à SAIT 
Hedyfarum ovak-trifoliarum ; pedunentis fubradi- 
calibus , fuprà cauliculos procumbentes affurgentibus , 
nudis, paniculatis ; leguminibus kinc profundifimè in- 
cifis , articulis fubtriangulis. Mich. Flor bor. Amer. 
vol. 2. p. 71. 
Cette efpèce a de grands rapports avec l’hedyfa- 
rum glutinofum ; maïs fes folioles font beaucoup 
plus petites que cell:s de cette dernière , fes pé- 
doncules ne font point vifqueux, & les articula- 
ap de fes goufles plus courtes, un peu atron- 
es. ne 
Ses tiges font’anguleufes, divifées en rameaux 
prefque couchés, garnis de feuilles alternes , pé- 
tiolées , ternées , compofées de trois folioles lar- 
ges , ovales, un peu arrondies, entières à leurs 
bords, acuminées à leur fommet , vertes à leur 
face fupérieure , blanchâtres en deffous, légére- 
ment pubefcentes à leur contour. 
Il s'élève prefque des racines, des pédonenles 
tedreflés, Péslones en forme de hampe, glabres, 
point vifqueux, nus à leur partie inférieure : triés, 
fouterant , à leur partie fupérieure, des fleurs dif. 
pofées en panicule. Les calices font divifés en 
Cinq découpures aiguës. La corolls eft de couleur 
Purpurine : il lui fuccède des goufles articulées ; 
Comprimées , compofées d’articulations prefque 
trangulaires, un peu arrondies , forcement rétré- 
Cies à leurs deux extrémités , réticulées, & char- 
gées de poils rares & couchés. 
_ Cette plante fe rencontre dans l'Amérique fep- 
tentrionale , depuis la Nouvelle-Angleterre juf- 
ue dans la Caroline, + 
* Michaux en 2 recueilli, dans le re 
variété dont les feuilles font compofées de foli 
iucoup plus petites , prefqu’orbiculaires. 
une 
oles 
99: SAINFOIN à folioles arrondies. Hedyfarum 
Totundifolium. Mich. 
* Hedyfartin caule proffrato petiolifque hirfutis ; 
fipulis rotundato-cordatis , reflexis ; foliis trifoliatis, 
°rbiculatis > utrinquè pilofis; racemis paucifloris , Le- 
£uminibus articulis fubrhomboideis, Mich. Flor.bor. 
Amer, vol. 2. pag. 72. 
. Cette plante à des tiges rameufes, hériffées de 
Poils écartés, divifces en rameaux étendus für la 
rre, & garnis de feuilles pétiolées, alternes ; 
 Krnées , compofées de trois folioles orbiculaires : 
obtufes à leurs deux extrémités, couvertes de 
Poils à leurs deux faces ; entières , inégales, fup- 
Portées par des pétioles velus ; munis à leur bafe 
de flipules arrondies, échancrées en cœur à leur 
éxaiguës à leur fommet, réfléchies en dehors. 
Les fleurs font peu nombreufes, difpofées en 
Courtes, liches; les unes latérales, lus 
mare» prefque fimples ; les autrés terminales, 
Médiocrement paniculées , gatnies à leur bafe da 
L 
SAI 451 
braëtées femblables aux ftipules : ces fleurs font 
pédiculées , de couleur purpurine. Les gouff.s 
font articu'ées, les articulations prefque 1hom- 
boidales. 
Cette plante fe rencontre dans la Caroline, où 
elle a été découverte par Michaux. ( Defcripr. ex 
Mich. ) 
100.SAINFOIN braétéolé. Hedyfarum Braëteofum. 
Michaux. 
Hedyfarum ereëtum , glabrum ; foliis trifoliatis , 
oblongo-ovalibus | acuminatis ; ffipulis fubulatis ; 
racemo terminali , fparfifloro ; leguminibus articulis 3 
futovalibus, Michaux , Flor. boreal. Amer. voL 2. 
pag. 73. = 
Ses tiges font glabres , droites, élevées, divi- 
fées en rameaux alternes , nombreux » Cylindri- 
LE 
À ques, garnis de feuilles pétiolées, alrernes , ternées, 
compofées de trois folioles ovales, oblongues , 
labres à leurs deux faces, entières, acuminées à 
Eu fommet, munies, à la bafe de leur pétiole , de . 
fbipules étroites , acuminées. 
Les fleurs font difpofées , à l'extrémité des ra- 
meaux, en grappes peu garnies, dont les ramifica- 
tions inférieures-font fimples , garnies de bradtées 
ftériles ou fans fleurs : ces braétées funt affez gran- 
des , ovales , très- glabres, longuement acum.- 
nées , marquées de plufieurs ftries ; les grappes {u- 
pérene tue munies de fleurs éparfes , pédicu- 
ées , réunies fouvent deux à deux. La corolle eit 
de couleur purpurine ; les goufles comprimées 4 
articulées ; les articulations glabres , prefque 
ovales. 
Cette plante a été découverte par Michaux, 
dans les lieux montueux de la Virginie & de la 
Caroline. ( Defcript. ex Mich.) 
101. SAINFOIN barbu. Hedyfarum barbatum, 
Linn. 
Hedyfarum foliis ternatis ; racémis éblongis , fub- 
ramofis ; leguminibus inflexis , calicibus pilofis. 
Linn. Syft. veget. pag. 562. — Swartz, Obferv. 
287. — Willden. Spec. Plant. vol, 3. pag. 1203. 
ne 2 T: 
Hedyfarum foliis ternatis ; floribus cernuis, race- 
mofis ; calicibus pilofis, leouminibus biartieulatis. 
Linn. Spec. Plant. vol. 2. pag. 1055. — Amoœnit. 
academ, vol. j. pag. 493. 
Ses tiges font couchées , longues , velues, gar- 
nies de feuilles alternes, pétiolées , ternées, com- 
pofées de folioles ovales, oblongues, tomen- 
teufes en deffous ; les pétioles font pileux, mu- 
nis à leur bafe de ftipules membraneufes ; enf- 
formes, prefque féracées à leur fommer. * 
