418 SAI 
hifpido ; floribus racemofis, sonjugatis. Linn. Syft. 
veget. pag. 674. n°. 27. — Hort, Up. 232. 
 Hedyfarum foliis ternis folitariifque ; ceule hif. ! 
s PAR Hort. Cliff, 365: — Gron, Virgin. | 
Eido, 
1084 Royen, Lugd. Bat. 385. 
© Onobrychis americana > floribus fpicatis ; foliis ter- 
nalis , canefcentibus ; filicuiis afperis. Pluken. Almag, 
pag. 270; tab. 308. fig. 5:2 
8. Hedyfarum (paleaceum }, foliis ovato-fuhro- 
tandis; fPipulis braëleifque paleaccis; fpicä rerminali, 
Sabfimplici. (N.) : ee 
Je.ne fuis pas affez certain de la plante que 
Linné’a nommée kedyfarum caneftens. La defcrip- 
tion qu ilen donne ne convient qu'imparfaitement 
à notre variété 8. Wilidenow a développé davan- 
tage la defcriprion de Linné , & cette dernière 
diffère très peu de la plante 8. La plus grande 
différence confifte dans les fleurs en épis fimples , 
du moins dans l'unique individu que j'ai examiné. 
Je n’en ai pas vu les fruits. À 
Ses tiges font fermes , droîtes , prefque ligneu- 
fes , cannelées, anguleufes, velues, prefque qua- 
drangulaires , ainfi que fes rameaux. si poils qui 
les recouvrent, font très-fins, ouverrs, mous, pu- 
befcens ; les feuilles alternes, pétioléés , compo 
fées de trois folioles inégales, larges, ovales , un 
peu arrondies, pétiolées , fermes, longues de deux 
pouces fur prefqu'autant de large, d’un vert- 
pâle , entières, +rie à leur face fupérieure , un 
peu blanchätres en deffous , & chargées de quel- 
de poils rares & couchés , nerveufes ; à réfeau 
che. Les périoles font velus, munis à leur bafe 
de larges braétées fcarieufes , ovales , prefqu’en 
cœur , acuminées , velues , ciliées , nerveufes ; 
celles qui accompagnent les folioles , beaucoup 
plus perites. 
Les fleurs font difpofées (en grappes niculées 
dans la plante de Willdenow & de Linne ) en épis 
fimples , droits, terminaux, velus , garnis de fleurs 
peu diftantes , fupportées par des pédoncules par- 
tiels capillaires, très-velus, longs de deux à trois | 
lignes, uniflores , alternes , munis de braëtées affez 
femblables aux ftipules, quelquefois rougeâtres 
ou tachetées de rouge. Le calice eft petit, velu, 
profondément divifé en cinq découpures profon- 
” des, prefqu'égales, linéaires , lancéolées. La co- 
__solle eft au moins deux fois plus grande que le 
ms ; Lime Ass À com- 
ofées d'articulations comprimées, hifpides ,trian- 
Éibies 3 d’après Willdeno doi PATATE 
Cette plante croît dans la Virginie , & dans plu- 
fieurs autres contrées de l'Amérique feptentrio- 
anale. % (W. fin herb, Lamardk.) "0 
63. SAINFOIN labre. Hedyfarum glabellum. 
…Michaux. 
4 
«DEt ES Litins 
& © à 
Î touffus, Lés pétioles font velus, longs d’ un pouces 
SAI 
Hidyfarum glabriufculum , ereétum , foliofum; foliis 
trifoliaris , apprimè ovalibus , utrinque obtufis ; fubrùs 
fabglaucis ; fHpulis minutis, fubulatis ; racemo laxè 
paucifloro ÿ leguminibus articulis triangulo-fubrhom- 
bois. Mich. Flor. boreal. Amer. vol. 2. pag. 73. 
/ 
Cette efpèce eft très- voifine de lAedyfarum 
canef.ens ; ellé en diffère par toutes fes parties 
refqu'entiérement glabres , par fes feuilles ova- 
es, par fes ftipules fort petites. 
Ses tiges font droites , rameufes, cylindriques, 
médiocrement ftriées , prefque glabres, divifées 
en rameaux alternes, garnies de feuilles pétiolées, 
altérnes , ternées, compofées de trois folioles pé- 
diculées , ovales , obrufes à leurs deux extrémités, 
vertés à leur face fupérieure , de couleur prefque 
lauque en deffous , glabres , entières, munies, 
à bafe de leur pétiole, de ftipules courtes, petites, 
fubulées. 
Les fleurs font difpofées en grappes ; la plupart 
terminales , prefque paniculées , làches, peu Bar- 
nies ; chaque fleur fupportée par un pédoncule 
partiel , fiiforme , alongé, rapproché fouvent deux 
par deux alternativement. La corolle éft purpu* 
rine ; les gouffes articulées, comprimées , prefqué 
glabres , compofées d’articulations triangulairés 
prefque rhomboidales , monofpermes. | 
Cette plante a été recueillie par Michaux dans 
Ja Caroline inférieure. (Deféripe. ex Mich.) 
64. SaINrOIN à feuilles coriaces. Hedyfartm 
coriaceum. . 23 
+ Hedyfarum foliis ternatis ; foliolis ovato-elliptieis, 
margine tomentofo-ciMatis ; fpulis fetaceis best 
fpicis terminalibus compofitis , axillaribus licibus, 
foribus fefilibus. (N.) 
C’eft une belle efpèce qui a quelques ra F 
avec l'hcdyfarum canefcens , mais qui en diiéf Le 
fes folioles ovales , par fes fleurs feffiles & par ? 
ftipules féracées. He 
Ses tiges fe divifent en rameaux drofts’ sion 
gés , étalés , alternes , friés , prefque ner sAA 
ques, velus , garnis de feuilles pétiolées ».4 
nes, compofées de trois folioles preqes “pr 
affez rapprochées , ovales , elliptiques ; 1028 Le 
d'environ un pouce & demi à deux pouc£é Ur: 
pouce de large ; obtufes à leurs A Ar pe 
épaitfes , prefque coriaces , glabres ; verd sir . 
deffus , pubefcentes, médiocrement velues en 
fous, à nervures faillantes , obliques ; farérales » 
dont l'intervalle eft remplipar des veines làchés 
finuées réticulées ; les nervures couvertes 449 
duvet jaunâtre & tomenteux ; leur Content ce 
environné d’un petir bourrelet de cils courts. 
munis de:ftipulés fort petires, féracées > VE"? 
recourbées en dehors. ee 274 2 3 #1 # 
à + Sr. + 
