604 S AU 
faillans hors des braétées , font droits, recouverts 
d'un duvet cotoneux , très-épais , d’une grande 
blancheur, de forme conique, à cinq dents iné- 
gales , fubulées, roides, épineufes. La corolle eft 
blanche , droite, affez grande ; le tube court, ren- 
fé à fon orifice ; les deux lèvres très-rapprochées ; 
ja fupérieure comprimée , fortement arquée , ve- 
lue fur fa carène, tachetée de bleu, & bifide à fon 
{ormmet; la lèvre inférieure à trois lobes , les deux 
latéraux lancéolés , fort petits , roulés à leurs 
bords 3 celui du milieu concave, trilobé ; les éta- 
mines & le piftil à peine plus longs que la corolle. 
Les femences font brunes, liffes , comprimées d’un 
côté , prefque triangulaires de Pautre. 
Cette plante croit dans les départemens méri- 
dionaux de la France, dans l'Autriche , la Grèce, 
& en Afrique. On la cultive au Jardin des Plantes 
de Paris. © (W.v.) 
47. SAUGE orvale. Salvia fclarea. Linn. 
Salyia foliis cordatis , crenatis , rugofis , villofis ; 
Érafteis coloratis , concavis , acuminatis , calice lon- 
gioribus. Lam. Hluftr. Gener. vol, 1. pag. 72. n°. 
326. 
Sulvia foliis rugofis , cordatis , oblongis ; villofis, 
ferratis ; braëteis floralibus calice longioribus , conca- 
vis , acuminatis, Linn. Spec. Plant. vol. 1.pag. 38. 
— Hort. Cliffort. 12. — Hort. Upfal. 10. — Roy. 
Lugd. Bat. 309. — Dalib. Parif. 9. — Ludw. E . 
tabs 171. — Hoffm. Germ. 10. — Roth, Germ. 
vol. IT. p. 33. — Etling. de Salviä, n°.27. — Lam. 
Flor. franç. vol. 2. pag. 425. n°. 459. III, — Ger. 
Flor. gall. Prov. pag. 259. n°. 6. : 
Salvia foliis cordato-ovatis., obfcurè undulatis ; 
lies floralibus lanceolato-concavis. Guett. Stamp. 
203° 
Sclarea vulgaris. Miller , Diét. n°. 1. 
Sclarea. Tabern. Icon. 373. — Garidel , Aix. 
433: 
Sclarea Taberna. Tourn. Inft. R. Herb. 179. 
Sclarea centrum galli, & officinarum gallitricum. 
Lobel. Ic. 556. — Idem, Obferv. 300. Ic. 
Horminum, fclarea diélum. C. Bauh. Pin. 228. — 
Morif. Oxon. Hift. 3. 6. 11. tab. 16. fig. 1. 
Orvala. Dodon. Pempt. 192. 
Gallicricum fativum. J, Bauh. Hift. 3. pag. 310. 
Icon. 
Vulgairement orvale , toute-bonne. 
Cette plante à une odeur extrêmement péné- 
trante , & fe diftingue à fes grandes feuilles ridées, 
à fes bractées larges & colorées, à fes fleurs 
bleuâtres. 
. Ses tiges font dyoites , dures, épaifles, hautes 
SA U 
de deux à trois pieds, quadrangulaires, velues , 
cannelées , divifées en rameaux éralés, droits , 
oppofés , alongés , garnis de feuilles grandes, 
élargies, pétiolées, oppofées, fortement ridées , 
ovales , oblongues , en cœur à leur bafe, médio- 
crement crénelées ou à lâches dentelures à leurs 
bords , un peu aiguës à leur fommet, d'un gros 
vert-foncé ; légérement velues, nerveufes , réti- 
culées ; les fupérieures amplexicaules, oppofées ; 
plus fortement échancrées , prefqu’auriculées à 
leur L :fe ; celles des jeunes rameaux, plus perites, 
étroices , alongées. : 
Les flzurs font difpofées en épis terminaux » 
alongés, droits, à ramifications latérales, oppo- 
fées , compofées de verticilles garnis de pr ou 
fix fleurs, prefque felfiles; munies de bracties am- 
ples , très-larges, concaves, ovales, lancéolées , 
acuminées, prefque glabres, au moins auffi lon- 
gues que les fleur: ; les fupérieures , d’une teinte 
violette, prefqu'imbriquées. Les calices font 
courts, tubulés , un peu campanulés, hifpides , 
ftriés, à deux lèvres inégales; la fupérieure , trl- 
fide , un peu plus longue ; l'inférieure ; à deux di- 
vifions courtes ; les dents inégales, terminées cha- 
cune par une pointe fpinuliforme. La corolle eft 
bleuatre , mélangée de blanc, grande , à deux 
lèvres très-ouvertes ; la fupérieure longue 8 af” 
quée ; l’inférieure courte , élargie, à trois lobes 
inégaux; les étamines à peine plus longues que 
la corolle ; le ftyle faillant , recourbé. 
Cette efpèce croit en Italie, en Efpagne , dans 
les départemens méridionaux de la France, aux 
environs de Paris : je lai également rencontrée 
dans les environs de Laon, le long des murs € 
cette ville.  (Y. v.) 
Cette plante pañfe pour réfolutive , ffimulante » 
tonique , ftomachique , déterfive, flernuratoire * 
fon fuc produit une forte d'ivrefle qui … ff hs 
peu du fpafme; fon odeur eft très-forte » pen 
trante, un peu défagréable : on la prefcrit en 5 
fufion dans le relâchement de l'eftomac , dans e 
langueurs , les pâleurs; on La donne en Javemen 
dans les coliques venteufes ; on Papplique es 
ventre pour les fenrs-blanches: fon fuc eft tr z 
bon pour déterger les ulcères. Dans le Nord, «a | 
l’emploie pour la fabrication de la bière ; à #1 
faut de houblon ; on mange fes jeunes pou Te Ë 
falade. 
à . e : : Ac 
48. SauGE à feuilles de verveine. Salvia ver 
naca, Linn. : HS 
ShÈRS à 
Salvia foliis ferratis , finuatis, Laviufeulis ÿ c0r0 
lis se PR Linn. Spec. Plant: A . 
p. 35. — Lam. Illuftr. Gener. vol. 1: P2£: Rae : 
302. — Virid. Cliffort, 17. — Gronov: pi LE 
= Royen, Lugd. Bat. 309. — Dalib: Paril. 9: 
Sauvag. Monfp. 278. — } 
Germ. 10: 7° 
m: 1 
| Roth, Germ, vol. I. pag: 12. — vol. Il: P2£- is | 
+ 
