AU 
626 
Salvia pilofa & vifcida; foliis cordato-oblongis , | 
erofis ; fpicis nudis , caule frutefcente. Lam. Illuftr. 
ener, vol. 1. pag. 70. n°. 30$. 
Salvia foliis cordato-oblongis , erofis ; ffaminibus 
corollam aquantibus. Linn. Spec. Plant. pag: 36. — 
Mantiff, 318. 
Salvia foliis cordato-oblongis, erofis ; petiolis mar- 
ginatis, Éding. de Salwid, n°32. 
Salwia caule fraticofo ; foliis ovauis, finuates, cre- 
naiis, rugofis , hirfutis. Arduin, Spec. 1. pag- 9- 
tab. 1. 
- Salwia villofa & vifcofa , lanceolato-ovatis , ver- 
fàs periolum angulatis. Allion. Hort. 49. n°. 4. 
Æorminum filveflre , majus ; flore albo, integris fo- 
liis. Barrel. Ic. rar. 187. Bona. 
Cette plante, un peu rapprochée du falvia clan- 
defina, s'en diftingue par toutes fes parties pubef- 
centres, vifaueufes ; par fes feuilles bien moins 
profondément laciniées. 
| Ses tiges font fortes , droites, prefque ligneufes, 
auadrangulaires, chargées de poils très-fins, nom- 
breux , vifqueux , ouverts ; hautes de deux à trois 
pieds, divifées en rameaux axillaires , oppotés, 
obliques, élancés. Les feuilles font pétiolées , op- 
pofées , oblongues, en cœur à leur bafe , obtufes 
à leur fommer, ridées , vertes à leurs deux faces, 
pubefcentes , laciniées ou finuées à l:ur contour, 
_crénelées ; les dernières plus étroites ; fefliles , 
crénelées ou derticulées , obtufes, quelquefois 
un rs rétrécies à leur bafe ; les pétioles longs, 
médiocrement comprimés , velus, canaliculés en 
deflus. 
Les épis font terminaux, & forment par leur 
enfemble , vers l'extrémité des tiges, une forte 
da panicuie ; les verticilles un peu diftans, com- 
pofés de quatre à fix fleurs munies de braétées 
velues, en forme de cœur , un peu aiguës, pref- 
qu’aufñi longues que le calice; les fupérieures 
plus courtes. Le calice eft prefque tubulé , firié 
velu, glutineux , ainfi que les autres parties de la 
plante; divilé en deux lèvres; la lèvre fupérieure 
partagée en deux dents égales, courtes, aiguës ; 
l'inférieure bifide , aiguë. La corolle eft petite , 
d= couleur blanche ; le tube à peine auf long 
ue le calice; fon limbe à deux lèvres; la fupé- 
rieure droite, un peu concave, à peine recour- 
bée à fon fommet; linférieure à trois décou- 
pures ; les deux latérales alongées ; celle du mi- 
jieu plus large, concave ; les étamines, de la 
même longueur que la corolle; le ftyle blanc, 
point faillant. 
Cette plante croît dans la Syrie. On la cultive 
au Jardin des Plantes de Paris. æ ( W:v.) 
ft, SAUGE de Portugal. Salvia lüfitanicas 
SAU 
| - Salvia foliis cordato-eblongis , bullatis ; caule pi= 
lofo ; bradtcis cordatis, acuminatis ; ffaminibus co- 
rollà brevioribus. Vah}, Enum. Plant. vol. 1. p.265: 
o 
RSAOE 
Salvia bullata. Vah}, L. c. 
Cette efpèce a des rapports avec le Jalvia difer- 
mas , mais fes feuilles font plus larges , moins nom- 
breufes, en cœur à la bafe des ramifications ; les 
braétées en cœur , les fleurs purpurines. 
Ses tiges font hautes d’un demi-pied & davan- 
tage , obfcurément tétragones , pileufes, à peine 
rameufes & dépourvues de feuilles , excepté dans 
Jes individus cultivés , qui font fouvent munis de 
deux ou quatre rameaux. Les feuilles inférieures 
ou radicales font pétiolées , oblongues ; en CŒUrs 
concaves , longues de deux pouces & plus ; ob- 
tufes , inégalement crénelées, très-ridées , glabres 
en deflus , pileufes en éeffous fur leur côté & leur 
principale nervure ; celles dé la bafe des rameaux 
feffiles, en cœur , aiguës ou acuminées à leur 
fommet. 
Les fleurs font difpofées en grappes alongées , 
compofées de verticilles écartés , à fix fleurs, gar- 
nies de bractées de la longueur du calice, velues 
en deffous , principalement vers leurs bords , gla- 
bres en deflus , très-ouvertes ; les fupérieures €o- 
lorées , en forme de cœur , acuminées. Le calce 
eft pubefcent , pourpre en deflus , cariné par une 
nervure élevée , flriée & d’un vert-pourpre €n 
deffous ; fa lèvre fupérieure eft à trois dents ai- 
guës, l'inférieure bifide. La corolle eft petite; de 
couleur purpurine ; fa lèvre fupérieure droite ; 
concave ,comprimée, pubefcente, marquée ainfi 
que le calice , de points blanchätres ; la jèvre in= 
férieure concave , plus courte que la fupérieure » 
A trois lobes, celui du milieu légérement crénelé» 
les latéraux plus courts, linéaires-oblonss ; obtus; 
les étamines de la longueur de la lèvre inférieure; 
le ftyle bifide , un peu plus long que la lèvre fu- 
périeure. 
Cette plante croit en Efpagne. # ( Deféripr: € 
Vakl.) 
LR 
52. SAUGE d’'Abyffnie. Salvia abyffinica. Linn. f. 
Salvia foliis inferioribus lyratis , fammis cor der 
tis ; floribus verticillaris ; calicibus mucronalis ; ch 
liatis. Jacq. Icon. rar. tab. 6. — Colleét. 1. pag: 32- 
— Ait, Hoït. Kew. vol. 1. pag. 33: — Lam. J lufire 
Géner. vol. 1, pag. 70. pe 207+ = Willd: pa 
Pjant. vol. 1. pag 142. n°. 47. ne R 
© Sulvia (abyffinica), foliis cordato=evatiss 74 
| gofis , ero ( $ De be , levibus. Linn. ke 
Suppl. 88. . 
| Cette efpèce a de grands rapports avec le falvia 
| niloticaÿ elle en diffère par fes feu 
feuilles inférieures », 
x 
