SAU 
falvia amathiflina, en diffère par la couleur écar- 
late de fes fleurs, & par la longueur des étamines 
faillantes hors de la corolle. 
C’eft une très-belle efpèce, dont les tiges font 
droites, hautes de deux ou trois pieds & plus, 
tétragones, pubefcentes, blanchâtres ou cendrées, 
cannelées à chacune de leur face , rameufes, pref- 
que ligneufes , garnies de feuilles oppofées , pé- 
tiolées , ovales , en cœur, acuminées à leur fom- 
met , un peu épaifles , fouples , vertes , & légére- 
ment pubefcentes à leur face fupérieure, douces, 
. tomenteufes , blanchâtres en deflous, crénelées à 
; Jeur contour , fupportées par-des pétioles médio- 
cres, étroits, comprimés. 
Les fleurs forment un très- bel épi droit, alongé, 
fimple, terminal, compofé de verticilles peu diftans, 
contenant fix ou huit fleurs pédonculées , munies 
de braétées oppofées, 
nées, plus courtes 
bres; les pédoncules inégaux , prefqu’aufli longs 
que les calices , pubefcens , blanchätres. Les ca- 
- lices font un peu velus , légérement colorés à leur 
fommet, divifés en deux lèvres courtes ; la fupé- 
_rieure entière, ovale; l’inférieurebifide , pref- 
w’auffi longue que la fupérieure. La corolle eft 
‘un rouge d'écarlate très-vif; le tube prefqu'une 
fois plus long que le calice , renflé vers fon ori- 
. ice, divifé en deux lèvres prefqu’égales ; la fupé- 
rieure un peu pubefcente fur le dos , l'inférieure 
à trois lobes ; les étamines & le pifti] faillans hors 
de la corolle. 
614 
* Cette plante croit naturellement dans la Flo- 
ride. On la cultive au Jardin des Plantes de Paris. 
D 7.4. ). 
71. SAUGE fcarlatine. Salvia pfeudo-coccinea. 
Jacq. 
Salwia pilofa , foliis ovatis, acutis , crenatis ; ra- 
cemo terminali, flaminibus exfertis. Lam. Illuftr. 
Gener. vol. 1. pag. 71. n°, 416, 
Salvia foliis ovatis , acutis., ferratis , utrinque vil- 
dofis ; caule pilofo. Vah} , Enum. Plant. vol. 1. pag. 
236. n°. 36. 
Salvia foliis ovatis , acutis, ferratis, utrinque vil 
lofis ÿ racemo terminali , verticillato ; caule pilofo.… 
‘ Jacq. Colle&. vol. 2. päg. 302. — Ic. rar. vol. 2. 
tab. 209, : L : 
Salyia ( pfeudo-coccinea ) , foliis ovatis, acutis, 
ferratis , baff inaqualibus ; caule pilofo , corollis ca- 
lice dupld longioribus. Wild. Spec.. Plant. vel. 1. 
pag. 141. n°. 4f. 
Cette efpèce a de els rapports avec le fa/yia 
© coccinea , qu’il eft facile de les confondre:au pre- 
mier afpeët; mais elle en diffère par fes feuilles 
ovales, point finuées à leur bafe, chargées de 
poils fins & alongés. 
étroites , lancéolées, acumi- 
ue les pédoncules, prefque gla- 
E 
ns 
| Braëteis floralibus brevibus, 
$ À U 
Ses tiges font prefque ligneufes, droites, ra= 
meufes, quadrangulaires , remplies d’une moëlle 
blanchätre , hautes d’environ trois pieds, de la 
groffeur d’une plume ordinaire , chargées de poils 
mous , longs , cendrés , très-abondans. 
Les feuilles font oppofées , longuement pétio- 
lées , ovales, un peu alongées vers leur pétiole, 
dentées en fcie à leur contour, aiguës à leur fom- 
met , veinées , molles , velues à leurs deux faces, 
fupportées par des pétioles pileux. 
Les fleurs font fituées à l'extrémité des rameaux, 
difpofées par des verticilles, dont chacun d'eux 
eft compofé de fix fleurs légérement pédonculées. 
Les calices font un peu plus grands que ceux du 
falvia coccinea ; mais la corolle & les autres parties 
-- e frutification n’offrent aucune différence fen- 
ible. | 
Cette plante croît dans 
de l’Amérique; elle fleurit, 
l'été , dans les ferres de l'Europe. 
ex Jacq. ) 
les contrées chaudes 
dans le courant de 
Bb ? (Deferipe. 
72. SAUGE à petits calices. Sa/via microculis. 
Salvia foliis ovatis, acutis, ferratis , glabriufeulis ; 
braëteis ovato-lanceolatis , caducis ; calicibus brevifi- 
mis, quinquedentatis, 
Salvia (incarnata }, foliis ovato acutis ; ferratis ; 
caducis ; calicibus parvis, 
quinquedentatis. Cavan. Annal. Hift. Nat. 2. n°. 4. 
pag. 112. : 
Salvia incarnata. Vah], Enum. Plant. vol. 1. pag: 
m8nf37. 5 
Cette efpèce eft remarquable par le grand nom 
bre & la beauté de fes fleurs, diftinguée , de toutes 
les autres de ce genre, par fes calices extrême- 
ment petits, à cinq dents. 
Ses tiges font droites, glabres , purpurines » 
hautes de quatre pieds , munies de rameaux nom- 
breux, pubefcens dans leur jeuneffe, garnis de 
feuilles périolées, veinées , d’un vert obfcur à leur 
face fupérieure , plus pâles en deffous , u® peu 
velues , ovales, dentées en fcie à leurs bords, 4f- 
guës à leur fommet, plus longues que les pé- 
tioles. 
Les fleurs font difpofées, à l'éxtrémité des ra 
meaux , en épis droits, longs d’un demi - Pié® » 
compofés de verticilles à quatre fleurs médiocre” 
ment pédicellées. Le calice eft tubulé sr A 
trêmement court, à peine long d'une demi-H1gne » 
à deux lèvres, à cinq ou fix dents aiguës. ms 
rolle eft de couleur de chair, longue de plus 4 Es 
pouce, un peu velue à l'extérieur, divifée en eur 
lèvres égales ; la fupérieure entière les éFaminét 
plus longues que la corolle. Le 
‘Cette plante croît dans la Nouvelle-Efpagne » 
2 
