S A P 
* Abies foliis planis, fubemarginatis, bifarièm verfis; 
conis ereétis. ( N.) 
Pinus ( picea ), foliis folitariis ; emarginatis. 
Linn. Spec. Plant. vol. 2. Pa8- 1420. — Scop. Cara. 
edit. 2, n°. 1193. — Scholl. Barb. n°. 78 
Pollich, Pal. n°. 914. — Trew. in Nov. Act. A. N. 
C. 3. Append. tab. 13. fig. 29. 44. — Mattufch, 
Sil. n°, 704. — Getard » Flor. gall. Prov. pag, 546. 
n°. 1. — Gæren. de Fruét. & Sem. Plant Centur. 
6. tab. 91. fig. 1. Pallas, Flor. roff! vol. 1. pag. 7. 
tab. 1, fig. F. = Allion , Flor. pédém. vol. 2. pag 
179. — Wood , Medic. botan. 575. tab. 209. = 
Vitm. Spec. Plant. vol. f- pag. 345. — Willars, 
Dauph. vol. 3. pag. 809. — Lam. Illuftr. Gener. 
tab. >85. fig. 1. 
Pinus abies. Œder. Flo. dan. tab. 193.— Gærtn. 
Ep - 
Pirus (picea)., folis folitariis , planis fubfecun- 
dis ; Rrobilis cyliadraeis, ereihis; brséqotis mis: 
antherarum criffé bicorni. Lamb. Defcript. of Pin. 
Pag. 46. tab. 30. 
Pinus ( picea ) 3 foliis folitariis, planis , emargi- 
ee 
0 
fatis , pebtinatis; faxamis coni obtufifimis, aufpreflis. : 
Aiton, Hort. Kw, vol. 3+ pag. 370. — Willden. 
«ri. Baumz. 213. 
Pinus foliis folitariis, planis, Péélinatis, emargi- 
ñatis. Haller, Helv. 1657. 
dé 
- Pinus (abies}), fois folitariisz emarginatis ; conis 
oblongis, ereélis ; [quamis fubrotundis | planis , bafi 
acurminatis, Duroi, Harbk. 2. Pag. 9$.=— Reiter 
und Abel. Abb, tab. 98. 
Abies (alba), folits fubis argentéis, émarginatis; 
sonis éreflis, Miiler, Dié. n°. 1. 
: Abies foliis folitariis, apice émarcinatis, Hort. 
Cliff. 449. — Royen, Lugd. Bat. 89. — Gmel. 
Sibir. 1. pag. 176. 
… Abies raxifolio, fruêtu furfim frefante. Tourtef. 
ft. R. Herb. s85. = Ca Aix, pag. t. 
Abies conis Larfèm expeétantibus, feu mas. C. Bauh. | 
In, fos, 
PArs 2. pag. 131. Icon. 
5 Pinus candida. Trag. 117. a 
Pinus peétinata. Lam. Flor. franç. vol. 2, pag. 
202. n°, 1954 RE 
… Abies. Cluf. Hit 
< 4 Icon. FLE aprtai 
_ Abies altera. Dod. Pe FE Se CE 
à 
P: 
S A P 515 
Pinus rabies et plus généralement coriu fous 1e 
nom de pefe ; Picea, faux fapin. }] et bien effentiet 
de s'entendre , d’aurant plus que ces deux arbres 
font importans à diftinguér, relativement füftôuc 
au fuc réfineux qu'ils fourniffent , comme nous le 
dirotis plus bas. D'ailleurs, la difétence titre ces 
deux arbres eft facile à faïfir. Celui-ci a dés feuilles 
planes, blanchätres où glauques en deffous ; l’autré 
a des feuilles très-étroites , anguleufés , prefque 
pp renutalrés : ils ont au réfte je port dr fea- 
A10ié, 
Cet arbre à un tronc droit ; haut dé cent pieds 
& plus, d’une belle jetée,-Son écorce eft lifle & 
blanchâtre : il pouffe , à fa partie fupérieure, des 
branches fortes, ouvertes ; Étalées horizoritale- 
ment, difpofées , vers leur fominet, ét une b2llé 
Pyramide ; elles fe divifénr en tamzaux oppofés, 
prefque verticillés , jaunârres , garnis de feuill. s 
placées fur un même plan de chique côté dés 
petites branches ; ce qui les fait parôître coins 
ailées où peines. Elles font préfque linéaires, 
comprimées, coriaces, obtufes, quelquefois échin- 
crées à leur fommer, liffes & vertes à leur fice 
fupérieure , blanchätrés, prefqu'’argentées en def 
fous , à trois fortes nervures, une dans le milieu, 
& deux autres formées par le bord des feuilles un 
peu replié, 
Les fleurs font difpoféés eh chatons fimples, 
folitaires , de deux fortes ; le: uns mâles ; jJaunâ- 
tres , efhlés ; les autres femelles, 
driques , fouvent d’un rouge affez vif. Les cons 
qui leur fuccèdent font alongés, obtus , cylindri- 
ques , affez gros , redreffés, ou leur fommet tours 
Vers le ciel, parnis d’écaïlles planes , iihées , co- 
riaces , arrondies , rétrécies à leur bafs. 
Cet arbre croît naturellement dans les départe- 
mens méridionaux de ja France , én Suiffe ; dans la 
Suëde ; l'Allemagne, &c, fur le revers des mon- 
ragues , du côté du nord. B (F. w.) Ê 
Le fapin ef un arbre précieux par l’ufage babi- 
| tuel que l’on fait de fon bois dans les charpènres, 
M. Duhamel , que les fapins propre 
re Po EME FUNR MR c PERD en deffus ; & que l'on mromme fupinée 
À à feuilles d'if, qui fourniffenr certe réfine liquide 
| & tran 
| chine, randis”qu'il ne tranffide des picéas 
dans 1 meouiferie & 
fparènte conne fous lé nom dé 244448. 
(abiés 
excelfa) qu'une réfine qui fe fèche, qui dévierit 
pag. Dalechi. ri x | tellement concrète, qu'élle reffemble à des grains 
d’encens ; & que l’on appelle poix dans lé COMtÉ 
| de Neufchâtel ; où l'on en ramafle une grande 
| quantité. Comme of trouve dans les auiréirs beau 
coup d'obfcurité & de confufion fur les réfnes 
: fourniffent les fapins , les 
picéas, les 
AE De cÿline 
. 
