SAI 
bafe de deux ftipules fétacées , lonigues.d'ume demi- 
ligne : on en voit de femblables au deffous de 
chaque foliole. 
‘ Les fleurs font fruées dans l'aiffélle des feuilles 
difpofées en grappes longues de fx à fept pouces, 
droites ,étalées, dont les pédoncules communs 
font capillaires, filiformes 3 les fleurs folitaires ou 
. réunies deux à deux, fupportéés par dés pédon- 
cules partiels très-courts , capillaires ; les gouffes 
lifles , comprimées , acuminées. : 
Certe plante croit au Japon. BR (Déféripe. ex 
Thuné.) rs 
.$9. SAINFOIN jaunâtre. Hedyfarum lurefcens. 
Hedyfarum foliis ternatis, foliolis oboyato-fubro- 
tundis ; fpicis terminalibus ; leguminibus brevibus 
sen 2 : - s } 
hirfucis ; caulibus tomento lutefcente indutis. (N.) 
Cette efpèce eft remarquable par le duvet jau- 
patre qui revêt prefque toutes {es parties, & par 
fes feuilles d’un vert-jaunâtre. 
Ses rameaux font droits , filiformes , cylindri- 
ques , couverts de poils courts , ferrés, d’un 
Rune-pâle, garnis de feuilles aliernes , pétiolées, 
ternées , compofées de trois folioles inégales, en 
ovale renveifé ou un peu arrondies, épaiffss, 
entières , d’un vert-jaunâtre , légérement pubef- 
centes , liffes en deffus, marquées en deffous de 
nervures faillantes, latérales, Fe 8 , parallèles, 
arquées. Les pétioles font pubefcens, munis de 
fipules droites , lancéolées , velues , ftriées , très- 
aiguës , appliquées contre les rameaux. . ay 
Les fleurs forment une grappe ou un épi court, 
terminal , quelquefois axillaire ; hériflé de poils 
& jaunâtres; les pédoncules partiels courts, 
velus, folitaires ou réunis plufieurs enfemble. Les 
fipules font très - caduques ; les calices courts, 
niPIdes ; divifés en cinq découpures ouvertés , 
Inégales , lancéolées , aiguës ; la corolle à peine 
une fois plus longue que le calice; les gouffes 
Petites , à deux ou trois articulations uniformes ; 
Point finuées , velues, terminées par un filament 
ee 
* Cette plante croit Aa Chine. Elle a été envoyée 
par M. Poivre. (VW. f. in herb. Ju.) 
‘60. SarNroin à folioles obiufes! Hedifarim 
obfime Willden. "0 NT 
Pre 73 
où deux pieds , cylindriques à léut partie 
Bocanique. ome 4 — ver 
DA dé 417 
inférieure, prefque triangulaires à leur partie fu« 
périeure , chargées de poils très-courts, & garnies 
de feuilles alternes, ternées, pétiolées, compo- 
fées de folioles ovales, échancrées en cœur à leur 
bafe; obtufes à leur fommet , entières à leurs 
bords , longues d’un pouce , glabres à leur face 
fupérieure, un peu rudes en deffous ; les folioles 
latérales plus petites; les périoles munis dé ftipules 
läncéolées , fubulées , fort petites & caduques. 
Les fleurs forment une grappe paniculée, droite, 
fimple , terminale. La corolle eft de couleur vio- 
lette ; les goufles compofées de trois articulations 
h'fpides , à demi-arrondies , réticulées. . 
Cette efpèce croît dans la Penflvanie. x (Defer. 
ex Willden.) , 
61. SAINFOIN à petites feuilles. Hedyfarum my- 
crophyllum. 
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis , villofis ; caule 
frutefcente ; ereéto , glabro ; floribus terminalibus , pas 
niculatis. Thunb. Flor. jap. pag. 284. — Willden: 
Spec. Plant, vol. 3. pag. 1191. n°. 49. 
Cette plante a des tiges ligneufes , droites, gla- 
bres, filiformes, de couleur purpurine , chargées 
de rameaux alrernes,, droits, ramifiés , femblables 
aux tiges dont les ramifications font courtes ; ca- 
pillaires, réfléchies, couvertes prefqu'entiére- 
ment par les flipules, ainfi que les rameaux. Les 
feuilles font pétiolées , alternss , petites, ternées, 
compofées de trois folioles ovales , aiguës , très- 
entières, nerveufes, vertes & glabres à leur face 
füpérieure , plus pâles & velues en deffous ; les 
folioles latérales plus courtes , médiocrement pé- 
tiolées ; la terminale fupportée par un pétiole plus 
Jong. Le pétiole commun eft glabre , capillaire, 
dé couleur purpurine , long d'environ une ligne; 
les ftipules membraneufes, fefliles , très-nombreus 
fes, ovales, fubuléess où) ei 
Les fleurs naiffent à l'extrémité des rameaux, 
où elles forment une forte de panicule , dont les 
pédoncules partiels font alternés ou prefque dicho- 
tomes , flexueux , hifpides, de couleur purpurine. 
Les calices font velus; la corolle purpurine ; les 
gouffes compofées de trois articulations raboteu- 
- Cette plante croit au Japon. PB (Deféripr: ex 
Thunb.) 4 F5 i 
t'a $ re | 
62.SAINFOIx blänchâtre. Hedÿfarum canefeens. 
 Hedyfarum foliisternatis ; fubrotundis., fubiàs pu- 
befcéntibus ; flipulis ovatis,, acuminatis ÿ caule angu- 
daïo, ésliato-hi[pido ; racemis paniculatis ÿ lomenñtt. 
articulis triangularibus , hifpidis. Willd. Spec. Plnt. 
vol. 3: pag. 1188. n9.4r. 
de 
Le 2 un Ra Sadete CT Ne 
e 
GAMES 
