pointes; le pétale inférieur, pendant , étroit , 
entier , plus court que l'ovaire , renflé à fa bafe en 
une véficule oblongue. Les anthères font conni- 
ventes, & les fpathes, ovales , lancéolées, de la 
longueur de l'ovaire. - 
Cette plante croît dans les forêts humides & 
ombragées de la Martinique, & dans plufieurs 
autres contrées de l'Amérique méridionale. 
S 14 SATIRION épipoge. Saryrium epipogium. 
inn. 
Saryrium bulbis compreffis, dentatis ; caule vagi- 
ñato ; neëtarii labio refupineto, indivifo. Linn. Syit. 
veget. pag. 676. — Jacq. Aufli. tab: R4. — Web, 
Spicil. pag. 23. 
Satyrium bulbis compreflis , dentatis ; caule Vapi= 
ñnato , corollis refupinatis ; neétarii lubiv. atdo , inai- 
vifo. Linn. Spec. Plant. 2. pag. 1338. 
Epipaüis 
epipogium. Crantz, Auftr. pag. 477. 
n . 10 . . . 
Epipogium. Gmel. Sibir. vol. 1. pag. 12. tab.2. | 
fig. 2. 
Epipaëis caule aphyllo ; flore fupinato ; labello À 
OVato ; lanceolato ; calcare ovato, turgido. Haller, 
Helv. 1289.— AG. Bernenf. ç. pag. 309. 
Limodorum epipogium. Swartz, pag. 243. 
Ses bulbes font plartes, comprimées , charnues, 
divifées en dents à leur bafe : il s’en élève des tiges 
fimples, droites, glabres, cylindriques , recouver- 
tes feulement par des gaines ou des feuilles fans 
-EXpahfion. 
Les tiges fent terminées par des fleurs retour- 
nées , dont le pétale inférieur eft entier, ovale, 
Jancéolé, de couleur blanche, renflé à fa bafe 
en une forte de bourfe ovale. 
Cette plante fe trouve dans la Sibérie : on la 
rencontre également , d’après Haller , dans la 
Suiffe ; l’Allemagne & l'Autriche , dans les lieux 
flériles &'ombragés. x 
1$.-SATIRION du Cap. Saryrium capenfe. Linn. | 
Satyrium bulbis — neëfarii labio , longitudine pe- 
talorum latiore , obtufo , emarginato, utrinquè uni- | 
‘ dentato. Linn. Syft. Plant. vol. 4. pag. 20. n°. 8. — 
Amoœn. Academ. vol. 6. — Afric. n°. 93. p. 110. | 
. Cette plante eft munie de quelques feuilles ra- 
dicales linéaires, lancéolées, médiocrement ftriées, 
droites , fermes. Les tiges font garnies de feuilles 
alternes, vaginales , amplexicautes , entières, plus 
Courtes vers la partié fupérieure des tiges , acu- 
Mminées à leur fommet. 
Les fleurs forment une grappe On ur épi Hche F 
terminal, garni de braétées Jancéolées, infenfib 
. 
#À 
à * 
S. AT 531 
ment plus petites. Les pédoncules font de la lon- 
gueur des fleurs. Les cinq pétales fupérieurs de 
la corolle font prefqu'égaux , lancéolés ; le pétale 
inférieur , plus large & plus long que les fupe- 
rieurs, très-obtus à fon fommet; échancré , muni, 
vers fon milieu & à chaque côté, d'une dent 
obtufe ; garni, à fa partie poitérieure , d’un éperon 
très-court & obtus. 
Cette plante fe rencontré au Cap de Bonne- 
Efpérance. ( Defcript. ex Linn. ) 
_16. SATIRION rampañt. Satyrium repens. Linn. 
© Satyrium bulbis fibrofis ; foliis ovatis , radicali= 
bus ; floribus fecundis. Linn. Syf. Plant. vol. 4. pag. 
20. N°. 7. — At. Upfal. 1740. pag. 20. — Flor, 
fuec. 732. 807. — Dalib. Parif. 278. = Gunn. 
-Norv: n°. 321 tab. 6, fig. Jimlaicq Flar auftr 
tab. 369.— Reich, Flor. mœæno-franç. n°. 651. 
Epipaëtis foliis petiolatis, ovato-lanceolatis ; flo- 
ribus tetrapetalis, hirfutis. Haller, Helv. n°: 1295. 
tab. 22. — At. Heiv. 4, pag. 114. 
Epipaëlis repens. Crantz, Auftr. p. 473. n°. 6. 
Satyrium { repens ) , adice fisrofä, repente ; fo- 
liis radicalibus oval.bus ; venofo- maculofs ; fcapo 
aphyllo fpicäque pubentibus. Mich. Flor. boreal. 
Amer. vol. 2. pag: 157. 52e 
.  Neoitia repens. Swartz , Obferv, p. 226. 
Helleborine radice repente; foliis maculis nigris 
teffulatis. Motif. Oxon. Hit. 3. pag. 287. 6. 12. 
tab. 11. fig 10.2 
” Orchioides. Trew. Comm. Noric. 1736. tab. 6. 
: fig. 7. 
Satyrium foliis 
314. 
Orchis minor, flofculis albis , feu radice repente. 
Camer. Hort. IL. tab. 35. 
Pfeudo-orchis. C. Bauh. Pin. 84. ee 
Palma Chrifii , radice repente. Ger. Hift. Plant. 
ifoli hos; radice peniculatä. 
Pie or ess 
Epipaëis, foliis ovatis, radicalibus. Gmel. Sib. 1. 
| pag. 13. pe ù 
Orchis repens. Eyfter. Hort. _ 
ovatis , radicalibus. Flor. lappon. 
Le 
8. Orchis radice repente, foliis maculis nigris & 
albis adperfss. Mentz , Pug. tab. 3. fig. 4, 5. ARE 
Ses racines font fibreufes, charnues, rampantes, 
point palmées. Les feuilles , prefque routes radi=, 
cales, font ovales, médiocrement pétiolées, 
bres, marquées de taches noirâtres, brune: 
Î cies 
