454 SAL 
entières à léurs bords, glabres à leurs deux Faces, 
allez femblables à celles du /ychrum hyfopifolia. 
Lés fleurs forment à l'extrémité des rameaux, 
par leur difpofition, un long épi, ordinairement 
accompagne à fa bafe de plufieurs autres latéraux 
plus courts, compolés de fleurs nombreufes , dif- 
tantes, oppofées , axillaires. Leur calice eft gla- 
bre, fort étroit, ftrié', divifé à fon orifice en dix 
dents inégales , les alternes plus courtes. La co- 
rolle eft fort petite, purpurine ou blanchätre, 
compolée de fix pétales: Les étamines font au 
nombre de fix ; l'ovaire eft ovale : il lui fuccède 
une capfule à une feuls loge, environnée par le 
calice perfftanc. 
On rencontre cette plante dans l'Amérique fep- 
tentrionale , la Caroline & la Virginie , aux lieux 
marécageux , vers les bords de la mer, 4 (F7. fin 
herb. Lamarck. ) 
6. SaricarRe à feuilles d’hyffope. Lyskrum 
h;fopifolia. RERCErS a 
 Salicaria foliis a'ternis, linearibus; floribus kexan- 
dris. Lin. Spec. Plant. vol. 1. pag. 642. — Hort. 
Upfal. 118. — Miller, Diét. n°.3.— Scop. Carn. 
n°. 566.—Jacq. Flor. auftr. 2. tab. 133.—Scholi. 
Barb. n°. 332.— Pollich. Pal. n°, 4$r.— Hoffn. 
Germ. 172. — Roth. Germ. vol. I. p. 2e3.; II. 
ER Flor. athint, vol. 1, pag. 372.— 
oñet, Voyage en Barb. vol. 2, pag. 171.—Gouan, 
M dufp. 228. — Gerard , Flor. gall. Prov. 459. 
pa 
Lythrum foliis alternis. Hort. Clifort. 178. — 
Sauvag. Monfp. 57.—Royen, Lugd. Bat. 458. — 
Gort. Gelr. 271. 
Salicaria hyffopifolia. Lam. Flor. franç. vol, 3. 
pag. 103.n°.731. III. 
Salicaria foliis linearibus , floribus in alis feffili- 
bus. Haller, Helv. n°. 855. * , 
Salicaria hkyffopi folio latiore. Tournef. Inft. R, 
Herb. 253. — Haller, Jen. 147. tab. 6. fig. 3. 
Hyfopifolia. C. Baub. Pin. 218. 
* HyfPpifolia aquatica, J. Bauh. Hit. 3. pag. 792, 
con. 0 
 Hyffopifolia major , latioribus folis. C. Bauh. 
Pin. 218.— Prodr. 108. Icon. RE 
_… Gratiola mingr, five hyfepifolia. Magnol, Botan. 
Monfp. 123. : | 
PORTER quaticum ; majus. Barre}. Icon. 773. 
LR : 
| pi Solçaria hyfopifolie » asguliere. Tourasf, 
Ioft. R. Herb. 253.— Guaridel, Aïx. 419, à 
. 
Pin. 213, 
æ 
SAE 
U y. Lyfimachia linifolia ;purpureo-carulea. C.Bauh. 
Pin. 246. 
à) Salicaria kyfopifolie , floribus albis. Tournef. 
Init. R. Herb. 253. > 
Hyffopifolia floribus albis. C. Bauh. Pin. 218. 
Des rameaux nombreux , élancés ; des feuilles 
alternes , linéaires ; des fleurs à fix étamines , fo- 
litaires dans l’aiffelle des feuilles , diftinguent fuf- 
fifimment cette efpèce de fes congénères. 
Ses tiges font hautes d’environ un pièd &"demi 
ou deux pieds, glabres , prefque cylindriques , lé- 
érement ftriées , vertes ou de couleur grife , cèn- 
rs , divifées en rameaux alternes , épars, nom 
breux, grêles , fimples , élancés, ouverts , garnis 
de feuilles alrernes , quelquefois prefqu'oppofées 
très-glabres, linéaires , obtufcs ou un peu aiguës. 
entières à leurs bords, longues au moins d'un 
pouce fur environ trois lignes de large, mincss , 
légérement veinées; les fupérieures plus étroites ; 
aiguës. 
Les fleurs font toutes axillaires , foliraires , très 
rarement feffiles, fupportées par un pédoncule 
fimple , capillaire, prefqu'aufi long que le ca- 
lice , droit , un peu renflé vers fon fommet. Le ca” 
lice eft petit, tubulé, cylindrique , flrié , divifé à 
fon orifice en cinq à fix dents écartées , 218u65 » 
prefqu'égales. La corolle eft purputine, quelque- 
fois un peu blanchâtre à fa bafe , compofée de fix 
pétales oviles, obtus, légérement onguiculés 3 
ils renferment fix étamines plus courtes qué ja co- 
rolle. La capfule eft petite, obtufe , À deux loges. 
La plante d'eft remarquable par fa petireffe ; elle 
n’a guère que fix à huit pouces de haut. Ses ti865 
(ont prefque couchées, peu rameufes ; prefque 
filiformes , garnies de feuilles linéaires , COUTTÉS à 
très-étroites, obtufes; les fleurs feffñiles; es cali- 
ces étroits, alongés. Elle peut être con idérée 
comme intermédiaire entre cette efpèce & le 
Hychrum thymifolia. On rencontre aulli des varie” 
tés à fleurs blanches, 
Cette plante croit en Europe , dans la Suifle, la 
France , l'Italie, | Angleterre, aux lieux humides » 
inondés. Je l'ai également obfervée fur les côtes 
de Barbarie. J'ai recueilli la variété 8 aux En" 
rons de Soiffons. © ( F. v. ) 
7. SALIcaIRS à feuilles de thym. Lyrhrum chy 
mifolia. Lin. 
Lychrem fois alternis ; linearibus ; foribus PPT 
petalis. Linn. Spec. Flant. vol. 1- 
Lerche ;in Nov. AQ. A. N. €. V. Append. 
Hoffm. Germ, 162.—Willden. Spec. 
pag. 270. n°, 16. — Gerard, F r. gall 
459: n°. 3.—Gouan, Monfp.228 
Hyffovifalia minor, anguflioribus foliis. C. Baub, | 
Lythrux foliis linearibus, Ssuvag- Monfp. 4 
