De 
r 
580 AL. 
9. SATIRION bäillant. Sacyrium hians. Linn. f. 
D" 
Satyrium corolla galed calcaratä , hiante ; neétario 
ovato ; foliis linearibus , radicalibus. Linn. f. Suppl. 
pag. 401. 
Cette efpèce a des riges droites, cylindriques, 
hautes d’un pied environ, munies de quelques 
gaînes mucronées , fans expanfion. Toutes les 
feuilles font radicales , linéaires, de la longueur 
des tiges , l’épi excepté. : 
… Les fleurs, au nombre de feize environ, font 
difpofées en un épi oblong. Le pérale fupérieur 
cit ès laige ; cieufé ei capuchon, bäâillant, ter- 
 miné poftérieurement par un prolongement très- 
court , en forme de corne ; les deux pétales laté- 
raux en ovale renverfé; deux intérieurs petits, 
recourbés , fitués fous le pétale fupérieur ; enfin 
le pérale inférieur eft pendant, ovale, aigu. 
Cette plante fe rencontre au Cap de Bonne- 
E'pérance. | 
10. SATIRION à feuilles d’orobanche. Saryrium 
orobanchoides. Linn. 
« Saryrium foliis bifartis , corolla galeä pofticè bi- 
lobä , fubbicornurä. Linn. f, Suppl. pag.402. 
Cette plante a plutôt le port d’un orobanche 
ue d'un fatirion , furtout par la difpofition de fes 
euilles & de fes fleurs. : 
Ses ciges «ont droïîtes, fimples , garnies de 
feuilles caulinaires , étroites, linéaires, placées 
fur deux rangs. Ses épis font beaucoup plus longs 
que les tiges, compofées de fleurs imbriquées , 
ferrées , difpofées fur deux rangs. Les divifions 
fupérieures de la corolle ne forment qu’une feule 
pièce obtufe , en forme de cafque , féparée en 
deux lobes furle devant , fe prolongeant pär-der- 
rière en deux petites cornes très-courtes, prefque 
obtufes. Le pétale inférieur eft concave, en cœur 
renverfé ; la partie de fa bafe qui fupporte les éta- 
mines , eft oblongue , s’avançant fous le cafque ; 
le fommet , divifé en deux lobes, munis à leur 
bafe de deux dents fubulées. L’ovaire eft infé- 
El , contourné ; les anthères, au nombre de 
eux: 
Cette plante a été recueillie par M. Sparmann, 
au Cap de Bonne-Efpérance. 
#7: 0 Se 
Satyrium fcapo fuhnudo | racemo pedicellis filifor- 
mibus, laxis, Linn. f. Suppl. pag. 402. 
Ses tiges font hautes d’un pied, & n'’offrent 
que feule feuille vaginale, lancéolée , fubulée, 
11. SATIRION pédicellé. Saryrium pedicellatum. 
À 
tuée dans le milieu de la tige. Les fleurs font 
pédonculées, difpofées en un épi alongé, lâche, 
SET 
paléacées. La corolle eft compofée de cinq pétales 
prefqu'égaux. | 
Cette plante a été recueillie par M. Sparmanr, 
au Cap de Bonne-Efpérance ; elle auroit befoin 
d’un nouvel examen , ainfi que le fatyrium oroban- 
choides , pour être bien cèrtain que routes deux 
appartiennent à ce genre. 
12. SATIRION en fpirale. Saryrium fpirale. Sw. 
Satyrium bulbis fafciculatis , oblongis ; fois i- 
nearibus , fcapo vaginato, floribus fprrali-fecundis , 
labio trilobo , medio majori crenulato. Swaïtz, Prodr. 
pag. 118. æ 
Ses bulbes font oblongues , fafciculées, d'où 
s'élève une tige droite, cylindrique ; garnie de 
feuilles linéaires, vaginales à leur partie infe- 
rieure, Les fleurs font unilatérales, difpolées en 
un épi contoufné en fpirale. Le pétale inférieur 
eft divifé en trois lobes ; celui du milieu eft plus 
grand & un peu crénelé. 
Cette plante croît dans l'Amérique. 
13. SATIRION à feuilles de plantain. Satyrium 
plantagineum. Linn. L | 
Satyrium bulbis fubfibrofis ; foliis caulinis ovalis , 
petiolatis, vaginantibus ; neétarii Labio integro. Linn. 
Spec. Plant. vol. 4. pag. 20. n°. 6.— Jacq- Amér. 
Te | 
Orchis elatior latifolia, afphodeli radice; pit 
frigofä. Sloan , Jam. 119. Hit. 1. pag. 250. WD° 
147. fig. 2. : 
Helleborine fodiis liliaceis, radice afrhodeli, mi 
nor, Plum. Spec. 9. Icon. 190. 
a à à ; + foliis 
Satyrium ereélum minus , afphodeli AREAS 20 
oblongo-ovatis, radicalibus ; fcapo affurgente. BOUT 
Jam. 324. 
Cette efpèce eft remarquable paf fes larges 
feuilles affez femblables à celles du plantain #2 
mun, & diftinguée par le pérale inférieur très- 
entier. 
_ Ses racines font compofées de plufieurs fibres 
la hauteur d'environ deux pieds; elles font LR 
nies, dans une grande partie de leur longueur Le 
feuilles alternes , pétiolées , ovales ; très-gran ps 
entières, acuminées à leur fommer, glabres j. 
lies à leurs deux faces , marquées de PE En 
vures principales , fupportées par des péti0 Si + 
deux tiers plus courts que les feuilles, Cana 
lées, & en gaine à leur bafe. 
— Les fleurs font difpofées en un long épi ee 
très-droit ; elles fonc très-rapprochées » PE? 
fefiles', de couleur blanche. Les cinq ales ! 
garni dans toute fa longueur de bratées fabulées, | 
périeurs font réunis en une forte de cafque à 71 
; UE à 
épaiffes , fimples, charnues. Les tiges s élèvent à 
à. 
