re 
SAI 
bens ; foliolis ovalibus ; pédunculis fétaceis ; difrinétè ‘ nis de broétées fubulées. Les calices font-divifes 
pauciterque fpicifloris s leguminibus calice minuto- 
nudatis. Mich. F!08. boreal. Amer. vol. 2. pag. 71. 
tab. 39. i 
Cette plante a les plus gränds rapports avec 
l'Aedyfarum violaceum £ Phed: firum divergens. Je 
né la regarderois même que Comme une variété 
fi Michaux , qui l'a récugillie dans fon lieu natal, 
n’en eût fait une efpècé ; &/même un genre fous 
le nom de /efpedeza , confacré à M. Lefpédèze , 
gouverneur de la Floride. 
Ses tiges font conchées; elles produifent des 
rameaux droits, alrernes, piefque fimples, point 
fiiés | pubefcens , filiformes , garnis de feuilles 
alrernes , ternées ; pétiolées , compofées de:trois 
folioles ovales, à peine longues d’un demi-pouce, 
larges de trois à quatre lignes , prefque fefhles , 
entières, glabres à leur face fupérieure , chargées 
en deffous de quelques poils courts, rares & cou- 
chés; obtufes & même un peu mucronées par 
une petite pointe à leur fommet, nérveufes, vei- 
nées, rériculées ; les pétioles de moitié plus courts 
que les feuilles , garnis à leur bafe de ftipules fé- 
DU Se * 
Les fleurs fortent de l’aiflelle des feuilles fupé- 
risures ; elles font à pires par un pédoncule 
commun , capillaire , beaucoup plus long que les 
feuilles, écarté , oblique , foutenant un, quel- 
quefois deux ou trois épis de fleurs peu nom- 
breufes , prefque fsfiles. Leur calice eft fort petit, 
pubefcent ; blanchärre , à cinq dents courtes, 
sine . La corolle eft petite , purpurine ; le fruit 
De SRE VEr par le elice , perl 
nue ounon recouverte par le caice , petite , un peu 
AIGLE. à Mod feule fetes, =. Le ee e° 
On trouve cette plante dans la Caroline & la 
Virginie. x (W. [. in herb. Lamarck:) 
$6..SAINFOIN à fleurs agglomérées. Hedyfurum 
conglomeratum. 
Hedyferum foliis trifoliatis , fabfefilibus ; foliolis 
oblongis , floribus capitato-terminalibus, leguminibus 
calice multo miroribus. ( N.) 
Lefpedeza ( capitata) , ereéfa ; foliis [ubfeffilibus, 
foliolis oblongis , capitulis fiffiliter conglomerato- 
terminalibus , legurnine intra calicem mult majorem 
recondio. Michaux , Flor. boreal. Amer. vol. 2. 
pag. 71+ 
Ses tiges font droites, velues , cylindriques , 
firiées ; elles fe divifent en rameaux garnis de 
feuilles alcernes , prefque fefiles , rernées, com- 
polées de trois folioles feffiles , oblongues , lui- 
fances , foyeufes , munies de flipules féracées. Les 
fleurs font réunies , à l'extrémité des tiges & des 
rameaux ,en petits paquets 2gelomérés & en rête, 
pourvues de pédonçules partiels tès-courts, mu- 
€ 
es 
e goufle ovale , point articulée ; glabre , 
res, filiformes , longs d'un pouce ; munis 
en cinq folioles étroites, roides , aiguës, velues. 
Les goufles font fort petites, point articulées , 
ovales, pubefcentes , lerticulaires, à une feule 
fémence , plus courtes que le calice perfifant qui 
les enveloppe. 
Cette plante fe rencontre dans ia Caroline & la 
Virginie. ( V. [. in herb. Juff. ) : 
57. Sainroin couché. Hedy/zrum fupinum. 
Swartz. 
Hedyfarum foliis ovatis, obtufiufculis , fubiàs in- 
cano-wvillofis ; caule ramofo - procumbente ; racermis 
fimplicibus ; ereétis , terminalibus. Sw. Prodr. 106. 
* Hedyfarum foliis ternatis, oblongis, obtufufeulis, 
füpernè nitidis, fubtùs incanis; fhpulis ovatis, acu- 
minatis , racemo firplici terminatis; lomenti articulis 
femiorbiculatis | incanis, Wild. Spec. Plant. vol. 3: 
pag. 1190. n°. 46. | 
Hedyfarum criphyllum, fraticofum ; fupinum; flore 
parpurco. S\oan, Jam. 73. Hift. 1. pag. 185. tab. 118. 
fig. 2. — Pai, Suppl. 458. — Tournef. Inft. R. 
Hérb. 401. 
Ses tiges font couchées, rameufes , prefque 
glabres , garnies de feuilles ternées ; alternes ; PET 
tiolées ,compofées de trois grandes folioles oblon- 
gues , lancéolées , pédiculées, obtufès ou un pes 
aiguës , luifantes à leur face füpérieure, blanchà- 
tres en deffous , munies, à la bafe de leur pétiole» 
de ftipules ovales , acuminées. ; pie 
Les fleurs font difpofées en grappes fimples 
droites , à l’extrémité des rameaux & des tiges: 
La corolle eft de couleur violette ou purpurine ÿ 
les gouifes articulées , comprimées 5 les articula- 
tions à demi-orbiculaires , blanchâtres ; un PE 
pubefcentes, monofpermes. 
Cette plante croît dans la Jamaique. P 
58. SAINFOIN à grappes. Hedyfarum racemofum 
Thunb. Fa 
Hedyfarum foliis ternatis | oblongis ÿ fipulis glas 
bris ; caule frutefcente , ereëlo ; racemis ax! ae , 
ereëtis , longiffimis ; leguminibus glabris. Thunb. 
Flor. jap. pag. 285. — Willd. Spec. Plant. vol. 3: 
pag. 1192.n°. ft. 
Atbriffeau dont les tiges font droites ; rs 
divifées en rameaux alternes, glabres , TES% Le 
anguleux, de couleur purpurine , garnis de Feur 
pes: alrernes , ternées, compofées dé" 
olioles. pétiolées , ovales ,-oblongues ; aigus.» 
très-entières , ouvertes, vertes à leur face fl si 
rieure , blanshâtres en déffous ; les folioles las F 
rales plus courtes, la terminale une fois plus Br 
& plus longue , fupportées par.des pésiqiss Le 
