. 410 SAI 
latérales plus courtes, médiocrement pédiculées, ; 
obtufes à leurs denx extrémités, mucronées par 
une très-perite pointe à leur fommnet; les pétioles 
- prefqu'auffi longs que les folioles , munis à leur 
Bate de ftipules fétacées", fort perices, velues. 
Les fleurs font difpofées en épis rameux ou en 
grappes axillaires , quelques-unes feffiles, plus or- 
dinatrement munies d’un péoncule commun , 
fouvent de la longueur des fuilles , prefque capil- 
laire, pubefcent, rameux à fa partie fupérieure , 
foutenant des fleurs inégalement pédiculées , très- 
rapprochées , prefque fafciculées ou en bouquet. 
Leur calice eft velu, blanchâtre ou de couleur 
purpurine , à cinq découpures roides, très-droi- 
tes, lançéolées, acuminées , très-aiguës. La co- 
rolle eft blanche, environ une fois auf longue 
que le calice ; les fruits font renfermés dans le ca- 
lice , à peine auf longs. Lis confiftent en une pe- 
tité gouffe à une feule articulation comprimée , 
ovale , aiguë , revêtue de poils blanchätres. 
Cette ist {e rencontre dans les contrées fep- 
tenri le: de l'Amérique. D (WF... in herb. Lam.) 
La variété 8 eft beaucoup plus velue que la pré-. 
cédente ; fes folioles plus arronaies , un peu plus 
petites, & velues à l-urs deux faces. Elle a été 
recueillie à la Caroline par Frazer. 
37. SArNFOIN à gouffes pendantes. Hedyfarum 
retroflexum. Linn. 
Hedyfarum folis-ternatis, racemis ereütis., legu- 
minibus pendulis, multi-articulatis. Linn. Syft. ve- 
get. pag. 673. n°. 21. Mantiff. 103. 
Hedyfarum foliis ternatis , fubrotundo-ovatis, [ub- 
1ùs fericeo-tomentofis ; racemis ereëlis, elongatis, axil- 
daribus ; lomentis reflexis , repandis. Willden. Spec. | 
Plant. vol. 3. pag. 1181. n°, 27, 
. Des gouffes compofées de plufieurs articula- 
tions diftinguent particuliérement cette efpèce de 
V'hedyfarum lineatum , avec lequel d'ailleurs elle à 
beaucoup de rapports. 
C’eft un arbriffeau dont les tiges ramenufes font 
garnies de feuilles périolées , alterues , ternées, ! 
compofées de trois -folioles ovales ou un peu ar- 
rondies ; entières , glabres à leur face fupérieure, 
tomenteüfes & foyeules à leur face inférieure. Les 
fléurs font difpofées-en grappes ,le: unes latérales, | 
plus petites ; d’autres , terminales , plus longues, 
oies, alongées; les pédoncules font filiformes, 
GIQItES , 107 
Endans ; les gouffes comprimées , un peu cour- 
Ds ; finuées à leur côté extérieur, compofées 
de quatre à fept articulations monofpermes. 
+ Cette plante fe rencontre dans les Indes orien- 
A8, Sanront métidional. Hedyforum aufrale. 
: 
SAI 
Hedyfaram foliis ternatis ; oblongis, ram'fque 
triquetris , fericeis ; pedunculis umbcllatis , axillar- 
bus, petiolo brevioribus ; caule fruticofo. Wild. Spec. 
Plant. vol. 3. pag. 1183. n°. 31. 
n. 
Hedyfarum umbellatum. Forft. Prodr. n°. 274. 
Cette efpèce a beaucoup de rapports avec l#e- 
dyfarum umbellatum ; dont elle n’eft peut-être 
qu'une variété ; cependant fon port n'eft pas le 
même : elle en differe encore par fes folioles ob- 
longues , une fois plus petites. 
Ses tiges font ligneufes, divifées en rameaux 
alternes , velus , garnis de feuilles pétiolées , al- 
ternes , ternées, compofées de trois folioles alon- 
gées, étroites, liffes à leur face fupérieure , foyeu* 
fes en déflons, marquées de nervares fimples, li- 
néaires”& de veines en réfeau. Les pétioles, les 
pédoncules & les calices font couverts d'uñ du+ 
vet foyeux, & non de poils féparés & roides Comme 
ceux de l'hedyf:rum umbellaum. Ses fruits ne font 
pas encore connus. 
Cetre plante croît dans l'ile de Tanna & dans la 
Nouvelle-Calédonie. 
39. SAINFOIN à crochets. Hedyfarum lappa- 
ceum. Vahl. 
Hedyfarum foliis ternatis, obcordatis ; caule ff 
fraticofo , ramofo, divaricato ; floribus axillaribes 
fxbfolrtariis ; lomentis biarticulatis, hamofo-aculea- 
sis. Willd. Spec. Plant. vol. 3. pag: 1184: 
Hedyfarum foliis ternatis , obcordätis ; foribus 
axillaribus , füsfolitariis; leguminibus biarriculatis ; 
fetis hamofis. Vahi. Symboi. 1. pag. $4. 
Hed:farum foliis ternatis | obcordatis ÿ caulibus 
procumbentibus > filiquis comprefiis , fpinofis. F oiskh. 
Flor. #gypt.-arab. 136. pe 
Ses tiges font prefqne ligneufes , érendues für 
la terre, cylindriques, pubefcentes, très-ramelr 
fes, de la groffeur d'une plume de pigeon, 827 
nies de feuilles alternes , périolées , ternées, COR 
pofées de folioles fefñles, en cœur renverfé » PE” 
tites , nn peu épaifles , velues , pourvues à ei 
fommet d’une pointe recourbée”, les folioles té 
rales plus petites; les périoles courts, munis 
leur bafe de deux ftipules fort petites, fubulées"" 
Les fleurs font folitaires, quelquefois deux ; 
fituées dans l’aiffelle des: feuilles ; foutenues 4 
des pédoncules courts, garnis à leur partie + 
rieure de braétées fubulées. Leur calice efl ve it 
divifé en cinq découpures fubulées. La corclle € 
petite, une fois plus longue que le calice; l'éren- 
dard auf long que la carène ; les-ailes linéaires 
de la longueur du calice ; l'ovaire velu5 les £ ouffes 
longues d’un demi-pouce , compofées de 
ticulations comprimées , orbiculaires 
couvertes de poils roides , courbés 
