1500 SAR 
tre, prefque plumeufe; lé réceptacle eft garni de 
paillettes acuminées ; déchirées à leur fommer. 
 Cetté efpèce a été découverte par M. Desfon- 
taines , dans le mont Aclas , aux environs de Tiem- 
fen. + 
s. SARRÈTE molle. Serratula mollis. Cavan. 
+ Serratula foliis pinnatifidis ; laciniis oblongis, 08- 
rufis , integerrimis , fubtùs tomentofis ; caule unifloro ; 
calicinis fquamis pubefcentibus , adfpreflis. Wiliden. 
Spec. Plant. vol. 3. pag. 1640. n°. $. 
Serratula (mollis), acaulis , uniflora ; foliis pin- 
natis ; infernè tomentofis. Cavan. Icon. 1. pag. 62. 
tab. 90. fig. 1. ÿ 
Cette efpèce a des rapports nombreux avec le 
ferratula humilis ; elle en diffère par fes feuilles 
moins profondément pinnatifides ; par les décou- 
pures oblongues , obtufes; par les écailles calici : 
nales, plus inégales , moins ouvertes ; enfin par 
l'aigrette bien plus touffue & plumeufe. 
Ses racines font vivaces , prefque ligneufes; fes 
tiges crès-courtes, fimples , hautes d'environ un 
pouce, tomenteuies, uniflores ; les feuilies lan- 
céolées ; les unes prefqu'entières; d’autres, en plus 
grand nombre, pinnauifides, vertes en deflus, to- 
menteufes & blanchaâtres à leur face inférieure; les 
découpures oblonguës , obtufes. 
Les fleurs font terminales , folitaires ; le calice 
compofé d'écailles imbriquées , Jancéolées , très- 
inégales , très-ferrées , pubefcentes, les extérieu- 
res plus courtes; les intérieures beaucoup plus lon- 
gues , acuminées ; les femences furmontées d’une 
aigrette plumeufe ; le réceptacle garni de paillettes 
un peu déchiquetées. ë 
- Cette plante croit en Efpagne. > (Deférirr, ex 
PAR EE 
6. SARRÈTE fanstige. Serrarula-fabacaulis. (N.) 
Serratula foliis decur/ive interruptèque pinratis ro. 
mentofis ; pénnulis integerrimis ; caule unifloro ; ca- | 
licibus inermibus , fquarrofss. Gouan. 
‘Carduus mollis, Gouan, Tuftr. bocan. pag..63. | 
non Linnæi. 
Cette plante eft différente du cardus mollis de 
Linné , &-nedoit pas être confondue avec lui elle 
“éft crès-rap 
quetelie doir être comparée. Sid 
Ses racines funt épaiffes, un peu pivotantes, 
chargées Vers leur coller d'écailles membranéufes. 
Les ti3es font fimples, très-courres, hautes d’un à 
deux pouces, firiées, blanchâtres , romenteulés, 
à peine feuillées, Les feuilles radicales font aflez 
nambreufes En partie étendues fur la terre, pé-| 
tiolées, ailées ou pinnatifides ; les pinnules dif: ! 
fante5, point confluentes, excenté les dernières ; 
prochée du férratula humilis:, avec le-, 
H 
Li 
É 
È 
F 
1) 
rs 
+ 
SAR 
linéaires, oblongues , quelquefois un peu ovales; 
aiguës, très-entières, vertes en detlus , toménteu- 
fes & blanchâtres en deffous, glabres à leur face 
fupérieure, fouvent un peu crêpues à leurs bords; 
les pétioles tomenteux , prefqu'auffi longs que les 
feuilles ; celles des tiges, au nombre de deux où 
trois au plus, à pinnules bien plus étroites, très- 
aiguës. 
Les tiges fe terminent par une feule fleur droite, 
de la groffeur de celle du carduus acaulis. Le ca- 
lice eft ample, compofé de quelques écailles là- 
ches, imbriquées , planes, linéaires , oblongues, 
un peu aiguës , inégales , tomenteules , blanchä- 
tres, principalement les extérieures. Les fleurs 
font jaunes , toutes ferni-flofculeufes , hermaphro- 
dites ; les femences courtes, ovales, prefqu'an- 
guleufes , tronquées à leur fommet , furmontées 
d’une longue aigrette rouffatre , fefile, dont les 
poils font fimples , nombreux , point plumeux ; le 
réceptacle garni de paillettes coriaces ; linéaires » 
prefque de la longueur des calices. 
Cette plante troît fur les montagnes alpines , en 
Autriche & dans les déparremens méridionaux de 
la France. % ( W. f.in herb. Lam.) 5°” 
7. SARRÈTE à tiges fimples. Serratula foliis pire 
ratifiais, linearibus , fubtùs comentofis ; caule tnerms 
unifloro. Lino. 
Carduus mollis. Uinn. Syft. Plant. vol. 3.pag-686, 
n°, 30. — Amoën. Acad. vol: 4. pag. 328. —Jacq: 
Vindeb. 276. — Idem, Flor. auftr: tab. bin 
Scopol. Carn. edit. 24 n°. 1000 » far cirfos — 
Poilich , Pal. n°. 169. 128 
Carduus foliis pinnatifidis , linearikus , Jabiès | 0 
mentofis, margine revolutis ; caule fubnudo , MS 
calicinis fquamis tomentofis , ovato lanceolatis Jeu 
rofis. Wilid. Spec. Plant. vol. 3. pag: 1661. + 12 
Carduus mollis, laciniato folio. C. Bauh. si 
377: ; : Ÿ 
Carduus mollior , primus. Cluf. Hift. 2. Pa ER 
Cette plante diffère du carduus mollis de CAT 
ui eft notre ferratula fubacaulis , Pat fes je ti 
étroites, oblongues, linéaires , à peine Er 
des, plutôt laciniées à leur contour, Vers es 
face fupérieure , tomenteufes en defious BE 4 
à leurs bords. Les tiges font fimples, pe gilles 
prefque hués ou’muniss dedeux ou ro! 
rrès-courtés, linéaires ; terminées par rar : 
fleur , à laquelle {a tige fert de pédoncl És. oVi- 
lices font compofés d'écaiiles non Épinen ferme 
les, lancéolées; fcarieufés; la corollene FF 
que des fleurous tous hermaphrodites; 
_ces fant furmontées d’une aigrere fefhié, 7. 
C2 
foics (ont prefque plur eufes on chargées © F7 
Fil: pates 
