SAR 
EsPÈCES. 
548 
* Serratula. Linn. 
1. SARRÈTE des teinturiers. Serratula tinétoria. 
Linn. 
Serratula foliis lyrato-pinnatifidis ; pinnä termi- 
nali maximä , floribus conformibus. Linn. Spec. 
Plant. vol. 2. pag. 1144. — Hort. Cliff. 391. — 
Hort. Upf. 249. — Flor. fuec. 660. 713.— Roy. 
Lugd. Bat. 143. — Dalib. Parif. 246. — Pollich, 
_ Pal. n°.760.— Pallas, Iter 1. pag.63.— Mattufch. 
Sil. n°. 582. — Doœrr. Naf. pag. 215. — Œder. 
Flor. dan. tab. 281. — Kniph. Cent..2. n°. 83. — 
Lam. Flor. franç. vol. 2. pag. 39. n°. 34. I. — 
Gerard , Flor. gall. Prov. pag. 176. — Gouan, 
Monfp. 421. 
Serratula foliis argutè ferratis , bai fubpinnatif- 
dis; corymbo fafligiato. Wild. Spec. Plant. vol. 3. 
pag 1638. n°. 1. Se 
Carduus inermis , foliis glabris , ferraris ; imis 
ovatis , fuperioribus femipinnatis. Haller, Helv. 
n° 163. 
— 
. Carduus tinélorius. Scop. Carn. edit. 2. n°. 1012. 
Serratula. C. Bauh. Pin. 123$. — Dod.Pempt. 41. 
Icon. — J. Bauh. Hift. 3. pag. 23. Icon. — Magn. 
Bot. Monfp. 239. — Dalech. Hift. 2. pag. 1357. 
Icon. 
Jacea nemorenfis , qua ferratula vulsd. Tourn. Int. 
R. Herb. 444. 
8- Eadem , foliisomnibus integerrimis, ferratis. (N.) 
y. Eadem, foliis , inferioribus integris , fuperioribus 
incifis. (N.) 
À Eadem , foliis omnibus incifis. (N.) 
s. Eadem , foliis omnibus laciniatis. (N.) 
Serratula alpina. Zanon. tab. 94. 
€. Jacea nemorenfis , qua ferratula vulgd ; flore 
albo. Tourn. Inft. R. Heïb. 444. 
Belle efpèce d’un port agréable , dont les fleurs 
font rougeitres , les calices cylindriques, oblongs ; 
les feuilles entières ou découpées, ou pinnatifides, 
fans épines. 
Ses racines font dures , petites, garnies de quel- 
ques fibres courtes : il s’en élève des tiges droites, 
hautes d'environ deux pieds , fermes, lifles , peu 
rameufes, glabres , ftriées , divifées à leur partie 
fupérieure en quelques rameaux paniculés. Les 
feuilles inférieures font grandes , ovales , oblon- 
gues, prefque lancéolées, pétiolées, glabres à 
leurs deux faces ; la plupart pinnatifides ou ailées, 
terminées par un lobe fort grand , étroit , lancéolé: 
les feuilles fupérieures beaucoup plus étroites, 
prefque fefliles , ordinairement incifées, routes 
S. A R 
finément denticulées en fcie à leur contour ; des 
dents très-petires , aiguës , mais à peine piquantes: 
Ces feuilles varient finguliérement , à un tel 
point que fi l’on ne connoifloit point la fuite de 
toutes ces variétés , quelquefois réunies prefque 
fur le même individu , on feroit tenté d’en faire 
lufieurs efpèces. Quelquefois il n’exifte que des 
euilles entières , ovales , lancéolées , un peu 
élargies , comme dans la variété 8. D'autres fois 
toutes les feuilles inférieures font entières, les 
fupérieures pinnatifides , var. y. Tantôt toutes les 
feuilles font incifées , var. d'; tantôt elles font 
toutes laciniées , var. s. On rencontre enfin des 
mélanges de routes ces variétés. 
Les fleurs font terminales , foliraires à l’extré- 
mité destiges & des rameaux , & forment, par 
leur enfemble , une panicule un peu diffufe. Les 
calices font droits , cylindriques , de couleur verte, 
Hate, compoñés d’écailles agréablement 1m- 
riquées , inégales , ovales , oblongues, aiguës, 
blanchâtres & un peu tomenteufes à leurs bords. 
La corolle eft purpurine ou blanchâtre dans la va- 
riété &. Les femences font oblongues , un peu rouf- 
fâtres | médiocrement comprimées , preiqu angu- 
leufes, un peu rétrécies & obtufes à leur baie , 
furmontées d’une aigrette feflile , pileule , rou(- 
fâtre. Le réceptacle eft garni de paillettes alon- 
gées, fcarieufes , un peu concaves , prefque li- 
néaires. 
Cette plante croît dans les bois & les prés cou- 
verts. Je l'ai recueillie à Bellejames & à Marcouct 
aux environs de Paris , & fur les montagnes de 
Laon, %. 
Cette plante pourroit être précieufeaux arts Par 
la couleur jaune affez belle ge fournit ; 
qu’on applique aux étoffes par lé moyen de l'alun 
Cette ceinture pañle pour plus folide que celle de 
la gaude & dy genêt. On regarde fon emploi En 
médecine comme propre à prévenir les fuites 707 
neftes des chutes : elle eft recommandée comme 
vulnéraire & déterfive ; elle eft inucile dans les 
prairies : les vaches & les cochons n'en VEU* t 
point : les chèvres , Jes moutons ; rarement ” 
chevaux , la mangent. 
2. SARRÈTE couronnée. Serratula coronata: Linn. 
Serratula foliis lyrato-pinnatifidis ; pinnä terminali 
maximä ; flofculis radit femineis longioribus. Linm 
Syft. Plant. vol. 3. pag. 669. n°.2. 
:  Serratula foliis ferratis; impari- pinnatis ; Juë- 
quinque jugis , pinnis confluentibus ; Les PS 
Aoris , foribus radiaiis, Willd. Spec. Plant. vol: 3 
pag-1638.h°.2. 
… Serratula praalta, centauroides, montana. Boccon- 
Muf..2pag: 45: tab: 37, 198 0 € ES 
Carduus inermis ; foliis glabris ; pinnatis ÿ latin 
