SAI 
zarium; dont elle diffère par fes folioles -oblon- 
guss , très-Étroites ; par fes tiges plus bafles, bien 
moins rameufes ; par l’abfence des ailes, dont il 
n'exifte que le rudiment; enfin, par le petit nom- 
bre de fes articulations : elle a auffi quelques rap- 
ports avec l’hecdyfarum pumilum ; mais cette der- 
nière eft un arbriffsau ; fes épis font glabres , & 
fa corolle eft différenté.… : 
Ses racines font épaifles, étendues , prefaue !i- 
gneufes , divifées en longs filamens noirîtres , 
blancs en dedans; elles produifent des tiges un 
peu comprimées , nombreufes, hautes d'environ 
u0 demi-pied & plus, grêles , pubefcentes ou lé- 
gérement velues , peu garnies de feuilles , à peine 
rameufes , plus fouvent fimples. Les feuilles font 
alternes , pétiolées, ailées » Compofées de treize 
à quinze folioles oppolées, petites, prefque fef- 
files, oblongues ou en ovale renverfé, entières à 
leurs bords , glabres à leur face fupérieure , légé- 
rement velues en deffous & à leurs bords ; les pé- 
tioles munies à leur bafe de braétées fèches , Jan- 
céolées , aiguës 
leurs bords. 
font axillaires ou terminaux, 
plus longs que {es feuilles ; ils 
artie fupérieure un épi ovale, 
la floraifon, enfuite un peu 
fleurs pédiculées, Per 3 
fort petites, prefque fubu- 
. Les pédoncules 
roits, pubefcens, 
fupportent à leur p 
Velu, touffu avant 
âche; compofée de 
atnies de bractées 
ées. Leur calice eft 
divifé à fon orifice € 
Par un ou plufieurs 
reflemble beaucoup à celle de l’hedyfram coro- 
Zartum ; mais plus petite, de couleur purpurin: ; 
l'étendard eft su long que la carène ; les ailes 
font très. courtes, prefque nulles, quelquefois on 
1 en apperçoit que les rudimens ; elles font un peu 
Plus apparentes , environ trois fois plus courtes 
que l'étendard. Les gouffes n’ont bien fouvent 
ue deux articulations , quelquefois même une 
Jeule arrondie , un peu ovale , hériffée, & chargée 
äguillons courts, inégaux. … 
. Cette plante croît dans les départemens méri- 
dionaux de la France & en Efpagne. x ( W.f.) 
L: «A SAINFOIN argenté. Hedyfarum argenteum. 
LL LES SR > 
Hedyfarum foliis pinnatis 
RS articulatis , fapo aphy lo. Linn. f. Suppl. 
A8. 333. 
Hedyfarum acaute À fois pinnatis, fubroturdo- 
Vatis , fubeds fericeo tomentofis ; fcapo aphyllo ; lo- 
MORE articulis rugofis, villofis. Wild. Spec. Plane, 
Y + 3. pag. 120$. nr ro 
… Affragelus. ( grandiflorus), acaudis, hirfutus : 
fe creélis , fpicatis ; pr. nr \ 
EUJSS 3 
ET, Er 
Spec. Plant. vol. 2. pag. x is | 
» membraneufes & blanchâtres à 
> Jubiès fericeis, ducidis ; | 
hériffé de poils blanchâtres; |: 
n cinq dents qui fe terminent . 
filamens fétacés. La corolle 
Jracemo fpicato, ereëlo, longifimo ; bra lor: 
tis, caducis ; leguminibus retrofraëtis ; caule füffruti- 
‘eh 
| tab, 
droites où redreffécs & 
SAI 43 
Hedÿfarum grandiflorum. Pall. Ein. 2. Pig. 743. 
?- | 
Hedyfarum fcapis radicatis. 
Gmel. Sibir. vol. 4, 
Pag. 30. tab. 13. £ : 
Hedyfarum villofum , argenteum , non ramofum ; 
floribus fpicatis , purpureo-violaceis. Amman. Ruth. 
11$. 
Cette plante n’a pointde tiges; 
fortent du collet de la racine ; elles font pétiolées, : 
ailées, longues de fept à huir pouces , compofées 
de neuf à dix-fept folioles prefque toutes égales, 
ovales , entières à leurs bords, obtufss à leur fom. 
met , glabres à leur face fupérieure , revétues en 
deffous d’un duvet tomenteux, foyeux & lui- 
fant. 
Du centre des feuilles s’élevé un pédoncule ou 
une hampe épaiffe , dépourvue de feuilles, blan- 
châtre , légérement tomenteufe , de la longueur 
des feuilles, quelquefois plus longue ; terminée 
par un épi oblong, un peu touffu. Le calice eft 
velu, compofé de cinq folioles oblongues , fubu- 
lées, de la longueur de la corolle, Celle-ci eft 
grande , de couleur violette où blanchâtre 5 les 
ailes plus courtes que l'étendard. Les goufles font 
compofées de deux ou trois articulations ridées , 
lanugineufes, recouvertes par la coroile defféchée 
& perfitante. 
Cette efpèce , d’après Willdenow, varie par 
fes feuil'es Juifances & foyeufes à leurs deux faces, 
où feulement à leur fice inférieure ; parles hampes 
fcendantesz par les épis 
lâches ou touffus ; enfin par les corolles viotettes 
ou entiérément blanches, Ce même auteur re garde 
conune une fimple variété de cette plante, l'kedys 
toutes fes feuilles 
farum humiculum de Pailas, 
. Cette plante croît naturellement dans la Sibé. 
rie. 
130. SAINFOIN à feuil!es panachées. Hedyfarum 
Pitum. Jacq. ee 
Hedyfarum foliis pinnatis, in facie difeo piéis ; 
É eis colora- 
cofo. Jacq. Icon. rar. 3. tab. 67. 
… Hedyfarum caulefcens , foliis pirnatis | lanceolas 
us ÿ racemo longifimo , fpicato ; domenti articulis 
ellipricis ; flexuofo-plicatis. Willden. Spec. Plant, 
vol. 3:/pag. 1204. n°, 83. __ 
l Arbriffeau agréable par fes feuilles tachètées où 
panachées, diftingué par fes Reurs en longs épis : 
garnies de braétées colorées. = 7: 
Ses tiges font ligneufes, divifées en rameaux 
alternes, se cp de fouilles nue + 
longues d'eaviron- x À fepr quces du vers 
* 
