LL 
S AU 
Salvia foliis cordatis, fer ratis ; werticillis denfiff- 
mis , in fpicam continuatis. Haller , Helv. n°.251. 
Horminum fpurium. Rivin. Monfp. tab. Go. 
. Salvia verticillata, var. 8, lampfanefolia. Vah], 
Eoum. Plant. vol. 1. pag. 260, n°. 91. 
Gallitrico affnis planta | horminum filvefre latifo- 
lium Clufio. J. Bauh. Hift. 3. pag. 314. Icon. 
Horminum filvefire Latifolium | ferratum , hirfi- 
tum ; denfiüs verticillatum , flore lavendule. Morif. 
Oxon. Hift. 3. $. 11. tab. 14. fig. 20. 
8. Horminum filveftre hirfutum , lampfana folio ; 
flore cafio. Barrel. Icon. rar. tab. 199. 
Horminum folio rapi. Buxbaum, Cent. s. App. 
43. fig. 23. 
Cette efpèce eft une de celles dont les verti- 
cilles font # plus garnis de fleurs : elles forment 
des paquets globuleux ; elles font petites , d’un 
beau bleu. : 
. Ses racines font épaifles , dures, fibreufes ; les 
Uges quadrangulaires, fermes, droites, épaifles, 
velues, hautes d’un pied & demi ou deux pieds, 
divifées en rameaux oppofés , étalés, axillaires ; 
les feuilles pétiolées, oppotées amples , ovales, 
échancrées en cœur à leur bafe , où elles fe pro- 
longenc prefqu’en oreïllettes arrondies , molles, 
légérement velues , obtufes ou un peu aiguës à 
leur fommet , couvertes de poils blanchätres , un 
peu finuées , crénelées & dentées à leur contour ; 
ciliées , vertes à leur face fupérieure, plus pâles, 
Un peu blanchâtres en deflous. Les pétioles, fur- 
tout ceux des feuilles inférieures, font très-longs, 
velus , un peu comprimés. 
Les fleurs forment des épis droits , fimples ou 
rameaux oppofés, difpofés en verticilles épais, 
Barnis d'un grand nombre de fleurs pédonculées , 
munies de braétées ovales , en cœur, velues, acu- 
minées à peine plus longues que les pédoncules, 
très-caduques. Leur calice eft pubefcent, prefque 
cylindrique , étroit, divifé à fon orifice en cinq 
petites dents courtes, aiguës, inégales. La corolle 
eft d’un bleu- vif , petite ; la lèvre fupérieure 
droite , un peu courbée & creufée en Cafque à 
fon fommet, obtufe ; l’inférieure plus courte, 
endante, trilobée ; le tube à peine auf long que 
€ calice; le ftyle alongé , incliné fur la lèvre infé- 
Heure ; le ftigmate bifide. 
Cette plante croît dans l’Alface, l'Autriche , en 
Suifle, en Allémagne, dans l'Italie. On la cultive 
au Jardin des Plantes de Paris. x ( W, v.) 
59. SAUGE à feuilles de navet, Sayia napifolia, 
acq. 
Salvia foliis cordatis , crenato - dentatis ; verti- 
<illis fubnudis ; corolle lasio Juveriori cordato-emar- 
£'nato. Jaca. Hort. 2. pag. 71, tab. 1 JE 
Botanique. Tome PL & 
» 
S A U 609 
Salvia ( napifolia } , foliis cordatis , crenato-den- 
tatis ÿ inferioribus haftatis lyratifque ; verticillis 
fubnudis , labio fuperiore breviore. Ait. Hort. Kew. 
pag: 44. — Willd. Spec, Plant. vol. 1, pag. 143. 
n°. 49. ; 
Salvia (napifolia) , foliis inférioribus pinnatifi- 
dis ÿ fuperioribus cordato- fagittatis, dentatis ;. cali- 
ctbus patulis. Etling. de Salviä, n°, 13. 
Ilexifte fi peu de différences tranchéesentre cette 
efpèce & le fulvia verticillata , que plufieurs auteurs 
ne l’ont regardée que comme une fimple variété. 
Un des caraétères les plus remarquables eft d’avoir 
es feuilles inférieures fouvent pinnatifides , les 
autres fagittées , en cœur à leur bafe ; la lèvre fu- 
périeure de la corolle en cœur , échancrée , fort 
courte. 
C'eft d'ailleurs une plante dont les tiges font 
droites , quadrangulaires , chargées de poils fins, 
blanchâtres , un peu glanduleux ; les rameaux op- 
ofés , axillaires : les feuilles pétiolées , oppofées ; 
Es radicales larges, ovales , échancrées en cœur 
à leur bafe , terminées par deux oreillettes arron- 
dies , profondément finuées & crénelées à leur 
contour , fouvent en forme de loge, approchant 
de celles des navets, rudes, velues ; les fupérieures 
médiocrement pétiolées , crénelées ou dentées ; 
les terminales fefiles, courtes , ovales, prefqu'am- 
plexicaules , fimplement dentées. 
Les fleurs forment des épis terminaux & axil- 
laires ; compofés de verticilles chargés d’un très- 
grand nombre de fleurs pédonculées , munies de 
braëtées ovales , prefque lancéolées , pubéfcen- 
res , En cœur, aiguës à leur fommet, caduques, 
plus courtes que les pédoncules ; ceux-ci velus , 
longs d'environ deux lignes & plus, recourbés 
à l'époque de Ja maturité des fruits ; les caliées 
tubulés , courts , un peu colorés, velus , médio- 
crement élargis vers leur orifice , ftriés , terminés 
par cinq petites dents courtes , aiguës, prefqu'é- 
gales. La corolie eÆ petite , d’un bleu-viclét ; le 
tube à peine de la longueur du calice ; la lèvre fu- 
périeuré prefque droite, en cœur , échancrée à 
fon fommet , à peine plus longue que l’inférieure ; 
les étamines non faillantes, de la longueur de la 
corolle. 
Cette plante croît naturellement en Italie & 
dans les départemens méridionaux de la France. x 
(F.[.) 
60. SAUGE à feuilles de bétoine. Sa/via beronis 
cafolia. : 
Salvia foliis ovato-oblongis, obtufis , crenatis; ver-. 
ticillis fpicatis, fubnudis ; corollis calice angifhio- 
ribus. Lam. Hluftr, Gen. vol.1. p. 70. n°. 304. 
Salvia (oblongata) , foliis lanceolato-c 
