tur. n°, $5. — Hôff. Germ. 162.— Roth. Germ. 
vol. I. pag. 203 5 Il. s10. — Lam. Illuftr. Gener. 
tab. 408. fig. 1. — Poiret, Voy. en Barbar. vol.'2. 
PAR AS, ee 
Lythrum foliis oppofitis & verticillatis , floribus 
fpicatis. Gerard, Flor. gall. Prov: pag. 459. 
Lychrum foliis oppofuis. Hort. Cliff. 178. — 
Flor. fuec. 393. 422. Roy. Lugd. Bat. 458. — 
Guett. Stamp. 2. pag. 122. 
. Lychrum foliis verticillatis, Flor. lapp. pag. 197. 
Salicaria fpicata. Lam. Flor. franç. vol. 3. pag. 
103. n°. 731. s 
Salicaria folits lanceolatis , fubhirfutis ; floribus 
fricatis: Haller , Helv. n°. 854. Ne 
Iyfmachia fpicata | purpurea. C. Baub. Pin. 246. 
Lyfimachia purpurea ; communis 
Hibepsg. 51:50 meabogeu tive ui 
pe purpurea , quibufdam fpicata. J. Bauh. 
Hiff.2..pag 902. com 
:- Pfeudolyfimachium purpureum, alterum. Dodon. 
Pempt. 86. Icon. 
à Lyfimachia aliera, Camer. Epit. pag. 687. Icon. 
F major. Claf. 
Salicaria vulgaris, purpurea ; foliis oblongis. 
Tournef. Inft.R. Herb. 253. — Garid. Aix. 419. 
B. Idem , foliis latioribus , fuperioribus , fubrotun- 
dis, fubhirfutis. (N.) : 
Blattaria rubra, foicata , major ; folio fubrotundo. 
Morif. Oxon. Hift. 2, pag. 490. 6. s. tab. 10. 
fg.11. È ds 
Salicaria purpurea, foliis fubrotundis. Tournef. 
Ift,,R. Herb. 253. | 
Lyfimachia foicata lanuginofa ; folio fubrotundo 
flore purpüreo! Toutnef. H_ R. Parif. + $ 
Lyfimachia fpicata , purpurea ; folio fubrotundo , 
ocymi facie. Munt. Hift. 744. ditais 
- y. Liÿfimachia trifolia , fpicata, rurpurea. Boccon.. 
Muf. 167. 
ne Lyfimachia guadrifolia , purpurea ; mollioribus 
& longieribus foliis. Boccon. Muf. 167. : 
C’eft une de ces belles plantes qui ornentagréa- 
blément le bord de nos étangs & de nos rivières, 
remarquables par fes longs &:béaux épis de fleurs 
FÉES 
pieds ; elles font fermes , droites , quadrangulai- 
res quelquefois rougeit. es ; légérement eme velues, | 
trèi-rameules vers leur partie fupérieure’, garnies | 
de fehilles fefiles:, oppolées , quelquefois ternées 
& même quaternées,, étroites, alongées , lancéo- 
lanceolatis , fubfeffilibus , nitidis, Jacq. 
frise. © SSSR | 243. — Flor. auftr. tab. 7. 
Ses tiges s'élèvent à la hauteur de trois à quatre | 
S AL 
! échancrées en cœur à leur bafe , entières à leurs 
bords , aiguës & mêmé très-pointues à leur fom- 
met; elles varient: beaucoup dans leurs propor- 
tions , tantOttrès-étroites & plus longues, tantôt 
plus larges, prefqu’obtufes, vertes en deflus , plus 
pâles , prefque blanchâtres en deflous.. 
Les fleurs font difpofées prefque par verticilles 
oppofés , dans l’aiffelle des feuilles fupérieures 
fefliles ou légérement pédonculées , ordinairemeiit 
en affez grand nombre , quelquefois plus rares; 
élles forment par leur enfemble un long épi termi- 
nal , fimple ou rameux dans quelques variétés. Le 
calice eft tubulé, cylindrique , fortement frié, 
velu, particuliérement fur fes angles; divifé àfon 
orificé en douze petites dents , les alternes plus 
courtes. La corolle eft d’une belle couleur purpu- 
rine , compofée de fix pétales oblongs, obtus, qui 
renferment une douzaine d’étamines plus courtes 
que Ja corolle; la capfule eft oblongue, acuminée , 
divifée en deux loges ; enveloppée par le calice. 
La variété 8 eft une des plus remarquables de 
cette efpèce. Ses feuilles inférieures font très-lar- 
ges, prefqu'ovales, médiocrement rérrécies à leur 
fommet , un peu velues; les fupérieures & celles 
qui accompagnent les fleurs font prefque rondes , 
bien plus courtes , fouvent longuement acuminées, 
ciliées à leurs bords , plus Jongues que les fleurs 
qu'elles cachent en partie : je l'ai recueillie dans 
les environs de Paris, fur les bords de l'étang de 
Marcomy. 2 
Cette plante croit en Europe ; elle eft fortcom- 
mune fur le bord des ruifleaux , des étangs & des 
foffés aquatiques. x ( F. vw.) 
Cette plante pañle pour vulnéraire, aftringentes 
elle eft recommandée contre les diarrhées 1nve- 
térées , les pertes qui ne font accompagnées ni de 
chaleur ni d’irritation. Quoique! e pañfe pour 
inutile dans les prairies, elle ne l’eft pas dans les 
pâturages, où tous les belliaux la mangent, excepté 
les cochons. 
_2. SALICAIRE efilée. Lythrum virgatum. Liun. 
Lytrum foliis oppofitis , lanceolatis ; paniculé vir- 
gatà ; floribus dodecandris , ternis. Linn. Spec. Plant. 
642. — Gmel. Sibir. vol. 4. pag. 175. — Hofin-. 
Germ. 162.— Wild: Spec. Plant. vol. 2.pag-865+ 
Lythrum (auftriacum), foliis oppofitis , lineari- 
) : f to t. V ind # 
Salicaria glabra , ramofiffima , longifimis & àn- 
gufliffimis foliis. Amm. Ruth. 8. 
k Salicaria glabra lonsioribus & angufhioribus fo 
lis. Amm. Ruth. Re Fa 
légérement pubefcentes ; | ka machia bre, non fliquofa. C. Ban. Pi 
cé + à : 0 CR Ve, ue 
