufes 
ou aiguës à leur fommér. Lesftipules font des gaines 
pubelcentes & ciliées. 
Les fleurs font difpofées en épis grêles , un peu 
ramifiés , de la longueur des feuilles, firués le long 
des rameaux , en oppofñition avec les feuilles. Le 
calice eft à cinq divifions égales , purpurines ; il 
renferme de cinq à fix étamines de la longueur du 
calice, & un piful divifé en deux, ou à deux flig- 
mates alongés. Les femences font comprimées la- 
téralement ; les pédoncules rudes au toucher. 
Cette planre fe rapproche du polygonum hydro- 
piper à plus larges feuilles ; elle croit en France, 
en Angleterre ,. dans les marais & les étangs. z 
Obfervations. La figure de Lobel, 31 $, rapportée 
à cette plante , doit appartenir au polygonum hydro- 
Piper. Si on l’appliquoit à cette efpèce , il faudroit 
également ÿ rapporter celle de Dodonée, 607; celle 
de Morifon, S. $ , tab. 29, fig. 6, ces trois figures, 
furtout les deux premières , ayant été évidemment 
copiées l’une fur l’autre. 
É 9. RENOUÉE amphibie. Po/ygonum amphibium. 
Inn. ‘ 
Polygonum floribus pentandris , femidigynis ; fpicä 
ovatä. Linn. Spec. Plant. vol. 1. pag. $17. — 
Œder. Flor. dan. tab. 282. — Pollich, Pal. #. 383. 
— Lam. Flor. fr. vol. 3. pag. 233. n°. 83# IV.— 
Hoffn. Germ. 138. — Roth. Germ. I. 173.— II, 
450.— Leers, Herborn. n°. 296. 
Polygonum foliis ovato-lanceolaris , ciliatis ; fpicis 
ovatis. Haller, Helv. n°. 1565. 
: Polygonum fpicis folitariis, pedunculatis ; flami- 
nibus quinque , foliis ferratis. Gmel. Sibir. vol. + 
pag. 46. 
Polygonum foliis glabris , longè petiolatis ; fpicé 
fibrotundä. Mœnch. Haf. n°. +. . 
: ES forum flaminibus quinis, corollam fu- 
Perantibus ; flylo bifido. Hort. Cliffort. 41. Royen 
Lugd. Bat. 216. < gs: 
Perficaria floribus pentandris | digynis ; corollé 
faminibus breviore. For. fuec. 318. 341. 
Polygonum folis petiolatis , oblongo-ovalibus , feu 
lanceolatis 5 fipulis nudis ; fpicä terminali, ereëtlà, 
confertifloré , ovatä oblongäve ; floribus pentandris , 
fimidigynis. Michaux, Flor, boreal.-amer, vol. 1. 
Pag- 240. . . 
Perficaria fulicis folio , potamogeton anguftifolium 
que. Tome VI. Re 
à. * 
| R EN 157 
diéla, Tournef. loft. R. Herb. $09. — Ra, Hift. 
184. 
Potamogeton falicis folio. C. Bauh. Pin. 193. 
Potamogeton fecundum. Dalech. Hift. 1. pag. 
1008. Icon. 
Fontinalis feu potamogeton. Dodon. Cereal. 227. 
B. Potamogeton amphibium ( terreftre) , foliis 
hirfutis , fubfeffilibus ; fpicä oblongä: Moœnch. Haff. 
n°. 328. 8. 
Perficaria acida jungermanni. Trew. Comm. Nor. 
1737. tab. $. fig. 1.2. 
Potamogetôn amphibium (emerfum ) , foliis ovalis 
lanceolatis ereëtis, minutèm pubentibus; fpicä oblongä. | 
Mich. Flor. boreal.-amer. vol. 1. pag. 240. 8. 
Cette efpèce, diftinguée par fes épis fimples, 
courts & ovales, & par fes feuilles alongéés, varie 
felon les lieux où elle croît, croiffant tantôt 
dans le milieu des eaux, tantôt dans les lieux 
humides. 
Ses raeines font fibreufes, fes tiges longues, 
articulées, fiftuleufes , cylindriques, ftriées , très- 
glabres, quelquefois rougeâtres, ou flottantes 
dans l’eau, ou couchées fur la terre & rampantes. 
Ses feuilles font longues, pétiolées , alternes, lan- 
céolées , un peu aiguës, planes, lifles à leurs deux 
faces dans Ja plante aquatique , ou chargées de 
quelques poils dans la variété terreftre. Les ftipu- 
les font nues , membraneufes, obtufes. 
Les fleurs forment des épis ferrés, longs d'en- 
viron un pouce , épais, cylindriques , garais de 
braétées larges, écaïlleufes , pointues , bordées 
de rofe ; le calice divifé jufque vers fa moitié en 
cinq fegmens rapprochés , & d’un beau rouge. IL 
renfermé cinq étamines un peu plus longues que 
la corolle, munies d’anthères à deux loges & de 
couleur de rofe; l'ovaire un peu comprimé , onc- 
tueux , furmonté d’un ftyle bifide , & de fligmates 
prefque capités. Ska 
Cette plante croit dans les étangs , les rivières, 
les foflés aquatiques , &c. en Europe & dans A= 
mérique feptentrionale. % (#.w.) = = 
Sa racine a été employée & recommandée 
comme dépuratite & diurérique : elle eft aftrin- 
gente. M. Willémet aflure l'avoir vu réufir dans 
les dartres, les galés opiniatres & les autres ma- 
ladies de la peau. Les moutons , les chèvres , les 
chevaux & les cochons mangent cette plante , que 
rejetrent les vaches. : 
10. RENOUÉE vaginale, Po/ygonum ochreatum. 
Linn. PS 
Polygonum floribus pentandris , trigy 
lanceolauis. Linn. Spec. Plant. vol. 
