SAU 
fon tube blanc, de la longueur du calice ; la lèvre 
inférieure ample , une fois plus grande que la 
fupérieure, Le fyle eft velu vers fon fommet, de 
Ja longueur de la lèvre fupérieure j le fligmate 
violet. Les femences fonc ovales, d'un brun- 
obfcur. 
Cette efpèce croît au Mexique ; elle fleurie 
dans le Jardin botanique de Madrid , dans les mois 
d'août & de feprembre. ( Defcript. ex Orteg.) 
13. SAUGE en lyre. Salvia lyrata. Linn. 
Salvia foliis radicalibus lyratis , dentatis ; corol- 
larum galeä& brevifimé. Linn. Syft. Plant. vol. 1. 
p.61. n°. 5. — Spec. Plant. 33. — Etling. Sa/via, 
n°. 25. — Wiliden. Spec. Plant. vol. 1. pag..128.. 
n°. 4.— Lam. Il]. Gen. vol. 1. pag. 68. n°. 287. 
Salvia foliis radicalibus lyratis , dentatis ; corol- 
larum galed brevifimä ; caule fubaphyllo, retrorfùm 
Pilofo. Vahl, Enum. Plant. vol. 1. p. 257. n°. 83. 
Salyia corollarum , labio fuperiore breviore , fauce 
patente. Gronov. Virgin. 8 
Salvia foliis finuato-ferratis, glabris ; calice pilofo- 
vifcido , corollä vix calicem fuperante. ? Zinn. Gœtt. 
298. 
Horminum (lyratum), folits pinnato- finuatis , 
rugofis j calicibus corollä longioribus, ? Miller , Diét. 
n°. 2. 5 
“Horminum virginianum , caule aphyllo, foliis quer- 
cinis , tubulofo longo flore. Morif. Oxon. Hit. 3. 
pag. 395. $. 11. tab. 13. fig. 27. 
Salvia ereëta, hirfuta ; us radicalibus lyrato- 
finuofis , obtufis ; caulibus fimplicibus , Jubdiphyllis ; 
Jpicä remotè interrupté ; calicibus quinquefido fpinef-” 
centibus ; corollis promiff è exertis. Mich. Flor. bor. 
Amer. vol. 1. pag. 14. ! 
Salyia lyrata. Var. 8. Subaphylla. Vah] , Enum. 
Plant. vol. 1. pag. 258. L. c. 
Horminum ( virginicum ), foliis cuneiformi-oblon- 
gis, caule bifolio. Linn. Spec. Plant. vol. 1. p. 32. 
Meliffa atrorubens , bugule folio. Dillen. Eltham. 
219. tab. 175$. fig. 216. 
Sideritis bugule folio, mariana; fers purpureïs, 
longo tubo donatis, Pluken. Mantiif. 171. 
Des feuilles découpées en lyre, furtont les in- 
érieures ; des corolles à longs tubes, dont les 
èvres font courtes , forment les principaux carac- 
tères diftinétifs de cette efpèce. 5 
Ses tiges fe divifent, pue dès leur bafe, en 
ngs rameaux prefque fimples , droits , quadran- 
&ulaires, hauts d'environ un pied , velus , rudes, 
d'un vert-foncé, peu garnis de feuilles caulinaires. 
Les radica'es font nombreufes , pétiolées , ovales, 
eblongues , vertes en deflus , quelquefois rouge- 
: 
S A U 58g 
tres en deffous , chargées à leurs deux faces de 
poils coutts , blanchâtres , couchés ; les unes en- 
tières, finuées à leur contour ; d’autres échancrées 
en forme de lyre , dentées , obtufes à leur fommet ; 
variées dans les finuofités de leurs bords, quel- 
quefois un peu pinnatiñdes. Il n’exifte fouvent 
que deux feuilles caulinaires , oppofées , très- 
ordinairement fimples , rarement Îyrées , médio- 
crement pétiolées. 
Les fleurs font difpofées, par verticilles, fur un 
épi droit, lâche ; les verticilles diftans, compolés 
de trois, quatre ou fix fleurs pédonculées , mu- 
nies de bractées ovales , lancéolées , aiguës, plus 
courtes que les calices , ciliées , caduques. Le 
calice eft court, anguleux, à deux lèvres, à cinq 
dents aiguës , prefqu'épineufes. La corolle eft pur- 
‘purine ; fon tube alongé, renflé à fon orifice; 
a lèvre fupérieure très-courte, 
La variété g eft remarquable par fes tiges plus 
élevées , par fes feuilles radicales ovales , finuées 
où goudronnées ; celles des tiges oblongues, très- 
entières. 
Cette plante croît dans la Virginie, & depuis 
Je Canada jufque dans la Caroline ; elle y fleurit 
vers le milieu du printems. On la cultive au Jardin 
des Plantes de Paris. % ( W. w.) - 
14. SAUGE fauvage. Salvia filveftris. Linn. 
Salvia foliis cordato-lanceolatis , crenatis , rugo- 
frs, Jubfefilibus ; fpicis longis ; braëteis coloratis , flore 
brevioribus, Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 68. 
n°. 290. # 
Salvia cordatis , rugofis , biferratis ; braëteis colo- 
ratis , flore brevioribus , acuminatis; pilis, caulis ca- 
lcifque fimplicibus. Aiton, Hort. kewenf. vol. 1. 
pag. 39. — Willd. Spec. Plant. vol. 1. pag. 133. 
n°, 19. 
Salvia foliis cordato-lanceolatis | undulatis , bifer- 
ratis, maculatis, acutis ; braëleis coloratis, flore bre- 
vioribus, Linn. Spec. Plant. vol. 1. pag. 34. — 
Scopol. Carn. edit. 2. n°. 32. — Scholl. Barb, 
n°, 2$.— Jacq. Auftr. 3. pag. 7. tab. 212.— Roth. 
Germ. vol. I. pag. 11. — Il. pag. 29. — Hoffin. 
Germ. 9. — Erling. Sa/via , n°. 37. — Lam. Flor. 
franç. vol. 2. pag. 426. n°. 459. VIII. 
Salyia foliis ovato- lanceolatis, acutis ; braëteis 
flore brevioribus. Crantz , Auftr. pag. 241. 
Sclarea foliis cordato-lanceolatis , acutis ; braëteis 
coloratis, flore brevioribus. Mill. Diét. n°. 7. 
Horminum filveftre, falvifolium , majus, macu- 
latum. C. Bauh. Pin. 2139, 
s majorvel maculata, Tournef. A 
