534 RUE 
Rata hortenfis. Lobel , Ic. 2. $2. — Id. Obferv. 
506. Ic. — Morif. Hift. 2. $. 5. tab. 14. fig. 1. 
Rata: fativa. Dalech. Hit. 1. pag. 972. Ïc. 
Ruta (hortenfs), foliis decompofitis , floribus 
oitandris , flaminibus corollä lougioribus. Mill. Diét. 
o 
"+ ls 
y. Ruta hortenfis , latifolia , arbufcula fimilis. 
Boërh. Lugd. Bat. 1. pag. 260. — C. Bauh. Pin. 
336. — Tourn. Inft. R. Herb. 257. 
Rata africana , maxima. Swartz, Hort. 24. 
Ses tiges font droites, cylindriques , fermes, 
dures, légérement {triées , hautes de deux ou trois 
pieds, de couleur cendrée ou verdâtre , rameu- 
fes, garnies de feuilles alternes, pétiolées, d'un 
vert glauque , deux fois ailées , compoñées de fo- 
lioles un peu épaiffes & charnues, ovales , un peu 
lancéolées , étroites, obtufes, à peine rétrécies à 
leur bafe , quelquefois un peu décurrentes , fur- 
_ tout les tolioles fupériéures, petites, variables 
pat leur grandeur. 
- Les fleurs font difpofées én un corymbe termi- 
nal , dont les principales ramifications font cour- 
tes, épailfes, roides ; axillaires ; les autres très- 
rapprochées. Le calice eft glabre, Verdatre, fort 
peut, à cinq découpures obtufes; la corolle jaune, 
à cinq pétales dans les fleurs {upérieures , quatre 
feulement dans les fleurs inférieures & latérales, 
dans lefquelles il manque également une des par- 
ties de la fructification. Ces pétales font ovales, 
concayes , un peu courbés en dedans à leur fom- 
met, glabrés , très-entiers ; l’ovaire eft marqué de 
deux fillons difpofés en croix; la capfule globu- 
Jeufe , à quatre ou cinq lobes , qui s'écartent à leur 
fommet en autant de valves. er 
La plante 8 a acquis par la culture des différen- 
ces remarquables. Ses tiges font plus élevées, 
glauques ; fes feuilles plus amples ; les folioles plus 
larges, conftlamment cunéiformes à leur bafe. Elle 
FO quelquefois à la hauteur d’un petit ar- 
rifleau : fes tiges font alors très-fortes & perfif- 
tantes. 
Cette plante croît fur les montagnes & dans les 
lieux flériles des départemens méridionaux. de la 
France , en Italie , en Efpagne , &c; 2 ( . v.) 
La rue a une odeur très-forte, des plus défa- 
_ gréables ; une faveur âcre & amère. C’eft un puif- 
 fant emménagogüe, propre à rétablir. les excré- 
tions , furtout celle des règles, pour lefquelies on 
prend les feüilles en infufion A 
mifuge , fudorifiqué , antifeptique. On l’emploie à 
Fextérieur comme déterfive & rubéfiante. On fe 
fert de l'huile dans laquelle certe plante a infufé,. 
pour calmer le bourdonnèment des oreilles. Mal-* 
gré fa faveur défagréable & fon odeur rebutante, 
les Romains la faifoient éntier comme äffaifonne- 
Lu 
À: 
e éftencore ver- 
RUE 
ment dans plufieurs de leurs alimens. Quelques 
peuples d'Europe en font encore ufage. Les maré- 
chaux l’emploient fréquemment dans les remèdes 
qu’ils adminiftrent aux chevaux. 
On a prétendu , & c'eft encore une opinion po- 
pulaire, qu’elle occañonnoit l'avortement. 
2. RUE des montagnes. Ruta montana. 
Ruta foliis fuprà decompofitis, foliolis omnibus li- 
nearibus , petalis integerrimis. Willd. Spec. Plant. 
vol. 2. pag. $43. n°. 2.— Lam. Flor. franç. vol. 2: 
pag. 528. n°. ÿ51. HI. 
Ruta (montana), fo/iis fuprà decompofuis, laci- 
niis linearibus , petalis imberbibus. Ait. Hort. Kew. - 
vol, 2. pag. 57. 
Ruta (montana), foliis oipinnatis , lénearibus ÿ 
floribus fpicatis, fecunais ; fpicis divaricato-coryme 
bofis. Læfl. It. 40. 
Rata (legitima} , foliolis lincaribus, acutis ; pe- 
talis ereëtis , imberbibus. Jacq. Ic. rar. 1. tab. 76. 
Idem , Collect. 1. pag. 74. 
Rata (\egitima) , foliolis linearibus , acutis ÿ pe- 
talis adunco-roffratis, imberbibus ; flpulis trifidis, 
_ariflatis, Allion, Pedem. n°. 1023. 
Rata (filvetris) , foliis infertoribus decompofitis, 
fammis quinquefiais trifidifque. Miller , Diét. n°. 3- 
Rura (:=nuifolia }, foliis multifariam decompof- 
cis , foliolis linearibus. Desfont. Flor. atlant. vol. & 
pag. 336. 
 Ruta foliis duplicato-pinnatis , linearibus , lanceo- 
laus. Haïler , Hely. n°. 1004. 
Rata filveftris , minor. C. Bauh. Pin. 230. 
Tourn. init. R. Herb. 257.— Shaw. Spec. n°. 520: 
— J. Bauh. Hift. 3. pag. 202. Ic. — Morif. Oxon- 
Hit, 2. $, $. tab. 14. fig. 4. 
Rita minor. Tabern. Ic. 134. 
Ruta montana. Cluf. Hift. 2. pag. 136. Icon. — 
Parkins , Theatr. 134. Ic. 
: Ruta filveftris, tenuifolia. Matth. Comment: j4l* 
con. Se 
Rata filyeftris , PE Dodon. Pempt. 120. Ic. 
— Gérard, Hift. 1255. Ic. 3 
Ruta filveftris. Camer. Epit. 495. Ic. — Lobel, 
Ic. 2. pag. ÿ4 — Dalech. dift, 1. pag. 973+ lc. 
Rata graveolens, var..à, Linn. ns: 
— Cerre éfpèce, très-différence de la précédentes 
quoique Linné l'y ait d'abord réunie, s’en diftin- 
gus à fes folioles très-aiguës , linéaires ; gèles 
fleurs plus petites, d’un jaune-verdâtre. 
+ 
Ses tires font glabres; cylindriques , très 
ment flriées, hautes d’un à deux pieds, très 
