SAI 
Les fleurs font , les unes axillaires, difpofées en 
un épi fimple , plus long que les feuilles; tes autres 
terminales , rangées fur un épi rameux particulié- 
rement à fa bafe, prefque paniculé, bien plus long . 
que les épis latéraux , pus à leur partie nérieire = 
velus, tomenteux , rouffâtres , garnis , à leur partie 
fupérieure, de fleurs rapprochées, éparfes , très- 
ferrées vers le fommer, fefiles ; chacune d'elles 
garnies de deux bractées oppolées , prefque lan- 
céolées , aiguës , très-velues , de moitié au moins 
plus courtes que le calice qu'elles enveloppent à 
fa bafe. Celui-ci ef divifé , très-profondément , en 
Cinq découpures oblongues , étroites , lancéolées, 
mucronées , velues, concaves , prefqu'égales. La 
corolle eft jaune ou blanchâtre, plus longue que 
le calice. Je ne connois point les fruits. 
Cette plante croît dans P 
Amérique feptentrio- 
nale, 3? CP [im herb. | 
Lamarck.) 
65: SAINFOIN à téte conique. Hedyfarum coni- 
Cunt. . ; £ 
Hedyfarum foliis ternatis , fubrotundis | tomento-- 
É5 ; racemis capitatis , Calicibus glabris. Burm. Flor: 
ind. pag. 167. tab. ÿ4. fig. 1. 
Hedyfarum capiratum. Burm. Flor. ind. L c. 
Hedyfarum foliis ternatis s fubrotundo-obovatis , 
obtufis fubtès tomentofss; flipulis lanceolaris $ racé- 
mis axillaribus ; lomentis lineari-teretibus | articula- 
“és pendulrs. -Willd. Spec. Plant. vol. 3 P-1189. 
SE À DEN ir: 5 4 Eve FAT 
Hédyfarum trifoliatum 
£atis ; foliis fubrotundis 
. zeyl, pag. 114$. 
Onobrychis India orientalis 
Totundis | venofis 
teélis. Pluken, 
; arboreftens} flbribas fri- 
, Jubtès lanuginofis. Burm: 
triphylla ÿ foliis fub- 
» averfé parte tenui undique lanugine 
Amalth, p. 161. tab. 453. fig. 3. 
S A I 419 
| enfuite davantage & offre des fleurs pédiculées , 
dont le calice eft glabre, divifé à fon orifice en 
cinq petites découpures aiguës. Les goufles font 
articulées , linéaires , un peu cylindriques , pen« 
dantes. 
Cette plante croît à l'ile de Ceilan & dans les 
Indes orientales. B ( Defcripe. ex Burm. ) 
8 
66. SAINFOIN du Canada. Hedyfaram canadenfe. 
“Hedyfarum foliis fimplicibus ternatifque , caule 
levi, floribus racemofis. Linn. Syft. veget p. 673: 
(9 
n°, # 7 Hoït. Upf. 232.— Mill, Diét. n°. 3, 
Hedyfarum foliis radicalibus, fimplicibus ; caulinis 
térnatis ; floribus laxè fpicatis, leguminibus undularis: 
Hort. Cliff. 365.— Royen, Lugd. Bat. 385. 
Hedyfarum foliis ternaiis , oblongo-lanccolztis ; fi- 
Pulis filiformibus, floribus racemofis : articulis lomenci 
obtufè triangulis, hifpidis. Willdén. Spec. Plant, 
vol. 3. p. 1187:n°. 40. 1 
Hedyfarum triphyllum , caradenfe. Cornuti, Ca- 
P: 44: tab.4$.— Tourn.Inft, R. Herb. dot: 
Onobrychis major, pérennis, canadénfis, triphylla ; 
filiculis articulatis , afperis , triangularibus. Motif. 
Oxon. Hift. 2. pag. 130.8. 2.t3b. M: fg:9.:.:5:: 
L 
Belle efpèce, remarquable par fes feuillés am ples, 
fes folioles allongées, & furtout par fes fleurs pur- 
Purines , difpofées en épis lâches , rameux , étalés 
Ses tiges font droites, hautes de deux ou trois 
ieds , fermes, cannelées, anguleufes , glabres à 
Lée partie inférieure , lâchement velues À leur par: 
tie fupérieure ; munis de rameaux nombreux , ak 
têrnes, diffus , alongés, femblables aux ci és; gar- 
mis de feuilles alternes, pétiolées , les inférieures 
uelquefois fimples, ainfi que celles de la bafe des 
 Onobrychis fpicata lanica , trifolia , fruref: | épis ; les autres font ternées ; Compofées de trois 
tens. rat pie RS 3: pag. HER Me folioles un peu inégales, pétiolées ; Oblongues , 
Undups, ali Jpecies arborefcens foliis ternis ; ferè ue A ét ie 
fotundis , Jubtès lanuginofss. Mu. Zeyl. P- 22. | leurs deux faces , vertes en deflus, un peu plus 
Ætundupyali, apud Zeylonenf. en deffous, à peine ciliées à leurs bords, 
SR  PRav ngues d'environ trois pouces fur au, moins un 
rbriffeau dont les tiges ligneufes font blan- | de Hg. Les: ppp font légérement veus, 
grirres, pubefcentes, prefqne fimples , garnies de munis de (Mipules filiformes , pubefcentés, aiguës : 
def " PR aË FES LICEMBO #1) ciliées ; rouffâtres & membraneufes. 
olioles 1r S, prefque rondes où en ovale M éco pce de 
renverfé , obtufes Éhet riches , entières à leurs | Les fleurs font uen épis , les unis axÿ= 
bords , prefque glabres -8+ verrés à leur face fu- | Jaires & prefque fimples ; les autres LELMDANX à 
Périeure ; toméntenfes_ en deffous; les pétioles | r1meux, paniculés, nus à leur re inférieure ; 
munis, rane à Jeur bals que fous les folioles . de | Yeluss garnis de braétées féracées , Four. petices 
flipules oppofées s “ns  velues , & dé fleurs éparfes, alernes, . es une$ 
céolées, aiguës. | hé Ré folitaires , d'autres rapprochées prefque par petits 
De aiffelle des feuilles fortent des pédoncules sa de trois à ge lignes, droits, capillaires. 
fimples ; donc la partie fupérieure fupporte un épi Les calices font divifés en cinq découpures affe 
en tête conique avant la floraifon , qui s’alonge profondes , lascéolées ; vélues ; pointues , ciliée 
Geg2 
