S AU 
médiocrement pétiolées, un peu latérales, de fix 
à douze à chaque verticille , formant un épi 
terminal, garni de bractées oppofées , ovales, 
lancéolées, creufées en carène , aiguës à leur fom- 
met, tomenteufes. Le calice eft tomenteux , rude 
en dedans, divifé à fon orifice en deux lèvres 
égales , la fupérieure entière , l'inférieure bifide. 
La corolle eft purpurine, une fois plus longue que 
le calice, tubulée à fa partie inférieure, ouverte 
à fon orifice en deux lèvres prefqu’égales; la fu- 
périeure droite, concave ; l’inférieure à trois lo- 
bes; celui du milieu large, prefqu’orbiculaire , 
- échancré à fon fommet; les deux latéraux fort 
Courts, aïgus ; les étamines un peu plus longues 
que la corolle ; le ftigmate bifide, velu, faillant. 
Cette plante croît au Pérou, dans les prés hu- 
mides ; elle fleurit au commencement du prin- 
tems. Les habitans lui donnent le noin de fuccon- 
cha, F (Deféripr. ex Ruiz & Pay.) 
80. SAUGE incifée. Sulvia incifa. Ruiz & Pav. 
Salvia hirfuta, vifcofa, foliis cordatis, ovatis, 
obruffs , ferratis , rugofis, fuprà afperis ; racemis nu- 
 tantibus. Vahl, Enum. Plant. vol. 1. pag. 247. 
Salvia fois cordatis, obtufis, bai inaqualibus , 
ferratis; fpicis nutantibus ; floribus oppofitis, binis 
verticillatifque. Ruiz & Pay. Flor. peruv. vol, 1. 
Pag- 25. tab. 36. fig. A. 
C'eft une piante herbacée , dont les tiges font | 
droites, hautes d'environ deux pieds, munies de: 
poils glanduleux & vifqueux; divifées en rameaux 
uadrangulaires, effilés, garnis de feuilles oppo- 
fées, pétiolées, ovales, oblongues, en cœur à 
leur bafe , dentées en fcie à leur contour ; les den- 
telures obtufes , un peu mucronées, très-veinées , 
tudes à leur face fupérieure , velues en deffous, 
la plupart inégalement incifées à leur bafe. 
Les fleurs forment de très-longs épis termi- 
Baux , un peu inclinés à leur fommet, médiocre- 
ment pédonculées, très- fouvent au nombre de 
deux , oppofées, quelquefois réunies quatre , cinq 
Ou fix par ver:icilles prefqu’unilatéraux ; munies 
de deux bractées lancéolées, concaves, caduques, 
colorées. Les calices font courts, tubulés, mar- 
qués d'une à deux flries, divifés en deux lèvres 
aiguës ; la fupérieure entière:, l’inférieure bifide. 
corolle eft d’une belle couleur écarlate, velue 
€n dehors, prefque trois fois plus longue que le 
Calice | ouverte en deux lèvres ; la fupérieure 
droite , entière , concave ; l’inférieure plus courte, 
à trois lobes courts, prefqu'égaux; celui du mi- 
lieu concave ; les étamines faillantes hors de la 
Corolle; le flyle de la même longueur que les 
étamines. 
Cette plante croît fur les montagnes fabloneufes À éci 
Botanique, Tome VI, 
a 
SAN. ‘#7 
du Pérou, à Lomas, où elle fleutit dans le cou- : 
rant de l'été, (Deféripe, ex Ruiz & Paw.) 
81. SAUGE à grappes. Salwia racemofa. Ruiz 8 
Pavon. 
Salvia foliis cordato-[ublanceolatis, ferratis ; ra- 
Cemis términalibus ; compoftis ; braëteis ovatis , acu- 
minalis. Vahl, Enumer. Plant, vol, 1. pag. 244. 
n°. fo. 
Salvia foliis cordatis, acutis, fublanceolatis, fer- 
ratis ; racemis terminalibus , compofitis ; braëteis ova- 
tis, acurinatis. Ruiz & Pav. Flor. peruv. vol. 1. 
pag. 25. : 
. Cette efpèce eft velue, prefqüe ligneufe. Ses 
tiges font droites , nues à leur partie inférieure , 
rameufes, prefque cylindriques ; les rameaux op- 
pofés , étalés, à quatre angles, garnis de feuilles 
oppofées , longuement pétiolées , ovales-läncéo- 
lées , en cœur à leur bafe, dentées én fcie à leur 
contour, aiguës à leur fommet , velues, marquées 
de taches livides, quelquefois purpurines. : 
Les fleurs forment des grappes terminales, com- 
pofées de plufieurs épis ramifiés ; elles font verti- 
cillées, médiocrement pédonculées, entiérement 
recouvertes, avant leur épanowiffement, par des 
braétées ovales , acuminées , caduques. La corolle 
eft d’un bleu-foncé. pif. a 
Cette plante croît au Pérou, dans les décom- 
bres & fur le bord des chemins; elle fleurit dans 
l'hiver. B (Defcripr. ex Ruiz & Pav.) 
82. SAUGE à fleurs de rofe. Salvia rofea. Vahl. 
Salvia foliis ovatis, glabris , obtufe ferratis ; wer- 
ticillis racemofis ; corollarum galeä labio inferiore, 
breviore, Vahl, Enum. Plant. vol. 1. pag. 244. 
LFh | 
Ses tiges fe divifent en rameaux grêles , légé- 
rement velus , à quatre angles tranchans; garniés 
de feuilles pétiolées , ovales , longues d'un pouce , 
dentées en fcie à leur contour, obtufes à leur 
fommet ou un peu aiguës, très-entières à leur . 
bafe , à peine veinées , glabres à leurs deux faces, 
foutenues par des pétioies filiformes , de la lon- 
gueur des feuilles. 
Les fleurs font difpofées en grappes terminales, 
longues d'environ trois pouces , compofées de ver- 
ticilles diftans; les inférieurs d'environ fix fleurs; 
les fupérieurs de deux ; les pédoncules pubefcens 
&e vifqueux, garnis de bractées fort petites , ca= 
duques , linéaires. Les çalices font prefque cam- 
panulés , nerveux , légérement pubefcens , à deux 
lèvres ; la fupérieure ovale, entière ; d'inférieure 
bifide , à deux dents aiguës. La corolle eft purpu- 
rine , à peine pubefcente , quatre fois plus longne 
ue Je calice. Sa lèvre fupérieure ei linéaire , 
e ; l'inférieure à trois découpu 
s SES nds Se iii 
res ; celte 
