408 SAI 
ramifiés , garnis de feuilles mé liocrement pétio- 
lées, alternes, très-nombreules , ternées , com- 
ofées de. trois folioles  oblongues , rétrécies à 
Lee partie inférieure , droites , prefque fefliles , 
émouflées & mucronées à leur fommet ; couvertes 
à leurs deux faces de poils foyeux & tomenteux ; 
longues d'environ un demi-pouce , la terminale 
Le longue ; les pétioles font courts, munis à leur 
afe de ftipules ouvertes, féracées. 
Les A-urs font folitaires, firuées dans l’aiffelle 
des feuilles, foutenues par des pédoncujes courts, 
fimples , capillaires. Les calices font divifés en 
cinq découpures , romenteux & foyeux. 
Cette plante fe rencontre au Japon. R ( Def- 
cript, ex Thunb. ) 
4 32. SAINFOIN rude. Hedyfarum afperum. 
Hedyfarum foliis ternatis j foliolis ampliffimis ; 
ubeùs mollibus incanis , fuprä afperis ; florivus pa- 
niculatis ; leguminibus mukiarticulatis , fubglobofis. 
FER | 
- its ! 
Efpèce remarquable par la grandeur de fes feuil- 
les molles & tomenteuf:s en deffous, rudes en 
deffus; par fes gouffes dont-les articulations font 
prefque globuleufes , & par fes fleurs difpofées 
en une ample panicule. 
Ses tiges font droites , épaifles, rameufes , qua- 
drangulaires, arriculées, hifpides , anguleufes , 
fiftuleufes , garnies de feuilles alrernes , ternées , 
compofées de trois grandes folioles inégales , ova- 
les , entières, obtufes , vesses & rudes à leur face 
fupérieure , blanchâtres, molles, pubefcentes, 
prefque tomenteufes en deffous , à nervures fail- 
ntes , réticulées ; la foliole terminale beaucoup 
lus grande , les pétioles munis à leur bafe de fti- 
ules larges , bifides, fagitrées & auriculées à leur 
afe; ftriées , velues, aiguës & acuminées. 
Les fleurs, très-nombreufes & prefque fafcicu- 
Jées , font difpofées en longues grappes droites, la- 
térales & terminales, formant par leur enfemble 
une très-ample panicule diffufe, étalée , longue 
. . 
d'environ un pied , très-ramifiée , velue; garnies 
de braétées membraneufes, ovales , lancéolées , : 
aiguës , nerveules. Les calices font courts , tubu- 
lés , à cinq dents ; la corolle fort petite ; les gouf 
fes étroites, pubefcentes , un peu vifqueufes, 
tompofées d'articulations petires , ovales, un peu 
globuleufes, médiocrement aiguës à leurs deux 
extrémités. . ; 
J'ignore le lieu natal de 
cette plante. (F7. f. à 
herd. Juffieu.) ss (ame 
33. SAINFOIN à feuilles finuées. Hedyfarum re- 
panaunt Vahl. 
° Hedyfarum foliis ternatis , repando-crenatis ; ra- 
gemis terminalibus ; elongatis. Vahl: Symbol. 2. 
SA: 
pag. 82.— Willd. Spec. Plant. vol. 3. pag. 1188 
n°. 42. 
Hedyfarum fealpe. Commerf. Herb. Vulgaire- 
ment fainfoin à gratter, pois grattés. 
Arbriffeau diftingué par les larges crénelures fi- 
nuées des folioles , & par les longues grappes lt 
ches de fes fleurs, ainfi que par fes goulfes li- - 
néaires, qui fufñiroient peut-être pour former de 
cetre efpèce un geure particulier. 
Ses tiges font cylindriques, un peu purpurines, 
ligneufes, pubefcentes à leur partie fupérieure, 
divifées en rameaux alongés, grêles, quadrangu- 
laires , cannelés, velus, garnis de feuilles longue- 
ment pétiolées , diftantes, alternes , fâches ; ter- 
nées , compofées de folioles inégales, ovales, 
oblongues , acuminées , ciliées à leurs bords, irré- 
gulières dans leurs formes, un de leurs côtés plus 
étroit que l’autre, minces , vertes & glabres à leur 
face fupérieure , cendrées & pabefcentes en def- 
fous , particuliérement fur leurs nervures ; les deux 
folioles latérales , longues de deux à quatre pou- 
ces, fur prefqu’un pouce & demi ou trois de larges 
la terminale plus grande , plus régulière; finuées 
ou à larges crénelures, obtufes à leur contour; 
les pétioles font grêles , velus , plus longs que les 
feuilles ; les ftipules oppofées , un peu ouvertes ; 
rouflâtres , linéaires , lancéolées , aiguës , ciliées. 
Chaque rameau eft terminé par un pédoncule 
prefque fiiforme , velu, long de huit à dix pou- 
ces , à ramifications longues & diffufes; qui fup- 
porte des fleurs prefqu'en grappes, très-diitantes, 
réunies deux ou trois à chaque articulation , fou- 
tenues par des pédoncules particuliers, longs, fim- 
ples, capillaires, uniflores, ciliés, un peu vif- 
queux , inchinés avant la floraifon; les calices font 
campanulés , divifés en cinq découpures ifrégu” 
lières , aiguës , velues ; la corolle purpuriné , es 
ailes lancéolées , plus courtes que la carëne ; es 
gouffes étroites, comprimées , linéaires, très-gla” 
bres ; leurs articulations à demi ovales, alongéess 
aiguës à leur infertion, rudes, accrochantes. 
Cette plante croit à l’île Bourbon; elle fe trouve 
auf dans l'Arabie heureufe. B (7. f inherè. Lam.) 
34. SAINFOIN à feuilles d’érythoine. Hedyfe 
rum erythrinafolium. J uit. 
Hedyfarum foliis ternatis ; foliolis lato-ovatis » 
acuminatis ; racemis fubpaniculatis ; &rtic 
briformibus glabris. (N.) 
Cette efpèce approchs de l’hedyf4rum 
dum , ue Lutte ne font par fin ées ; fes 
fruits font glabres , ies fleurs bien moins éralées+ 
es racines font groffes, prefque charnues ps 
châtres , rameufes : il s’en élève des riges te 
fouples ; effilées , glabres ; ftriées , angWe : 2 
garnies de feuilles amples ; 
