458 SAI 
foyeux , ainfi 
lices font velus ; chargés de poils foyeux ; la co-. 
rolle inclinée ; les goufles finuées & velues dans 
leur jeunefle, 
* Cette plante croît dans 
(Defeript. ex Willden.) 
87. SArNroIN cilié. Hedyfarum ciliare. 
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis , fubtùs pubef- 
centibus , margine ciliatis ÿ paniculä terminalt ; 
lomenti articulis femiorbiculatis, hifpidis. Willden. 
Spéc. Plant. vol. 3. pag. 1196 n°. 60. 
Hedyfarum ciliare. Mühlenb. in litt 
Ses tiges font glabres, droites , cylindriques, 
les Indes oriéniales: b 
un peu pubefcentes vers leur partie fupérieure , ! 
e feuilles médiocrement.pétiolées , alter- | 
garnies 1 
compofées de trois folioles ovales , 
nes, térnées, 
Jongues d’un demi-pouce ; glabres À leur face fu-* 
fcentes en deffous, obtufes, mu- 
érement ciliées à leurs 
eur péuole, de ftipules 
périeure , pub 
cronées à leur fommet ; lé 
bords, munies, à la baie de 
flifonmess + anot ,2ruch ne 
> Les fleurs font difpofées , à l’extrémité des 
tiges , en une panicule un peu pubefcente. La 
corolle eft petite, de couleur violette ; les’ gouffes 
articulées, comprimées , compofées de deux ou 
trois articulations à ‘demi-orbiculaires , couvertes 
à leurs deux faces de poils fort courts ; roides , 
un peu en crochet ; chaque articulation renfer- 
mant une feule femence. 
On trouve cette plante dans les contrées fep- 
tentrionales de l'Amérique. %. 
88. SAINFOIN 
Thunb: . 
Hedyfarum foliis ternatis , ovatis | acuminatis ÿ 
caule decumbente ,hirto ; racemis axillaribus: Thunb. 
Flor. jap. pag. 290. — Wild. Spec. Plant. vol. 3. 
Pag. 11999 64. in : Lot sul UN 
Ses tiges font filiformes, herbacées, extrême- 
ment pileufes , un peu râmeufes, divifées en ta-, 
Meaux courts , alternes, femblables aux tiges, 
garnis de feuilles pétiolées , alternes , ternées ; 
compofées de trois folivles médiocrement pétio- 
lées ; ovales, obrufes munies à leur fommet d’une 
petite pointe fétacée , ouvertes, velues à leurs 
deux faces, longues de cinq à fix lignes; la foliole 
impaire un peu plus grande & plus Ionguement 
pétiolée. . NES #5) SAS OS F $ 
pileux. Hedyfarum pilofum. 
Les fleurs naine , dans l'aifelle des feuilles , 
au nombre environ de quatre, difpofées en grappes 
RSS ; CPS par des pédoncules capil- 
aires , à peine. de Ja longueur des pétiolès. Les 
corolles font.de couleur purpurine... 
| Cette plante fe rencontre au Japon. { Deféripr. 
STD ù AUS EU: dar F Re 
que lé pédoncule commun. Les ca; 
| 
nee Stts 
ferum profratum, Mühlenb. in Be 
SAT 
89. SAINFoIN en fcorpion. Hedyfarum fcorpiu- 
rus, Swartz. 
Hedyfarum foliis ternatis, oblongis , fubrès hir. 
fatis ; caulibas procumbentibus ; trigonis ÿ racemis 
axillaribus; leguminibus teretiufculis, ereétis, Swartæ, 
Prodr. 107.— Willd.Spec. Plant. vol. 3. pag. 1200. 
n°, 70: HET 
Hedyfarum triphyllum , hirfutum , minus , repens; 
racemis firiétis , hirfutis. Brown , Jam. 301. 
Ses tiges font prefque couchées , à trois faces, 
prefqu’à trois angles, rameufes , garnies de feuilles 
alternes , pétiolées , ternées, compofées de trois 
folioles oblongues , en ovale renverfé , longue 
d’un demi-pouce , obtufes à leur fommet, glabres 
à leur face fupérieure , hériffées de poils en def- 
fous. Les fleurs font difpofées en grappes axillaires, 
alongées, droites , velues ; les goufles, aff:z fem- 
blables à celles du coronilla, font prefqu'arton- 
dies , médiocrement comprimées ; les articulations 
droites, oblongues , monofpermes. L 
Cette plante fe rencontre dans la Nouvelle 
Efpagne & à la Jamaique. ( Deféripe. ex Willd.) 
90. SAINFOIN à deux fleurs. Hedyfarum biflorum. 
Willden. 
© Hedyfarum foliis ternatis , ovalis , tomentofis j 
caule volubili ; pedunculis bifloris , longitudine per 
tioli ; lomentis hirfutis. Wild. Spec. Plantawol: 3- 
pag. 1200, Day ASE 
Cette efpèce fe diftingue particuliérement à fes 
pédoncules courts, terminés par deux fleurs. 
Ses tiges font pubefcentes, fort grêles, à peine 
de l’épaifieur d’un fil, grimpantes, médiocrement 
rameufes, garnies de feuilles pétiolées , alreres» 
ternées, compofées de trois folioles ovales, mol- 
lés , tomenteules à leurs deux faces ; les deux 14° 
térales ovales , elliptiques, obtufes, mucronées # 
leur fommet ; la foliole terminale ovale , un peu 
rhomboïdale, mucronée. ; | Ad 
De l’aiffelle des feuilles fort un pédoncule très: 
court , à péine plus long que le pétiole, term® 
par deux fleurs. Les goufles font articulées ; CO" 
Anvers , vélues , compofées de cinq à fix artic 
ations. | HET 
2 "2 
… Certe plante croît dans les Indes orientales. 
(Defcripe. ex Willden.) ca NOT 
L 
ot. SAINFOIN couché. Hedyfürum profiratum- 
Willden. S ; 
.-Hedyfarum foliis ternaris ellipticis obtufis 3 
profiraté ; racemis axillaribus ; lomentis’ uni 
latis , ovatis, Wild, Spec. Plant. vol. 3: PaB: 
caüle 
# 
*H 
1200. F 
\ 
