598 S AU 
Les épis font fimples ou ramifiés en panicule ; 
les ramifications oppofées , compofées de verti- 
cilles de cinq à fix fleurs glutineufes , munies de 
braétées courtes , petites , pubefcentes , très-ca- 
duques. Les calices font courts , chargés de poils 
blanchâtres , friés , fouvent colorés, vifqueux , 
divifés en deux lèvres à cinq découpures courtes, 
prefqu'égales, ovales, obtufes , légérement mu- 
cronées. La corolle eft d’un beau bleu , grande, 
glutineufe ; la lèvre fupérieure courbée en fau- 
cille ; linférieure élargie , à trois lobes ; le flyle 
faillant hors de la lèvre fupérieure. 
Dans la variété 8 les feuilles , furtout les infé- 
rieures , font finuées , prefque pinnatifides ; elles 
font revêtues d'un duvet blanchatre, un peu to- 
menteufes dans la variété y. La lèvre fupérieure 
eft à peine plus longue que l’inférieure. 
Cette plante croît partout dans les prés fecs de 
l'Europe, # ( V.v.) 
Cette fauge paffé pour aftringente ; elle eff quel- 
quefois employée dans les coliques venteufes, les 
pleurs, les langueurs. Les vaches & les chevaux 
n’en veulent point ; les chèvres & les moutons la 
inangent. 
* 34 SAUGE fanguine, Sa/via hematodes, Linn. 
Salvia foliis cordato-ovatis | rugofis , tomentofis ; 
_calicibus hifpidis , calice tuberofä. Linn. Syft. veget, 
pag. 65. — Scop. Carn. edit. 2. n°. 36. — Etling. 
de Salvié , n°, 34. — Willden. Spec, Plant. vol. 1. 
pag. 135. n°, 23. 
Salyia foliis cordato-ovatis , crenatis | repandis, 
rugofis ; radice tuberofä. Lam. Illuftr. Gener. vol. 1. 
pag. 69. n°. 297. 
 Horminum fanguineum , afphodeli radice. Triumf, 
Obferv. 69. tab. 69. « ; 
Horminum filveftre , majus , hamatodes , glabrim; 
fore caruleo ; italicum. Barrel. Icon. rar. pag. 234. 
tab. 185. | : 
. Horminum filyefre, maculatum , tuberofurm. Mo- 
rif. Oxon. Hift. 3. pag. 394. $. 11. tab. 14. fig, 15. 
Solarea afphadeli radice, Tournef. Inft. R. Herb. 
79. 
Cette efpèce eft facile à diftinguer par fes raci- 
nes tubéreufes., & par fes feuilles marquées de 
taches d’un gros rouge. S es 
Ses. tiges font droites , épaifles , dures , qua- 
drangulaires , vifqueufes , nt rameu- 
f:s, garnies de feuilles dont les inférieures font 
pétiolées, amples, étendues; les caulinaires pref 
que feffiles , toutes éparfes , à groffes rides ova- 
les, en forme de cœur à leur bafe , finuées à leur 
contour, prefqu'obtufes à leur fommet, liffes à 
leur face fupérieure , marquées de taches. irrégu- 
S A TU 
_lières, de couleur de rouille ou un peu rougei- 
! tres , fouvent un peu tomenteulfes ; les terminales 
| petites & fefüles. 
Les fleurs font difpofées en épis droits , alon- 
L gés , compofés de verticilles diftans , les inférieurs” 
| compofés de cinq à fix fleurs , moindres aux ver- 
| ricilles fupérieurs ; munies de braétées prefqu'o- 
 vales , petites, plus courtes que les calices. Celui- 
ci eft hifpide , & fe divife en deux lèvres à fon 
orifice : la fupérieure concave à fon fommet , en 
carène obtuie, échancrée ; la lèvre inférieure 
bifide. La corolle eft bleuâtre , affez grande , aflez 
femblable à celle du falvia filveftris ; la lèvre fu- 
périeure en forme de faux ; l'inférieure à trois 
découpures, celle du milieu très-large , échan- 
crée , concave, réfléchie à fes bords ; le ftyle plus 
long que la lèvre fupérieure; les anthères noira- 
! tres, rapprochées , remplies d’une pouflère jau= 
nâtre. 
Cette plante croit naturellement en Iralie & 
dans l’Efpagne. x 
35. SAUGE des Pyrénées. Sa/via fyrenaica: Linn. 
Salyia villofo-vifcofa , foliis dentato-finuatis ; ob= 
tufis ; flaminibus corollé duplo longioribus. Vahl, 
Enum. Plant. vol. 1. pag. 263. n°. 98. 
Salyia foliis obtufis, erofis ; flaminibus corollà. 
duplà longioribus. Linn. Syft. Plant. vol. 1. pag. 67- 
n°. 17. —Royen , Lugd. Bat. 309.—Willd. Spec, 
Plant, vol. 1. pag. 138. n°. 33: 
—Salyia foliis oblongis, erofis, obtufis, vifcidis ; 
racemo terminal, Etling. de Salviä, n°. 42. 
Horminum pyrenaicum , glutinofum , anguri iafolio. 
Herm. Paradif. pag. 187. 
Sclareapyrenaica , glutinofa , foliis finuatis. Tour- 
nef. Inft, R. Herb. 179. s 
Ses tiges s'élèvent à la hauteur de deux ou trois 
us. elles font droites , quadrangulaires ; ve 
ues , divifées en rameaux oppofés, ouverts ; Bal” 
nis de feuilles oppofées , pétiolées ; rangées ; 
finuées ou crénelées ; les inférieures louguement 
pétiolées, très-amples, épaiffes , oblongues , ft- 
dées , nerveufes , très-inégalement finuées ou ran” 
gées à leur contour, affez femblables à celles de 
uelques efpèces de courge, velues, étendues 
ur Ja terre ; les feuilles caulinaires sara 
“plus petites, plus glabrés, moins proio 
divifées. ; 
Les fleurs font difpofées en épi à l'extrémité 
des rameaux & des riges, de couleur bleue ; 'eu 
calice eft velu , vifqueux, glanduleux sr 
les autres parties de cetre plante ; les étamines 
— faillantes, une fois plus longues que ja con 
rolle. : $ 
Cette plante croît dans les Pyrénées. # 
Let 
