AD : 
rimis ; corolla fusbrevioribus , acutifimis. Rich. MAT. 
— Thuill, Fior. perif. édit. 2. pag, 220. 
Cette fabline produit des tiges qui {e divifenr .- 
dès leur bafe, en un grand nombre de rameaux 
étendus fur la terre, difpofés en gazon , à peine 
pubefcens , alongés , prefque fimples , garnis de 
feuilles fines , fétacées , droites , fafciculées, par- 
uculiérement les inférieures , roides ; les fupé- 
rieures oppofées , plus courtes. 
Les fleurs font difpofées à l'extrémité des tiges 
en un petit bouquet peu garni, point étalé, dont 
les pédoncules font fliformes. Les calices font di- : 
vifés en cinq folioles très-glabres , aiguës. La co- 
rolle eft blanche , un peu plus longue que les fo- 
Jioles calicinales ; les pétales ovales. 
Cette plante fe trouve à Fontainebleau » rocher 
du Cuvier ; elle fleuric vers le milieu de l’eté. > 
SABOT. Cypripedium. Genre de plantes nrono- 
cotylédones ou unilobées , à fleurs irrégulières , 
de la famille des orchidées, qui à des rapports 
avec les heleborines & les difa : il comprend des 
herbes, tant exotiques qu'indigènes de l'Europe, 
dont les feuilles font amples, entières ; Jes fleurs 
terminales, prefqu, folitaires. 
Le caractère eflentiel de ce genre eft d’avoir : 
. La divifion inférieure du calice enflée , très-ventrue, 
ConcavVe ; la fupérieure droite > OVade ; Les autres très- 
ni de | E 
étroites ; difpofées en croix. 
CARACTÈRE GÉNÉRIQUE 
Chaque fleur offre : ie 
+ 1°. Un calice (que quelques-uns prennent pour 
. Une Corolle) à cinq ou fix divifions régulières, 
Inégales ; la fupérieure redreffée , large, ovale ,Jan- 
céolée ; les autres latérales , très-ouvertes , linéai- 
res , lancéolées , fort longues, droites, aigués ; 
inférieure réfque pendante, plus courte que les 
autres, renflée, concave, très-ventrue , obtufe, 
en forme de fabot ; ayant à fon bord fupérieur une 
ÊVre petite , plane, ovale, réfléchie, 
2°. Point de corolle, à moins qu'on ne regarde 
Comme telle le calice. 
3°. Deux éamines, dont les filamens font très- 
Courts, inférés fur le pifil, terminés par des an- 
thères droites, recouvertes par la lèvre de la di- 
Vifion inférieure du calice. - 
. 4° Un ovaire inférieur, alongé, contourné ; 
Muni d’un flyle très-court , qui fait corps avec la 
evre fupérieure de la divifion inférieure du ca- 
lice , terminé par un Rigmate charnu. 
… Le fruit eft une capfule ovale, oblongue, à 
trois côtés obtus , marqués de trois futures ; fous 
lefquelles elle s'ouvre par trois valves, à une feul 
Joge , contenant des femences nombreufes for: 
Ki € 
« 
S A B. 581 
petites; attachées, fur un réceptacle linéaire ; adné 
longitudinalement à chacune des valves du péri- 
carpe. x 
EsPÈècEs. 
| 
1. SA BOT de Vénus. Cypriredium calceolus. Lin. 
Cypripedium radicibus fibrofis. foliis ovato-lañcco- 
latis, caulinis alternis. Linn, Spec. Plant. vol. 1. 
Pa8- 1346. — Act. Upf. 1740, pag. 24. — Flor. 
fuec. 75 5. 820. Miller, Dit, n°. r. Icon. tab. 242, 
— Gmel. Sibir, vol. 1: pag. 2. tab. 1. — Revg. 
Ge. 1. pag. 219. — Kniph. Centur. 10. n°.3f. 
— Knorr. Dei."Hort. 1. tab! M. 2:— Lam. Flof. 
frang. vol. 3. pag. 522. n°. 1109. — ]dem:, liluftr. 
Gen. tab. 729. fig. 1.— Redouté, Liliac. tab. 19. 
Cypripedium ( calceolus) , foliis caulinis oblon- 
gts , alternis. Thunb. Flor. japon. pag. 30. 
Cypripedium (calceolus), radicibus fiôrofis ; fo- 
dits ovato-lanceolaris, caulinis ; Pctali$ acuminatis. 
Aiton, Hort. Kew. vol. 3. pag. 502. n°. 1® 
Cypripedium foliis ovato- lanceolatis. Flor. lap. 
318,— Grondv. Virgin. 135. 
Calceolus (marianus), foliis ovato - lanceolatis ; 
Pétalis interioribus ligulatis, Crantz. Flor. auftr. 
Pa8- 454. 
Calceolus foliis ovato - lanceolatis. Gmel. Sibir. 
Vol. 1. pag. 2. tab. 1. & 2 
RÉCIERS 
. Calceolus marianus. T' ourn. Inft.R. Herb. 437. 
tab. 249. — Dodon. Pempr. 180. fig. 1. 2. 
_ Helleborine folio rotundo , five calceolus. C. Bauh. 
Pin. 187. — Morif. Oxon, Hift. 3. $. 12. tab. 11. 
fig. 14. 
Damafonii fpecies quibufdam , five calceolus D. 
Marie. J. Bauh. Hif. 3. pag. 518. Ic. 
… Pfeudo-damafonium. Cluf. Stirp. Pann. pag. 271, 
tab. 272, 
Ca'ceolus radicihus fibrofis, foliis ovato-lanceola- 
tis, Hall. Helv. n°. : 309. tab. 43: 
«. Helleborine five calceolus , flore luteo 3 CONCaVO; 
| longiore ; tenuiore folio. Morif. Oxon , Hifi. 3.6, 12. 
tab. 11. fig. 16. ” ; 5 
- 8. Helleborine virginiana feu celceolus , flore luteo ; 
majore, Morif. Oxon. Hift. 3. pag. 488. S$. 12. | 
tab. 11. fig. 15. 
Cypripedium (calceolus), minurèm pubefcens ; 
caule foliofo; laciniis calicinis exrerioribzs ; oblongo= 
oValibus , acuminatis ; interioribus linearibus confer- 
tifque ; calceolo luteo. Mich. Flor. boreal.-amer. 
vol. 2, pag. 161. Pa Ci 
Y: Calceolus minor, flore vario. Amm. Ruth. 133 
tab. 22. ae ee 
ñ 
ue HA 
