S 4 P 
vix folio longioribus. Lambert, 
Pag. 32. tab. 32. 
- Abies foliis folitariis , confertis | obtufis | membra- 
naceïs, { Gronov. Virg. 191; , 
Defcript. of Pin. 
Abies foliis picea brevioribus ; coms minimis. 
Duham. Atbr. vol. 1. pag. TE Er À 
Marshal, Arbr. Amer. 
Pinus - abies canadenfis. 
pag. 103. 
Abies ( canadenfis), ramis gracilibus | ramulis 
novellis , villofiffimis; foliis planioribus, linearibus , 
épice integro , obtufiufculis , ferrulatis; flrobilis mini- 
mis, cylindraceo-ovatis, defpicientisus. Mich. Flor. 
boreal. Amer. vol. 2. pag. 206. 
Vulgairemnent épinette de la Nouvelle- Angle- 
terre. 
Cet arbre, quoiqu'il ne s'élève qué médiocre- 
ment dans nos climats, à cependant de la beauté. 
Ses tiges font droites, cylindriques , très-bran- 
Chues , divifées en ramsaux nombreux . oppofés; 
1:s plus jeunes velus à leur naiffance , garnis dé 
feuilles petites , courtes, linéaires, difpofées fur 
deux rangs , égales dans route leur longueur , pla- 
nes , entières à lzurs bords ou un peu denticulées, 
allez minces , plutôt membraneufes que Coriaces, 
obtufes, point échancrées , éparfes, folitaires , 
vértes à leurs deux faces, d’un vert plus pâle en 
deflous. 
Les fleurs font difpofées en chatons fimples, les 
uns mâles ; les autres femelles : ces-dernières pro- 
duifent des cônes terminaux qui varienc par leurs 
couleurs, blanchâtres en dedans , fouvent un peu 
rougeâtres ou noirâtres en dehors, ovales, cylin- 
driques, courts, petits , pendans, compofés d’é- 
Cailles imbriquées , un peu arrondies, planes, en- 
tières à leurs bords. Les chatons mâles font axil- 
aires, très-courts, peu garnis de fleurs, prefque 
Capités , pédonculés. 
Cet srbre ef très-commun dans l'Amérique 
éptentrionale. On.:le rehcontre depuis la baie 
d'Hudfon jufque dans Virginie , & fur les mon- 
tagnes de Î 
a Caroline. On le cultive dans les jar- 
dns d'Europe. B (F. v.) NES 
Abies (american), foliis obeufis, frobitis fab 
Pounds ; fguariis fabrotundis | planis ; cortice levi. 
Gmel. Syit. Nat. vol. 2: pag. 1073. n°, 23, Gært. | 
de Fru&. & Sem. Plant. Centur. 6. tab. 91. fig. 1. ; 
FE RARES 
Abies minor, pelinatis folis,, “virginiana ; conis | 
Parvis; fabrotundis. Plukc. Almag. pag.2: tab, 121, 
fig. Lo Duham. Arbr. vol. L.:pag: 3ne, 6. gi 
Defcript. of Pin, pag. 51. tab. 33. 
Æ Cette efpèce a de grands rapports avec le pinus 
Abies 
plus remarquables de ce 
SA P 523 
Pinus-abies americana: Marshal! * Arbr. Amer, 
pag. 103. : 
Cet arbre à beaucoup de rapports avec l’abies 
caradenfis. Son tronc eft grêle, & s'élève quel- 
quefois à une grande haureur : fes branches font 
nombreufes , étalées horizontalement, divifées 
En rameaux Oppofés, très-liffes , garnis de feuilles 
petites , linéaires , très-glabres, d’un vert-pâle, 
un peu cendré , mincés, membraneufes ; Mmédio- 
crement rétrécies vets leur extrémité , entières à 
leurs bords, obtufes , avec une très-petite pointe 
à leur fommet , très-nombreufes, difpolées , le 
long des rameaux, fur deux rangs , en forme de 
peigne , très-ouvertes. 
Les cônes font petits , ovales ; un peu ärrondis, 
compofés d'écailles planes, imbriquées, prefque 
rondes, glabres , de couleur variable , ordinaire- 
ment un peu cendrée. On fe fert de l'écorce des 
branches pour tanner les cuirs; on en obtient aufh 
une couleur propre à teindre en rouge, 
Cet arbre croît dans plufieurs contrées de l’A- 
mérique feptentrionale. Bb 
154 SApi à feuilles dif. Afjescaxifolia. Lam- 
bert. dis 4 
Abies foliis. folirariis ; planis 
bilis oblongis , antheris inflato-didymis. 
> integerrimis : ffro- 
Larmbere., 
catadenfs par fon port, & même par l'élévation 
de fon tronc. Ses rameaux font un peu diffus, oppo- 
[Es ou altèrnes : fes feuilles font plus évroites & plus 
longues, très-entières, glabres à leurs deux faces, 
planes , foliraires. Les chatons mâles font ovales, 
prefque feffiles, très chargés de fleurs ; les anthères 
renflées & à deux loges; leur crête réfléchie & fore 
petite : on foupçonne que fes cônes font beaucoup 
plus longs que ceux du pinus canadenfs. 
Cet arbre croît fur les côtes occidenrales de 
l'Amérique feprenttionale. B 
16. SAPIN à feuilles lancéolées. Abies lanceo- 
data. Lamb, 2 PRE Aer A 
Abies foliis folitariis , lanceolatis, ti > Paten- 
tibus; ffrobilis globofis , fqnamis acuminatis, Lamb, 
Defcript. of Pin. pag. 52. tab. 34. (Pinus lanceo- 
lata.). at mic : 
sjor. finenfis , peéinatis taxifoliis, [use 
tàs cafiis ds grandioribus ; furfùm rigentibus ; fo- 
liorum 6 fquamarum apiculis [pinofis.Pluck. Amalth. 
Botan. 1. tab. 351. fig. 1. Lee 
efpèce eft une des plus diftinêtes & des 
2fes cônes, que par fes écailles & fes 
S ou mucronées à leur fommet, 
VAT Tr 
Cette 
