LE sl 
_ ment furun 
SAU 
1°. Un calice d’une feule pièce, un peu cam- 
panulé , firié, à deux lèvres ; la fupérieure à trois 
dents ; l’inférieure bifide. 
2°. Une corclle monopétale , irrégulière , dont 
le tube eft élargi & comprimé à fa partie fupé- 
rieure , le limbe divifé en deux lévres ; la fupé- 
rieure concave , comprimée , courbée en dedars ; 
_ linférieure , élargie, à trois découpures; celie 
du milieu plus grande , échancrée ou arrondie, 
. 3°. Deux éramines, dont les flamens font très- 
courts, femblables à un pivot, fur lequel eft at- 
taché prefque tranfverfalement un autre filament 
portant une glande à fon extrémité inférieure, & 
une anthère à l'extrémité fupérieure. À 
4°. Un ovaire fupérieur, 
monté d'un ftyle filiforme , 
un ftigmate bifide. 
à quatre divifons, fur- 
très-long , terminé par 
Les fémences font dépourvues de périearpe , ren- 
fermées au nombre de quatre , arrondies ; fituées 
dans le fond du calice perfiftant. 
Obfervarions. Les fauges forment un très-beau 
genre dans l'ordre des familles naturelles , remar- 
quable furtout par la difpoñition & la forme des 
étamines , dont le filament ef orté tran{verfale- 
F pivot ou un autre filament fort court, 
Inféré fur la corolle. Dans les fauges proprement 
dites , telles que le falvia officinalis , le filament eft 
placé exaétement dans fon milieu fur le pivot, & 
forme une forte de balancier, dont une des extré- : 
mités eft terminée par une anthère fertile , l’autre 
extrémité par une glande ou une anthère ftérile. 
Ce caraétère , joint à celui de la lèvre inférieure 
de la corolle 3 trois lobes, mais point concave ; 
Conflitue les falvia de Tournefort. 
Dans d’autres efpèces, les filamens des étamines 
offrent bien le même caraëtère , mais leur infertion 
fur le pivot eft plus latérale, tellement qu’un de 
ur coté ef plus Jong que l'autre; ce qui forme 
les fclarea de ponrner ort, en y ajoutant quelques 
autres particularités préfentées par la corolle, Te 
ha lèvre fupérieure eft comprimée latéralement & 
courbée en faucille ; l’inférieure trilobée ,; Conçave 
Où creufée en forme de coquille de limaçon. 
Enfin dans plufieurs efpèces la lèvre fupérieure 
eft droite ou prefque droite , médiocrement alon- 
gée, peu comprimée , recourbée & creufée à fon 
fommet en forme de cafque , entière ou légére- 
ment bifide. Ce caraétère a déterminé Tournefort 
à établir fon genre horminum. Fe 
Ces confidérations font d'autant plus impor- 
fantes , qu'elles pourrontfervir par la fuite à éta- 
blir des divifions très-utiles dans un genre auff 
nombreux en efpèces; mais il faudroit auparavant 
s cOnnoître toutes parfaitement, & être furrout 
S AU 585 
treiles que dans les heïbiers, & que je m'en fuis 
| rapporté ;- pour d’autres qui me font inconnues , 
à la defcription fouvent très-fuccinéte des auteurs 
ui en ont parlé, je n’ai pas voulu hafarder une 
iftribution qui bien certainement n’eût pas été 
très-exate. | 
On peut encore ajouter que les efpèces qui com. 
pofent les trois genres de T'ournefort, ontun pote 
affez fouvent relatif au genre auquel elles appar-. 
tiennent. Les falvia ont leurs feuilles très-épaifles, 
entières ou légérement finuées , alongées , plus ou 
| moins étroites , quelquefois auriculées à leur bafe, 
Ces mêmes feuilles font amples , larges , fouvent 
très-grandes , ovales ou en cœur , À groffes rides, 
crénelées, acuminées dans les Aorminum ; elles 
font plus alongées , lancéolées, laciniées, pinn:- 
tifides dans les /carea, Ces caraltères généraux & 
fecondaires ne font cependant point conftans dans 
toutes les efpèces; plufeurs fc/area fe rapprochent 
beaucoup des horminum par leur port. 
Espèces. 
1, SAUGE d'Égypte. Salvia agyptiaca. Lihn. 
Salvia foliis lineari-lanceolatis, denticulatis , An 
guffis ; fpicis tenuibus , flriéis , fubfliformibus, Lam. 
{lluftr. Gener. vol. 1. pag. 67. n°. 202 ss 
. Salvia foliis lineari-lanceolatis , dentiulatis , ru- 
gofis ; braëkeis ovatis, mucronatis. Vahl, Enun. 
Plane, vol. 1. pag.221.n°. 1. 
Salvia foliis lanceolatis, denticulatis ; floribus pe- 
dunculatis, Linn. Spec. Plant. vol. 1. pag. 33. — 
Syft. veget. pag. 64. — Jacq. Hort. tab. 108. — 
Desfont. Flor. atlant. vol. 1. pag. 19. 
Salvia foliis lineari - larceolatis s denticulatis ; | 
floribus pedunculatis. Hort. Clif. 1 3.—Rov. Lugd. 
Bat. 309. — Gouan, iliuitr. pag. 2. 
Horminum agyptium | minimum , ramofifimurr, 
Boerh. Ind. 166. 
Salvia foliis lanceolatis, denticulatis ; verticillis 
Jubtrifloris ; braëteis minutis | mucronatis. Etling. 
de Salvié, 22. RÉ e. 
Melia (perennis) , floribus verticillatis utrinquè 
ternis , pedunculatts ; foliis oblongis , crenatis. Forsk. 
Flor. ægypt.-arab. pag. 108. n°. 30. 
‘ Cérre éfpèce , très-voifine du fa/via cretica , Eft 
diftinguée par fes fleurs très-petites , médiocrement 
pédonculées. | 
& produifenc 
des tiges très-dures à leurpartie inférieure , droites, 
bièn certain des caraétères de leur fruétification. } de poils 
ne LE 
e\ 
“F9mme je n'ai pu obferver un grand nombre-d'en- À étroites, 
