592 SAU 
met, rétrécies en pétiole à leur bafe; les infé- 
rieures pétiolées. 
Les fleurs font terminales , difpofées en épi , 
fimplement oppofées , médiocrement pédonculées; 
les pédoncules droits , articulés , appliqués contre 
les tiges , velues , cylindriques , munies de brac- 
tées Pt caduques , petites, velues, linéaires. Les 
calices font friés , un peu évafés , pubefcens , di- 
vifés à leur orifice en deux lèvres obtufes , pref- 
qu’égales , chacune divifée en deux lobes. La co- 
rolle eft rougeitre ; fon tube égal au calice , ou un 
peu pius long : fon orifice s’élargit en deux lèvres 
écartées ; la fupérieure plus grande , obtufe, pu- 
befcente , concave ; l’inférieure pendante , pref- 
qu’entière ; le ftyle plus long que la lèvre infé- 
rieure. 
Cette plante a été rapportée par M. Sonnerat 
du Cap de Bonne-Efpérance. (W.f. in herb. Lam.) 
19. SAUGE verte. Sa/yia viridis. 
Salvia foliis cordato-ovatis , obtufis , aqualiter 
erenatis ; calicibus quadridentatis , teretibus ; fruëti- 
feris nutantibus. Desfont. Flor. atlant. vol. 1. p. 20. 
- tab. 1, 
Salvia foliis oblongis , crenatis ; corollarum galeä 
femiorsiculaté ; calicibus fru&liferis , reflexis. Jacq. 
Mifcell, 2. pag. 366.& Icon. — Lam. Illuftr. Gener. 
vol. 1. pag. 69. n°, 293. 
© Hormirum falvie foliis ac fativi facie, vifcofum , 
Purpureo-violaceum , rigidius. Hort. cathol. Suppl. 
Salvia foliis ovato-oblongis , obtufis ; aqualiter 
crenatis ; coroliarum galeä femiorbiculatä. Hort, Upf. 
11.— Kniph. Orig. VII. n°. 80, — Willd. Spec. 
Plant. vol. 1. pag. 132. n°. 16. < 
8. Horminum orientale , annuum , Fr fimile , 
comä carens ; flore violaceo. Tourn. Coroll. 10. — 
Aubriet, Piétur. 
Cette efpèce diffère du fa/via horminum , avec 
laquelle elle à de grands rapports , par fes bractées : 
son colorées & point ftériles. 
Ses tiges font droites, un peu couchées à leur 
bafe , quadrangulaires , rameufes , chargées de 
poils blanchâtres affez longs , garnies de feuilles 
oppofées , périolées , ovales , quelquefois échan- 
-crées en cœur à leur bafe , crénelées également à 
leur contour , obtufes à leur fommet , ridées à 
deurs deux faces , pubefcentes , longues d’un à 
deux pouces & plus , fupportées par des périoles 
velus , beaucoup plus longs aux feuilles radicales; 
les feuilles terminales feffiles ou prefque fefiles. 
Les fleurs forment des épis terminaux, alongés, 
-pédonculées ; les verticilles inférieurs rrès-écar- 
%és ; les fupérieurs rapprochés , garnis de braét‘es 
par dés pétioles longs, un peu compr 
S A U 
grandes , élargies, en forme de cœur , velues, 
ciliées à leurs bords , aiguës à leur fommet; les 
inférieures crénelées, pluslongues que les calices: 
elles recouvrent fouvent quatre autres braétées in- 
térieures linéaires , fubulées , ciliées. Les calices 
font velus , alongés , profondément ftriés , ter- 
minés par quatre dents courtes , aiguës ; réflechis 
à l’époque de la maturité des femences. La corolle 
eft petite , couleur de rofe , d’un tiers plus longue 
que le calice , divifée à fon orifice en deux lèvres ; 
la fupérieure à demi -orbiculaire , obtufe ; l'infé- 
rieure à trois lobes ( celui du milieu concave) , 
échancrée, plus élargie. Les filamens font arqués ; 
fupportés tranfverfalement par un pivot; le ftyle 
plus court que la corolle ; deux figmates fort pe- 
Es, 5 quatre femences brunes, un peu compri- 
mées. 
Cette plante croît dans l'Italie; elle a été re- 
cueillie par M. Desfontaines fur les collines , aux 
environs de Tunis. © (F.v.) 
20. SAuGE d’Efpagne. Salvia hifpanica. Lin. 
Salvia foliis ovatis , ferratis ; petiolis utrinque mu- 
cronatis ; fpicis imbricatis ; braëteis ovatis , ciliatis , 
attenuatis, Vahl, Enum. Plant. vol. 1. pag. 254- 
n°, 75. 
Salvia foliis ovatis , utrinquè acuminatis , ferratis ; 
ficis imbricatis , tetragonis ; calice. trifido. Lam: 
Illuftr. Gener. vol. 1. pag. 71. n°. 310. tab. 20- 
fig. 2. 
Salvia foliis ovatis , petiolis utrinquè mucronatis ÿ 
fpicis imbricatis , calicibus trifidis. Linn. Syft. Plant. 
vol. 1. pag. 67. n°. 22. — Kniph. Orig. tab. 2: 
n°, 78. — Scop. Carn. edit. 2. n°. ê 5. — Sabbat. 
Hort. rom. 3.tab. 22. — Etling. de Salyia , n°: 18. 
— Willd. Spec. Plant. vol: 1. pag. 141. n°: 46. 
Salvia foliis cordato - ovatis , ferratis ; rugof. sÿ 
braëteis fuvverticillis, florum fenis ; calicibus triden- 
tatis, Arduin , Spec. 10. tab. 2. 
Sclarea hifpanica. Tabern, Hift. 764. Icon. 374: 
On diftingue cette efpèce à fes épis très-ferrés » 
blanchâtres, prefque fans inrerruption , & à fes 
feuilles pubefcentes , ovales , aigués à leurs deux 
extrémités. 
Ses tiges font droites , quadrangulaires ; fes 
atre angles arrondis , fes quatre faces profon 
ément cannelées , hautes d'environ un plie 
demi , blanchâtres & pubefcentes particuliérement 
vers leur partie fupérieure , rameufes , arnies x 
feuilles oppofées , pétiolées , ovales, un Peu 
molles , légérement pubefcentes à leurs deux 
faces, verdâtres en deflus, un peu blanchâtres 
ent € À en deffous , dentées en fcie & ciliées à leur con” * 
_compofés de verticillés contenant fix fleurs un peu : 
tour , acuminées à leur fommet , rétrécies & me 
: E té: Lu tées 
diocrement décurrentes à leur bafe er à vous 
À # 
