LE D: 
2. SARAQUIER à deux fleurs. Sarachz biflora. 
Ruiz & Pav. 
Saracha foliis.ovatis, fubgeminis ; pedunculis bi- 
Foris. Ruiz & Pav. vol. 2. pag: 42.tab. 170. fig. A. 
Vulgairement, au Pérou , lomati!lo cimarron ou 
pommes d'or. « 
Ses tiges font droites, Cylindriques , rameufes, 
pubefcentes, hautes d'environ deux pieds , divi- 
fées en rameaux alternes, anguleux , pubeicens, 
garnis de feuilles pétiolées, alternes , préfque gé- 
minées, ovales, aiguës, très-entières , rétrécies à 
leur bafe & décurrentes fur leur pétiole. 
Lés flzuts font fituées dans l’aiffeile des feuilles 5 
foùrenues par des pédoncules latéraux, foliraires, 
tifides à leur fommet, terminés par deux, raré- 
Iement trois fleurs pendanres , dont la curolis eft 
campanulée, d’un vert-jauvatre, ouverte à fon 
limbe , qui fe divife en cinq découpurss aiguës, 
_veinées. Les étamines font droires, une fois plus 
longues que la corolle. Le fruic eft une petire baie, 
de la groffeur d’un pois, arrondie, un peu com- 
primée , blanchâtre. | 
Cette planre croit dans les champs , au Pérou, 
parmi les moiflons & les haies; elle fleurit dans les 
mois de novembre & de décembre. On la cultive 
&u Jardin royal des Plantes de Madrid.  ( Deftrise. 
ex Ruiz & Paw.) APE 
Ses feuilles, broyées & mêlées avec de la graiffe 
de porc, paffent pour émollientes & anodines. 
3. SARAQUIER à pédontules tors, Saracha con- 
évrta, Ruiz & Pav. 
Saracha foliis ovatis, angulato- dentatis integrifque; 
Fedurculis mulrifloris | umbellatis. Ruïz & Pav. Filor, 
peruv. vol. 2. pag. 43. tab. 180. fig. A. 
C’efl'une plante herbacée, annuelle, dont les 
racines font Fose ee , très-fibreufes ; les tiges 
droites , hautes de trois à quatre pieds , cannelées , 
à cinq angles, prefquefiluleufes, glabres, rameu- 
. fes, d’un violet-livide à leur partie inférieure, 
_ divifées sn rameaux alternes , dichotomes, flriés, 
anguleux , pubefcens, garnis de feuilles alrernes , 
pétiolées, ovales ; les inférieures folitaires, un 
peu anguleufes & dentées ; les fupérieurzs gémi- 
nées , l’une plus petite que l’autre » inégales à leur 
bafe , très-entières à leur contour, obliques , ai- 
Buës à leur fommet, pubefcentes à leurs deux fa- 
ces , un peu décurrentes fur leur pétiole, qui eft 
à demi-cylindrique , trois fois p'us court que les 
feuilles. UE # 
Les fleurs font difpofées en une forte d’ombelle 
pendante , firuées dans la bifurcation des rameaux 
& dans Les aiflelles des feuilles fupérieures. Leur 
- Pédoncule coremun eff folitaire, fi one, 
| Hpiale erminé par x on par dix Île 
; Boranique, Tome VI. Be 
4 elle eutit dans les mois de janvier & de février. 
SAR 537 
dont les pédoncules propres font firiés, en fpiraie, 
uniflores. La coralle eft d’un blanc-jaunêtre, aflez 
grande, campanulée, très-ouverte : & divifée à 
fon Jimbe en cinq lobes aigus; les étarmines font 
velues à là bafe de leurs filamens ; les fruits font 
dés baies noires , glébulenfés , dé la groffeur d’un 
pois. 
Cette e‘pèce croît au Pérou, fur les lieux ef- 
carpés, depuis le bourg de Cara jufqu'à Obragille. 
On la cultive au Jardin royal des Piastes de Ma- 
-drid ; elle fleurit toute l’année. © ( Défcripe. ex 
Riz 6 Pav.) 
Ses feuilles paffent pour émellientes & anodines. 
.. 4: SARAQU:ER couché. Saracha procumbens. 
Ruiz & Pav. 
Saracha foliis geminis, ovatis, integerrimis ; pe- 
dunculis fusquadrifioris ; umbellatis. Ruiz 8 Pavon ‘ 
Flor. peruv. vol. 2. pag. 43. rab. 180. fig. B. 
Atropa (procumbens } , caule herbaceo, procum- 
bente; foliis geminis , inaqualibus , ovatis, glabris ; 
à floribus umbellasis. Cavan. Icon. rar. vol, r. pag, 53. 
nn DT, 
Ses tiges font couchées , herbacées , longues de 
trois Mieds environ, très-rameufes , dichotomes * 
fillonées , fiuleufes , pubefcentes , anguleufes, & 
dont les rameaux font alternes , femblables aux ti- 
ges, garnis de feuilles pétiolées, géminéss , l’une 
plus courte que l'autre ; quelquéfois {olitaires ; 
ovales; ouvertes, un peu ondulées à leurs bords, 
très-veinées; décurrentes {ur leur pétiole ; les pl s 
Jeunes luifantes en deffus,. velues en ceflous; à 
leurs bords & fur leur principale nervure. 
Les fleurs font difpofées en ombells à l'extré- 
mité d’un pédoncule commun Ce pédoncule eft 
axillaire , foliraire , velu , à firies en fpirale , ter- 
miné par deux , trois Ou quatre fleurs, dont les pé- 
doncules propres font fimples , velus , étalés pen- 
dant la floraïfon, plus rapprochés & pendans à 
l’époque de la maturité des fruits. Les calices four 
velus, très-ouverts , tant dans les fleurs que dans 
les fruits, à cinq angles. La corolle eft d’un blanc= 
jaunârre ; d'abord ovale, pliée; enfuite campa- 
nulée, très-ouverte , en roue à fon limbe , ver- 
dâtre à fon centre, pubefcente à fes bords. Les 
fiiamens font droits, égaux, inférés à la bafe du 
tube ; les baies glabres, luifantes, veinées , de Ia 
groffeur d’un pois, contenant des fémences lenti- 
culaires, un peu échancrées à leur bafe, 
Cette plante croit au Pérou , dans la province 
de Canta , proche le bourg de Sairt-Bônavsntures 
On là culuve 
au Jarëi des Plantes de Par 
