208:...+ mis. 
Acalypha (caroliniana), fpicis femineis involucris, 
villofis, fubcurdatis , crenatis ; fpicis mafculis bafi in- 
wolucri infertis ; foliis ovatis , ferratis. Walter. Flor. 
carol. pag. 238. : : 
Ses tiges font herbacées , légérement pubef- 
certes , divifées en rameaux alternes , garnis de 
feuilles pétiolées , alternes , prefque glabres , 
ovales , un peu rhomboïdales , vertes à leurs deux 
faces , dentées en fcie à leurs bords , fupportées 
par de longs pétioles. 
Les flzurs font fort petites, verdâtres , difpo- 
fées en épis courts , grêles , fitués dans l’aiflelle 
des feuilles, Les fleurs femelles, qui en occupent 
la partie inférieure, font munies à leur bafe de 
‘braétées amples , prefqu’en cœur à leur bafe, con- 
caves, prefque campanulées , velues, incifées à 
leurs bords : fouvent elles exiftent feules fur les 
rameaux des fleurs. 
Cette 
j plante croît dans la Virginie & la Flo- 
ride. O : , 
18. RICINELLE à gros épis. Aca/ypha macroffa- 
chyos. 
Acalypha foliis ovatis , ferratis ; fpicis confertis, 
braëteis incifis, (N) 
Cette efpèce a de grands rapports avec l'aca- 
Zypha urticafolia; elle en diffère par fes épis femelles, 
munies de braétées nombreufes: 
Ses tiges font herbacées , médiocrement velues, 
rameufes, garnies de feuilles alternes , périolées , 
ovales , aiguës ; d’un vert foncé , dentées en fcie 
à leursbords, légérement velues à leurs deux faces, 
fupportées par des pétioles grêles, prefque pen- 
dans , un peu plus courts que les feuilles. 
Les fleurs font difpofées en épis axillaires , épais, 
cylindriques , à peu près de la longueur des pé- 
tioles, prefque fefliles ; les fleurs femelles font 
nombreufes , très-ferrées , munies chacune d’une 
large braétée concave , amplexicaule , légérement 
velue , à crénelures obtufes, légérement ciliées à 
Jeurs berds. Les individus que j'ai obfervés de 
cette plante m'ont paru offrir quelques fleurs 
males , fans braëtées , velues , fort perites à l’ex- 1 
trémité des épis , autant que J'ai pu en juger dans 
l'état de ficcité. 
Cette plante croît dans l'Amérique. © ( F. f. 
19. RICINELLE à feuilles d’ortie. Aca/ypha urtice- 
folia. Re De ur PIERRE EE 
Acalypha foliis ovato-acuminatis , longè pctiolatis ; 
fpicis confertis , [ubfefilibus ; ebraëteatis. (N ) 
Cette plante eft herbacée & offre l'afpeét d’une 
tie, très-voifine de l'aca/yrha macroffachyos ; 
R&B 1€ 
mais fes épis ne m'ont point offert de bratiées, & 
fes feuilles font plus larges , acuminées. 
Ses tiges font foibles , tendres , verdatres, pref: 
que glabres, divifées en rameaux alternes, un peu 
diffus , garnis de feuilles pétiolées , alternes, ova- 
les , élargies , quelquefois prefqu’arrondies ; d'un 
vert tendre , minces , chargées de quelques poils 
b'anchâtres , un peu ciliées à leurs bords , à cré- 
nelures obtufes , portées fur de longs pétioles 
grêles, pendans. 
Les fleurs font difpofées en épis courts, épais, 
légérement pédonculés; les inférieurs garnis de 
trois ou quatre fleurs ; les fupérieurs chargés de 
flsurs nombreufes & ferrées , routes femelles , 
fans braétées : je n’y ai point vu de fleurs males ; 
ce qui me fait foupçonner qu’elles naiffent fur des 
épis, & peut-être fur des rameaux ou des individus 
féparés. Ces fleurs font velues , fort petites, fef- 
files : il leur fuccède des capfules globuleufes , de 
la groffleur d’une forte tête d’épingle , à trois 
coques peu marquées , velues ; les ftyles fe di- 
vifent en plufieurs filamens droits , féracés , au 
moins une fois aufli longs que les calices. 
Cette plante croît dans l'Amérique. © ( 7. f. 
in herb. Lam.) 
20. RICINELLE ciliée. Acalypha ciliata. Forsk. 
Acalypha involucris femineis urceolatis , ciliatis; 
fpicis breviffimis ; foliis ovatis | acuminatis , petiolum 
aquantibus. Vahl. Symb. Bot. 1. pag. 77. tab. 20. 
— Gmel. Syft. Nat. vol 2. pag. 1032. n°. 4. 
Acalypha ( ciliata ), ënvolucris femineis ; ciliis fili- 
formibus , conniventibus, Forsk. Flor. ægypt. arab. 
pag. 162. n°. 25. ; 
à deux pieds, herbacées, cylindriques, velues , 
je < LÉ RTS + RS Mu s 6 
nues à leur partie inférieure jufque. vérs leur moi- 
étiolées , ovales , acuminées , la plupart aufli 
pâle à leur face inférieure , vertes & munies de 
quelques poils courts & roides à leur face fupé- 
rieure , longues de deux pouces. 
vent au nombre de deux dans chaque aificlle ; 
droits , longs d'environ un pouce. Les fleurs ie= 
melles occupent la partie inférieure ; elles font en: 
connivente , ftiée , munie à fes bords de cils fins , 
leur calice eft tétragone, à 
| uatre divifions ; les 
anthères blanches. Le fruit cf 
| Joges ; à trois valves monofpermes. : 
ongues que le pétiole qui les foutient , crénelées 
à leurs bords , veinées , pubefcentes & d’un vert-. 
Les fleurs font difpoféss en épis axillaires., fou- 
une capfule à ne : 
Ses tiges font droites , rameufes , hautes d'un 
tié , garnies fupérieurement dé feuilles alternes, 
veloppées à leur bafe par une braétée concive s 
très longs : leur calice eft à peine fenñble. Les 
fleurs mâles, placées à la partie fupérieure de l'ép5 
font nombreufes , fort petites , un peu pédiculées : 
pa 
