S A U 
Salwia foliis cordato-lanceolatis, inagueliter cre- 
natis ; braëteis cordatis, attenuatis , bafi coloratis, 
calice longioribus. Vahi , Enum. Plant. vol. 1. Fag. | 
268. n°, 108. 
Horminum hifpanicum, foliis herbe venti, flore 
caruleo. Barrel. Icon. rar. tab. 1317. 
Cette plante a l'afpeét du falvia nemorofa ; fes 
tiges font droites, herbacées, rameufes, quadran- 
gulaires, velues, blanchâtres à leur partie fupé- 
rieure , garnies de feuilles oppolées, oblongues, 
lancéolées , en cœur à leur bafe , inégalement 
crénelées à leur contour; les inférieures pétiolées; 
les fupérieurés fefiies ,en cœur, un peu élargies, 
Jancéolées, veinées , légérement ridées, glabres : 
à leur face fupérieure , velues en déffous, aiguës 
à leur fommer. 
Les fleurs font difpofées en épis terminaux , 
formés par des verticiiles diftans entr'eux, com- 
pofés de fix fleurs, munis de braétées-colcréss, 
en cœur, velues, tortement rétrécies à leur bafe. : 
Le calice eft velu , ftrié , coloré, divilé en deux 
lèvres ; la fupérieure ovale , afcendante ; l'infé- ; 
riure bifije, à découpures pointues. La corolle 
eft petite , de couleur bleue , à deux lèvres ; la fu- | 
périeure en cafque, velus en dehors. 
Cette plante croit en Efpagne , dans le royaume | 
de Valence, x ( W.f. in herb. Juff.) 
17. SAUGE hormin. Sa/ÿia hormirum. Linp. 
Salvia foliis obtufs, crenatis; braëleis Jummis fe- | 
rilisus , majoribus coloratis. Lion- Spec. Plant. 
vol. 1. pag. 63. n°. 9. — Virid. Cliffort. 4. — 
Hort: Cliffort. r1. — Mater. medic. pag. 40. — ! 
Royen, Lugd. Bat. 310. — Lam. Iluftr. vol. 1, 
pag. 68, n°. 292.— Willden. Spec. Plant. vol. 4. 
pag. 132. n°. 17. Ù 
Salvia foliis oblongis, crenatis , obrufis ; calicibus 
fruëtiferis, deflexis ; braëteis fumrmis fherilibus , ma- 
joribus coloratis. Etling. Salvia , n°. 16. 
Horminum fativum. C. Bauh. Pin. 238. — Mill. 
D'&. FR $- 3 
Horminum verum Matthioli. 
tab. 11. fig. 21. | 
Hormirum com purpureo-violaceä. Tournef, Inft. 
Gefn. Falc. 17. 
R. Herb. 178. — J. Bauh. Hift. 3. pag. 309. Icon. À 
- Horminum creticum. Profp. Alpin. Exot. pag. | 
EPS CON. TL: 7 
Horminum creticum , com purpureo-violaced. Bar- 
re). Obferv. 126, & Icon. 1233. 
Horminum. Dodon. Pempt. 293. Icon, — Ta- : 
bern. Hift, 764. — Lobèl. Icon. 555. 
x 
+ 
| 
PRE D 5g1 
B. Horminum com rubr&. Tournef. Ioft, R. Herb. 
178.— J. Bauh. Hift. 3. pag. 309.— Riv. Monop. 
tab, 59. fig. 2. 
y. Horminum comé viridi, Tournefort f loft. PR. 
Herb, 178. 
Horminum fetivum , alterum ; foliis totis viridi- 
bus, Tournef. Hort. Parif. L. c. 
Des braëtées affez larges, ftériles & agréable 
me nt colorees à l'extrémité des épis, rendent ceue 
plante facile à difiinguer. 
Ses tiges font fermes, dures , quadrangulaires , 
velues , hautes de deux pieds & plus , divifées en 
rameaux droits, nombreux, élancés , garnis de 
feuilles oppofées , pétiolées ; les inférieures élar- 
gies ,oblongues , trés-obrufes ; les fupérieures phus 
étroites, vertes à leurs deux faces , légérement 
velues , un peu ciliées , crénelées à leur contour, 
longues de deux ou trois pouces , fupportées par 
des pétioles velus ; les feuilles termiriales fcffiles. 
Les feuilles fontdifpofées en vertici!les diflans, fix 
À chaque verticiile, formant un épi grêle, alongé, 
garni de bractées larges, ovales, aiguës, prefque 
glabres , au moins aufh longues que les fleurs ; 
les fupérieures & rerminalesplus grandes , réunies 
en touffes , fans fleurs, d’un bleu très-vit ou de . 
couleur pourpre, d’une belle couleur de rofe ‘ans 
la variété g , quelquefois entiérement vertes. Le 
calice eft velu , étroit, à cinq dents aiguës. La 
corolle eft à peine une fois plus longue que ie ca- 
lice dans lequel fon tube eft entiérement renfermé ; 
la lèvre fupérieure eft droite , un peu velue , de 
| couleur de rofe ou purpurine; linférieure d'un 
bleu pâle; fouvent les étamines rougeâtres. 
Fe 
Cette plante croit dans la Grèce ; dans l'île de 
Crète , &c. On la-culrive dans beaucoup de jar- 
dios. © LZ v.) 
Elle paffe pour aphrodifiaque ; elle éroit autre- 
fois recommandée dans les maux d’yeux. On n'en 
fait aujourd hui prefqu'aucun cas. 
18. SAUGE lancéolée. Salvia lance ceolata, Lam. 
Salwia foliis lanceolatis , integerrimis , brevifffmè 
 romentofis ; calicibus obtafis, corollarum tubo brevio- 
ribas. Lam. Tuftr. Géner. vol. 1. pag. 72. CARTES 
Salvia (nivea} , fruticofa ; foliis Lanceolatis , in- 
tegerrimis, albo tomentefis ; ramis divartcatis. Thunb. 
À Prodr. pag. 96, Vahl, Enum.Plant. vol. 1. p.234. 
fo°. 21. 
Ses tiges font blanchâtres, ligneufes , prefque 
cylindriques , divifées en rameaux obfcurément té- 
ragones , articulés ; oppofes, garnis de feuilles 
À oppofées , prefque feffiles, fimples , très-entières, 
Sclarea minor, comä violaceä. Buxb. Centur. 4. | lance Se 
#. 
céolées , blanchâtres , médiocrement tometi- 
Jan . ; 
s , aiguës à leur fom- 
