516 5 À P 
ectre matière A. , dont le commerce & 
les arts retirent de fi grands avantages. 
« Toutes les années , vers le milieu de l'été , des 
payfans italiens, voifins des Alpes, font une tour- 
née dans les cantons de la Suiffle où les fapins 
abondent , pour y ramafler la rérébenthine. Ils 
ont des cornets de fer-blanc qui fe terminent en 
pointe aiguë , & une bouteille de la même ma- 
tière pendue à leur ceinture. Ceux qui tirent de 
la térébenthine des fapins qui croiffent fur les 
montagnes des environs de la grande Chartreufe, 
fe fervent de cornes de bœufs, qui fe terminent 
en pointe, ainfi que les cornets de fer-blanc. 
» C'eft une chofe curieufe de voir ces payfans 
monter jufqu'à la cime des plus hauts fapins, au 
moyen de leurs fouliers armés de crampons qui 
entrent dans l'écorce des arbres , dont ils embraf- 
fent le tronc avec les deux jambes & un de leurs 
bras , tandis que de l’autre ils fe fervent de leur 
cornet pour crever de petites tumeurs ou des vef- 
fies que l'on apperçoit fur l'écorce des fapins. 
Lorfque leur cornet eft rempli de cette térében- 
 thine claire & coulante qui forme les vefliss , ils 
Ja verfent dans la bouteille qu'its portent à leur 
czinture , & ces bouteilles fe vuident enfuite dans 
des outres où peaux de bouc , qui fervent à trañf- 
porter la térébenthine dans les lieux où ils favent 
en avoir le débit le plus avantageux. 
» Comme il arrive affez fouvent qu’il tombe dans 
ls cornets, des feuilles de fapin , des fragmens 
d’écorce & des lichens qui faliffent la térében- 
thine , ils la purifient par une filtration avant de 
là mettre dans les outres. Pour cet eff:t, ils lèvent 
un morceau d’écorce à un épicia ; ils en font une 
efpèce d’entonnoir, dont ils garuiffent le bout le 
plus étroit avec des poufles du même arbre ; en- | 
fuite ils rempliflent cet entonnoir de la térében- 
thine qu’ils ont ramaffée ; elle s'écoule peu à peu, 
& les ordures reflenr engagées dans la garniture, 
C'eft là la feule préparation que l’on donne à cette 
réfine liquide avant de l'expofer en vente. 
>» On apperçoit rarement de ces fortes de vefiés 
fur l'écorce des épicias , & ce n’eft que lorfqu’ils 
font très-vigoureux & plantés dans un terrain gras. 
La réfine de ces derniers arbres découle d:s en- 
tailles que l’on fait à leur écorce , tandis qu’au 
contraire il ne coule point de térében:hine par 
les incifions que l’on fait à l'écorce des fapins 
proprement dus. Toute la térébenthine fe tire 
des vefñes ou tumeurs qui fe forment naturelle- 
ment dans l'écorce. Si quelquefois on fait, par 
4 
hafard ou pir expérience , des incifions à l’écorce | 
des fapins,ilen fort fi peu de térébenthine, qu’elle 
ne mérite aucune attention. Il eft vrai que ces 
gouttes de réfine qui fortent liquides des pores 
de l’arbre s’épaiffiffent à l'air pes 
les des épicias ; mais il y a cette différence , que 
ke fuc des épicias devient ,en s’épaififfant, opaque 
ue comme cel- 
SAP 
comme l’encens , au lieu que celui des fapins eft 
clair & tranfparent comme le maflic. 
» Il eft bon de remarquer que les veflies ou tu- 
meurs qui paroiffent fous écorce des fapins, font 
quelquefois rondes & quelquefois ovales ; maïs, 
dans ce dernier cas, le grand diamètre des tu- 
meurs eft toujours horizontal , & jamais perpen- 
diculaire. 
» Dans les endroits où le fonds eft gras & la terre 
fubftantielle , on fait deux récoltes de térében- 
thine dans la faifon des deux fèves ; favoir : celle 
du printems & celle du milieu de l'été ; mais 
chaque arbre ne produit qu’une fois des vefles 
pendant le cours d’une fève ; ils n’en produifent 
même qu’à la fève du printems dans les terrains 
maigres. 
» Il n'en eft pas ainf des épicias. Ces arbres four- 
niflene une récolte tous les quinze jours, pourvu 
w’on ait foin de rafraîchir les entailles qu on a 
dé faites à leur écorce. 
» Les fapins commencent à fournir une médiocre 
quantité + térébenthine dès qu’ils ont trois pol” 
ces de diamètre, & ils en fourniffent de plus en 
plus jufqu’à ce qu’ils foient parvenus à un pied: 
Alors les piqüres qu’on a faites à leur écorce 
forment des écailles dures & racornies : le corps 
Jigneux , qui continue à s'étendre en groffeur ; 
oblige l'écorce, qui eft dure & capable d'exten- 
fion , de fe crever, & à mefure que l'arbre groffit, 
cette écorce qui , quand l'arbre étoit jeune, D#7 
voit qu'un quart de pouce d'épaifleur, ne 
jufqu’à un pouce & demi, & alors elle ne prodit 
plus de vefhes. 
» Les épicias au coftraire fourniffent de la 
tant qu’ils fubfiftent , en forte qu’on en voit‘ st 
on tire de la poix en abondance , quoiqu'ils &i 
plus de trois pieds de diamètre. 
» Les fapins ne paroïffent pas s’épuifer F8 
térébenchine qu'on en tire, ni par les Pia 
u’on fait à leur écorce. Les écailles qu elles oc- 
caffonnent, & les gerfures de l'écorce des Les 
fapins , ne leur font pas plus contraires que ce : 
qui arrivent naturellement aux écorces des gr 
ormes , des gros tilleuls ou des bouleaux- ; 
a ; 5 : Fi 
» 11 découle naturellement de l’écorce des épi 
oi 
ont 
& cias, des larmes de réfine, qui, en S épaifhflant ; 
font une efpèce d’encens ; mais pour re or 
en plus grande abondance, on emporte Sois 
rems. de la fève qui arrive au. mois d'avril, UDF 
 lanière d’écorce, en obfervant de ne point. enf# 
mer le bois. ne et 
» Si l’on apperçoit , fur des épicias qui font me 
taillés depuis long-rems , que les plaies font pr 2 
 fondes , c'eft parce que fe bois continue à son 
tx abennér ne ; . & 
tout autour de l'endroit qui a été entamé ; ‘ 
comme il ne fe fait point de produétions ligneufes 
