152 REN 
uo peu pubefcentes , munies à leur fomiret de 
quelques poils fins. 
Les flzurs forment de petites grappes courtes , 
terminales , prefqu’enepi, paucifiorés, munies de 
bratées velues , hifpides , ainfi que les pédoncules. 
Les calices font rougeÂtres, contenant fix étamines 
& un ftyle bifide. sEse 
* Cette plante fe trouve fur les montagnes de la 
Virginie , au Maryland, dans la Caroline, où elle À 
a été recueillie par M. Bolc , qui a bien voulu m'en 
communiquer un exemplaire. ( W. f.) 
_46. RENOVÉE à feuilles grafles. Polygonum craf- 
ffolium. Murr. s Es 
Polygonum loribus céandris, trigynis ; folis hkaf- 
tatis ; carnofis. Murr. Comment. Gœtt. 1774: 
pag. 37. tab. G. 
Polygonum ( craffolium) , foliis haffatis , infe- 
rioribus ovatis , reliquis lineari-lanceolatis ; caule des 
cumbente , glabro. Will4. Spec. Plant. vol. 2. pag. 
. 457 n°. 35. ; es 
” - Jlexifle quelques rapportsentre cette plante &c 
le polygonum arifolium ; mais fes tiges font pendan- 
tes ; dépourvues d’épines , garnies de feuilles haf- 
tées , grafles , épaifles ; les inférieures ovales ; les 
autres linéaires , lancéolées. Les calices renferment 
buit étamines & trois flyles. 
On trouve cette efpèce dans les lieux flériles de 
la Sibérie , proche Jenifea. 
47. RENOUÉE perfoliée. Polygonum perfoliatum. 
Lino. | 
+ 
Polygonum foliis triangularibus Ÿ carte dilntes 
fipalis perfoliato-foliofis , patentidus , fubrotundis. 
Linn. Syf. veget. pag. 378. — Burm. Ind. pag. 90. L 
tab. 31. fig. 2. — Lam. Iluftr, Gener. tab. 315. | 
fg. 5. 
Fagotritico fimilis , foinofa, minor, finica. Pluk. 
Almag. 87. tab. 398. fig. 1. Burm. | 
= Truellin.? Houttuyn. Linn. p. f. Syft. 6. p.491. 
tab. 48. fig. 1. 
Jolie efpèce des Indes , remarquable par fes fti- 
pules perfoliées & prefque plänes , qui eft munie 
d'épines fur fes rameaux & fes-pétiolés ; ce qui lui 
donne desrapports avec le po/ygorum urifolium. 
me 
. Ses tie 
s tiges font anguleufes ; un peu fl:xueufes , 
jaunâtres , garnies d’épines courtes, recourbées , 
& dont la pointe eft tournée vers la terre. Les 
feuilles font alternes ; longuement périolées , min- 
ces ; triangulaires; dns ou dou Bite En 
tières à leurs bords , très-glabres ; quelquefois un 
peu échanerées à leur bafe ; & la plupart plus larges 
ue longues plus courtes que leur périole ; quel- 
_quefois prefque peltées. Les flipules ne font ni va ! 
dre 
REN 
| ë \ ; 
ginales, ni membraneufes, mais ouvertes, perfos 
liées, vertes , arrondies , très-glabres, entières. 
Les fleurs font peu nombreufes, & forment un 
épi fimple à l’extrémité des rameaux : leur pédon- 
cule eft un peu épineux , prefque flexueux , angu- 
leux; les braétées membraneufes & glabres ; les 
calices à découpures obtufes ; les femences ovales, 
un peu comprimées , à peine anguleufes. 
Cette plante croît dans les Indes orientales, 
(VW. f. in herb. Lam.) 
AS-RENOUÉE farrafine. Po/ygonum fagopyrum. 
Polygonum foliis cordato-fagittatis ; caule ereétiuf- 
culo ,inermi ; feminum anpulis aqualibus.\inn.Spec. 
Plant. vol. 1. pag. 522. — Mater. medic. 10$.— : 
Knorr. Del. 2. tab. F. — Hoffn. Germ. 139. — 
Roth. Germ. !. pag. 174.— II. 456. — Lam. Flor: 
franc. vol. 3. pag. 239. n°. 838. XX. 
 Polygonum caule.ere&to , foliis fagittasis , valyulis 
integerrimis. Hall. Helv. n°. 1563. L 
* Hélxine caule ereébiufeulo 'inermi ; foliis cordato- 
fagictatis,, feminibus incegerrimis. Hort. Upf. 96. 
Helxine caule ereétiufculo | inermi ; foliis cordato 
fagitratis. Hori. Cliff. 151. — Flor. fuec. 324. 34$+ 
— Roy. Lugd. Bat. 217. ; : 
À 
Ocymum céreale, Tabern. Hift. 276. 
Erumentim farracenicum. Matth. Comment. 876. 
Icon. — Dalech. Hift. vol. 1. pag. 383. Icon. 
 Fagopyrum. Dod. Cereal. pag. 80. Icon. | 
Fagotriticum. J. Bauh. Hifi. 2. pag. 993. Icon. 
* Fagopyrum vulgare', ereéum. Toutn. Inft, R, 
Herb. f11. Fes 
PS Theophrafti. Lobel. Icon. 63. pag. 2. 
— Idem, Obferv. 513. Icon. “es 
- Fagopyrum. Dod. Pempt. $12. Icon. 
Tragopyron. Parkins, Theatr. Icon. 0 À 
Frumentum farracenicum , reflum ; femine triant” 
gulo, nigro , majore. Morif, Hif. 2. S. 5. tab. 29+ : 
fig. 1. _. 
Vulgairement blé noir, blé de farrafin. : 
Ses tigés font droites ; vertes ou rougeâtres ; 
flriées , lies , rameufes ; hautes d'environ deux 
pieds , garnies de feuilles alternes , pétiolées » ie 
gittées , d'un vert glauque ou tendre , glabres 4 
leurs deux faces , entières à leurs bords , échs 
crées en cœur à leur bafe, acuminéesà leurfome 
met, ordinairement auf larges & même pose ; 
e longues ; les feuilles fupérieurés prefc 
Eryfimum céreale, folio hederaceo, C. Bauh. Pin. 
